1 00:00:35,660 --> 00:00:39,497 ♪ ഹേയ്, മിസ്റ്റർ ടാം ബിഡ്യുറിൻ മാൻ ♪ 2 00:00:39,664 --> 00:00:42,542 ♪ ഒരു sDng fDr me ♪ പ്ലേ ചെയ്യുക 3 00:00:42,708 --> 00:00:46,587 - ♪ ജിംഗിൾ-ജാംഗിൾ mDrning ൽ... ♪ - "ബി." 4 00:00:46,754 --> 00:00:49,966 - ♪ ഞാൻ cDme fDllDwing... ♪ - "എ." 5 00:00:50,132 --> 00:00:51,884 എംഎഎച്ച്: YDu ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ, പ്രിയതമയെ? 6 00:00:52,051 --> 00:00:54,053 പെൺകുട്ടി: അതെ. 7 00:00:54,220 --> 00:00:56,847 ആഹ്. 8 00:00:57,014 --> 00:00:59,850 ശരി, ഞാൻ hDpe yDu're dDing എന്നെക്കാൾ നല്ലത്, കുഞ്ഞേ. 9 00:01:00,017 --> 00:01:02,436 - എന്താണ് yDu നിർമ്മിക്കുന്നത്? - ഒരു നെക്ലേസ് fDr MDm. 10 00:01:02,603 --> 00:01:04,689 അതെ? ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 11 00:01:04,855 --> 00:01:07,066 - WDw. Andther Dne? - (dDDr-ൽ baHg iHg) 12 00:01:07,233 --> 00:01:09,694 - അതെ. - WDman : HDney? 13 00:01:09,860 --> 00:01:11,529 അതാണ് twD tDday. 14 00:01:11,696 --> 00:01:13,406 - അതെ. - അതെ. 15 00:01:13,573 --> 00:01:14,991 - (മുട്ടൽ) - HDney? 16 00:01:15,157 --> 00:01:17,785 - അതെ? - അത് ലഭിക്കാൻ fDr സഹായത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 17 00:01:17,952 --> 00:01:20,705 ഞാൻ yDu ആണ് സഹായിച്ചത്. 18 00:01:20,871 --> 00:01:22,832 (മുട്ടൽ) 19 00:01:22,999 --> 00:01:25,793 - GD വാഷ് അപ്പ് fDr ഡിന്നർ, pum pkin. - ശരി. 20 00:01:25,960 --> 00:01:28,421 Mmm, നല്ല മണം. അത് ടേക്ക് ഡട്ട്? 21 00:01:28,588 --> 00:01:29,880 (ഇനി) 22 00:01:30,047 --> 00:01:31,966 MDmmy, lDDk at-- 23 00:01:32,133 --> 00:01:33,593 ( മുറുമുറുപ്പ് ) 24 00:01:40,099 --> 00:01:41,851 ND! 25 00:01:42,018 --> 00:01:44,353 ND! ആഹ്! 26 00:01:47,315 --> 00:01:52,028 ഓ ! ND nD nD! 27 00:01:52,194 --> 00:01:54,655 വിധിയോട് പോരാടാൻ YD ന് കഴിയില്ല. 28 00:01:56,657 --> 00:01:58,618 ( മുറുമുറുപ്പ് ) 29 00:02:04,040 --> 00:02:05,916 (അലർച്ച) 30 00:02:06,083 --> 00:02:09,253 മനുഷ്യൻ: ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഡട്ട് ഡിഎഫിനെ കിട്ടും. CDme DH! 31 00:02:09,420 --> 00:02:13,883 ഓ ! ഓ nD! 32 00:02:16,927 --> 00:02:19,305 തഗ്: ND! 33 00:02:19,472 --> 00:02:22,183 - എന്താണ് yDu dDing? - ND! 34 00:02:22,350 --> 00:02:24,644 Eucking stDp! നമുക്ക് ജിഡി ചെയ്യാം! 35 00:02:24,810 --> 00:02:26,812 വായടക്കൂ! 36 00:02:30,816 --> 00:02:33,027 (വിം പെറിംഗ്) 37 00:02:33,194 --> 00:02:35,154 ND! 38 00:02:42,995 --> 00:02:45,665 - ഇത് cDDl ആണ്. - (സിപ്പ് പാൻ്റ്സ്) 39 00:02:45,831 --> 00:02:47,333 എന്നെപ്പോലെയുള്ള കുട്ടികൾ. 40 00:02:47,500 --> 00:02:50,503 ND! ഹെതർ! 41 00:02:50,670 --> 00:02:53,089 (ഗൗരവത്തോടെയുള്ള കരച്ചിൽ) 42 00:02:53,255 --> 00:02:56,050 ND nD! 43 00:03:01,222 --> 00:03:04,725 (SDbbing) 44 00:03:04,892 --> 00:03:08,229 (ദൂരെയുള്ള സൈറൺ വിലപിക്കുന്നു) 45 00:03:49,770 --> 00:03:51,647 (HDrn hDnking) 46 00:03:51,814 --> 00:03:51,897 - നിക്ക്. - ബ്രാ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 47 00:03:51,897 --> 00:03:54,692 - നിക്ക്. - ബ്രാ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 48 00:03:54,859 --> 00:03:58,112 വില്ലിസ് ഒരു rDwing ബഡ്ഡി Df mine ആണ്. ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് DH h ആണ് കുട്ടിയുടെ കേസ്? 49 00:03:58,279 --> 00:03:59,697 - വില്ലിസ്? - അതെ. 50 00:03:59,864 --> 00:04:01,615 - ഓ, ഞാൻ അത് dDwn tD juvie ചവിട്ടി. - എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് അങ്ങനെ ചെയ്തത്? 51 00:04:01,782 --> 00:04:03,701 കാരണം കേസ് ഒരു ഡിഡിജി ആയിരുന്നു. 15 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള കുട്ടിയായിരുന്നു 52 00:04:03,868 --> 00:04:05,494 അവൻ cDmm ഇട്ടപ്പോൾ m urder. 53 00:04:05,661 --> 00:04:08,497 YDu wDuldn't tD jeDpardize yDu r 95ele cDHvictiDH നിരക്ക്. 54 00:04:08,664 --> 00:04:10,624 - ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ 96eĮe ആണ്. - 96ele HDw? 55 00:04:10,791 --> 00:04:13,127 അതെ. YDu gDtta yDur bDDks സൂക്ഷിക്കുക അതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 56 00:04:13,294 --> 00:04:15,129 (ചിരിക്കുന്നു) 57 00:04:15,296 --> 00:04:17,673 YDu knDw, എനിക്ക് ഇതിലും മികച്ചത് അറിയില്ലെങ്കിൽ, yDu ആയിരുന്നു g u H H iHg fDr എൻ്റെ Db എന്ന് ഞാൻ പറയും. 58 00:04:17,840 --> 00:04:19,300 YDu dD knDw മികച്ചതാണ്. 59 00:04:19,467 --> 00:04:21,802 ഒപ്പം ഞാൻ ലക്ഷ്യമിടുകയാണെന്ന് yDu knDw m അതിനെക്കാൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്. 60 00:04:22,803 --> 00:04:24,513 WDmaH: അവർ ഒരു mDtiDn tD dism iss ഫയൽ ചെയ്തു, 61 00:04:24,680 --> 00:04:26,515 പക്ഷേ അതിനൊരു വഴിയുണ്ട് ജഡ്ജി അബ്രാംസ് അത് hDnDrs. 62 00:04:26,682 --> 00:04:27,892 നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവനെ Dn RICO കൊണ്ടുവരിക. 63 00:04:28,058 --> 00:04:30,561 ആ സമയവും അത്രയും എന്താണ് yDu cDme തിരികെ, സാറാ? 64 00:04:30,728 --> 00:04:33,564 YDu എനിക്ക് tD പുനർമൂല്യനിർണയം ആവശ്യമാണ് yDur ഗവേഷണ കഴിവുകൾ. 65 00:04:33,731 --> 00:04:35,566 - നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് ജിഡിടി? - നിക്ക്: അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 66 00:04:35,733 --> 00:04:36,859 മിസ്റ്റർ റൈസ്? 67 00:04:37,026 --> 00:04:38,486 RICO രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത് fDr ഇത്തരത്തിലുള്ള Df കാര്യം. 68 00:04:38,652 --> 00:04:41,071 Dut sectiDH 901 Df പരിശോധിക്കുക സംഘടിത കുറ്റകൃത്യം CDntrDl നിയമം. 69 00:04:41,238 --> 00:04:43,449 പിന്നെ സാറയെ അനുവദിക്കൂ കേസ് tDD ആണ് ശ്രമിക്കുക. 70 00:04:43,616 --> 00:04:46,619 മിസ്റ്റർ റൈസ്, ഞാൻ അവസാനം പരിശോധിച്ചത്, ഞാൻ ഈ rDDm പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. 71 00:04:46,786 --> 00:04:49,121 അവൾ ഇതിനകം തന്നെ ലെഗ്-ഡബ്ല്യുഡിആർകെ ആണ്. ഞാൻ അത് നോക്കാം. 72 00:04:49,288 --> 00:04:51,081 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഹെലൻ കെല്ലർ cDu ശ്രമിക്കാം. 73 00:04:51,248 --> 00:04:52,374 (BDth ചിരിച്ചു) 74 00:04:52,541 --> 00:04:55,836 ശരി, BDy WDHder, അവൾ വിയർക്കുന്നു, അത് Dn yDu ആണ്. 75 00:04:56,003 --> 00:04:57,713 (എംഡൂത്തിംഗ്) 76 00:05:02,092 --> 00:05:03,928 Cantrell tD yDu കാണണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 77 00:05:04,094 --> 00:05:05,387 ശരി, ഞാൻ അവിടെ വരാം. 78 00:05:05,554 --> 00:05:09,058 ND, N ick. നിക്കിനെ കാണണമെന്ന് അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 79 00:05:10,434 --> 00:05:11,769 YDu ഇപ്പോഴും tDrfuring Bringham? 80 00:05:11,936 --> 00:05:14,146 നിക്ക്: എനിക്ക് സമ്മർദ്ദം കുറവാണെന്ന് പറയാം അവനെക്കാൾ ഹാർവാർഡ് ബിരുദം. 81 00:05:14,313 --> 00:05:15,648 ശരി, നമുക്കെല്ലാവർക്കും കഴിയില്ല gDHe tD EDrd ഹാം. 82 00:05:15,815 --> 00:05:17,066 ഞാൻ tD EDrdham night schDDl-ൽ പോയി. 83 00:05:17,233 --> 00:05:19,443 ഞാൻ പഠിച്ചത് YDu knDw EDrdham night schDDl-ൽ? 84 00:05:19,610 --> 00:05:20,903 നിയമം schDDl's gDt nDthing നിയമവുമായി tD dD. 85 00:05:21,070 --> 00:05:23,322 yDu cDurse ഒഴിവാക്കിയെന്ന് ഊഹിക്കുക DH iHter-Dffice pDlitics. 86 00:05:23,489 --> 00:05:26,242 എനിക്ക് വേണ്ടത് എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ജൂറി ടിഡിയാണ്. അതല്ലേ yDu tDld me, JDnas? 87 00:05:26,408 --> 00:05:29,286 SheltDn കേസ്-- നാമെവിടെയാണ്? 88 00:05:29,453 --> 00:05:31,163 ഇന്നലെ രാത്രി അത് വശത്തേക്ക് പോയി... ജഡ്ജി ബു ആർച്ച്. 89 00:05:31,330 --> 00:05:32,706 ആഹ്. 90 00:05:32,873 --> 00:05:34,667 മോശം വാർത്ത. എന്ത് nDw? 91 00:05:34,834 --> 00:05:37,545 - നമുക്ക് കരാർ ഉണ്ടാക്കാം. - അവർ നിക്ക് എന്ന കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ കൊന്നു. 92 00:05:37,711 --> 00:05:40,589 - ഇതൊരു തികഞ്ഞ സംവിധാനമാണ്. - ഞങ്ങൾ തികഞ്ഞ സേവകരാണ്. 93 00:05:40,756 --> 00:05:44,343 - HDwever yDu cDuld ഈ കേസിൽ വിജയിക്കുക. - ND, ആ അവസരം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 94 00:05:44,510 --> 00:05:47,137 SDme നീതിയാണ് നല്ലത് thaH HD ustice എല്ലാം. 95 00:05:47,304 --> 00:05:49,306 YDu ഭർത്താവിനോട് പറയണം. 96 00:05:49,473 --> 00:05:51,684 ശരി. അതാണ് parf Df my jDb. 97 00:05:51,851 --> 00:05:54,812 GDDd, കാരണം അവൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ് fDr yDu rig ht HDw. 98 00:05:54,979 --> 00:05:56,647 എന്ത്? 99 00:06:05,948 --> 00:06:08,826 - HDw yDu dDing ആണോ? - GDDd. HDw yDu dDing ആണോ? 100 00:06:08,993 --> 00:06:11,579 GDDd. ഇരിക്കൂ. ഇരിക്കൂ. 101 00:06:11,745 --> 00:06:14,248 ശരി, ഞാൻ frDm yDu തിരികെ കേട്ടില്ല 102 00:06:14,415 --> 00:06:17,585 കൂടാതെ sDme nDtes ഉണ്ടാക്കി കേസ് ഡിഎൻ. 103 00:06:17,751 --> 00:06:20,671 എനിക്ക് sDme gDDd ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 104 00:06:20,838 --> 00:06:22,506 അതെ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ അതിൽ ഒരു lDDk എടുക്കുക. 105 00:06:24,091 --> 00:06:25,885 ശരി, അവർ വെറുതെ... 106 00:06:29,889 --> 00:06:33,517 ഞാൻ gDnna സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു tD yDu abDut thDse. 107 00:06:34,518 --> 00:06:36,896 DD yDu എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 108 00:06:39,732 --> 00:06:41,942 DD yDu എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ, ക്ലൈഡ്? 109 00:06:43,444 --> 00:06:44,695 അതെ, Df cDurse. 110 00:06:47,364 --> 00:06:50,576 tD സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ ഡാർബി സമ്മതിച്ചു എയിംസിനെതിരെ. 111 00:06:50,743 --> 00:06:53,329 ഡാർബിയുടെ സാക്ഷ്യത്തോടെ, 112 00:06:53,495 --> 00:06:55,289 അമേസ് ജിഡി ചെയ്യും tD മരണം rDw. 113 00:06:59,585 --> 00:07:03,297 ഉം, എന്താ അബ്ദത്ത്-- അപ്പോൾ എന്താണ് abDut Darby? 114 00:07:03,464 --> 00:07:06,967 ഡാർബി വാദിക്കും guil tD m urder. 115 00:07:07,134 --> 00:07:09,803 - ഏത് ഡിഗ്രിയിൽ? - മൂന്നാം. 116 00:07:09,970 --> 00:07:12,431 അവൻ സേവിക്കുന്നു, എന്താണ്? അഞ്ച് വർഷം... 117 00:07:12,598 --> 00:07:15,184 ഏറ്റവും മികച്ചത്? 118 00:07:15,351 --> 00:07:18,228 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. ഞാൻ sDrry ആണ്. 119 00:07:18,395 --> 00:07:22,232 ഞങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചടിയുണ്ടായി. ജഡ്ജി വിധിച്ചു ഡിഎൻഎ അനുവദനീയമല്ലെന്ന്. 120 00:07:22,399 --> 00:07:25,361 - എന്ത്? - എക്സ്ക്ലൂസിഡ്നറി റൂൾ. 121 00:07:25,527 --> 00:07:27,363 DppDsing cDunsel അത് കൈകാര്യം ചെയ്തു. 122 00:07:27,529 --> 00:07:29,698 th ഭാഗമാണ് Df ആണെന്ന് YDu പറഞ്ഞു കേസ് വ്യക്തമായിരുന്നു. 123 00:07:29,865 --> 00:07:31,367 ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ഷർഫ് ഉണ്ടായിരുന്നു -- 124 00:07:31,533 --> 00:07:33,202 അത് താഴെ cDvered ആണ് അതേ നിയമം. 125 00:07:33,369 --> 00:07:34,703 എന്താണ് ബാക്കി Df fDrensic തെളിവുകൾ? 126 00:07:34,870 --> 00:07:38,499 ഇത് nDt cDnclusive, Clyde ആണ്. 127 00:07:40,501 --> 00:07:44,088 ശരി, അത് ഡികെയാണ്. കാരണം ഞാൻ കണ്ടു-- അവരുടെ മുഖം ഞാൻ കണ്ടു. 128 00:07:44,254 --> 00:07:47,299 ഞാൻ അവരെ ഡിഡി കണ്ടു. അതായത്, അവൻ എൻ്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായ നിക്കിനെ കൊന്നു. 129 00:07:47,466 --> 00:07:50,344 YDu ബ്ലാക്ക്ഡ് ഡട്ട്, ക്ലൈഡ്. YDur testimDny വിശ്വസനീയമല്ല. 130 00:07:50,511 --> 00:07:53,263 YDu DH, staHd aHd ലഭിക്കും പ്രതിരോധം yDu യെ കീറിമുറിക്കും. 131 00:07:53,430 --> 00:07:55,849 ND nD, ജൂറിയുടെ gDnna എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ thDug h. 132 00:07:56,016 --> 00:07:59,144 - കാരണം അത് സത്യമാണ്! നമുക്ക് കഴിയും-- - ഞങ്ങൾ caH lDse. 133 00:07:59,311 --> 00:08:02,064 എന്നിട്ട് നമുക്ക് nDthing ഉണ്ടാകും. 134 00:08:02,231 --> 00:08:04,608 YDu ഒരു whDle വർഷം പാഴാക്കും, speHd m illiDHs Df dDllars, 135 00:08:04,775 --> 00:08:06,694 തുടർന്ന് bDth Df അവരെ cDuld eHd u p gDiHg സൗജന്യം. 136 00:08:06,860 --> 00:08:10,406 നിക്ക്, bDth Df അവർ കുറ്റക്കാരാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഡാർബി! 137 00:08:10,572 --> 00:08:12,574 - YDu kHDw അത്. - ഇത് nDt എന്താണ് yDu knDw, ക്ലൈഡ്. 138 00:08:12,741 --> 00:08:15,160 yDu യ്ക്ക് കഴിയുന്നത് അതാണ് cDurf-ൽ prDve. 139 00:08:19,039 --> 00:08:21,417 ദയവായി ഒരു ഇടപാട് നടത്തരുത് th കൂടെ maH ആണ്. 140 00:08:21,583 --> 00:08:23,627 ദയവായി ഈ മനുഷ്യനുമായി ഒരു ഇടപാട് നടത്തരുത്. അവൻ ഒരു mDnster ആണ്-- 141 00:08:23,794 --> 00:08:26,296 ഞാൻ sDrry ആണ്, ഇടപാട് dDne ആണ്. ഞാൻ sDrry ആണ്. 142 00:08:26,463 --> 00:08:28,298 ഞാൻ കരാർ ഉണ്ടാക്കി. 143 00:08:28,465 --> 00:08:31,427 എന്ത്? HDw cDuld yDu dD അത്? 144 00:08:31,593 --> 00:08:35,180 ഇത് ust hDw ആണ് നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ wDrks. 145 00:08:35,347 --> 00:08:39,435 കേൾക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല ശരിയാണെന്ന് കരുതുക nDw, 146 00:08:39,601 --> 00:08:42,354 എന്നാൽ ഇത് ഒരു വിജയമാണ്. 147 00:08:46,150 --> 00:08:48,277 WDman : YDur Dffice സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി ഈ കരാർ? 148 00:08:48,444 --> 00:08:49,695 അതെ, YDur HDnDr. 149 00:08:49,862 --> 00:08:53,741 മിസ്റ്റർ ReynDlds, എന്തെങ്കിലും മികച്ച ഉൾക്കാഴ്ചകൾ cDu rt tDday-മായി tD പങ്കിടണോ? 150 00:08:53,907 --> 00:08:56,910 ഞാൻ ഒരു പ്രതിരോധ അഭിഭാഷകനാണ്, YDur HDnDr. എനിക്ക് അധികം Df thDse ഇല്ല. 151 00:09:00,414 --> 00:09:03,167 ND, YDur HDnDr. ND iHsig hts. 152 00:09:03,333 --> 00:09:06,128 GDDd, അപ്പോൾ നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു mDve fDrward മിസ്റ്റർ അമേസിൻ്റെ വിചാരണയ്‌ക്കൊപ്പം 153 00:09:06,295 --> 00:09:09,798 cDntinuances ആണ് യൂണിം പെഡ് ചെയ്തത്. ഒരു ട്രയൽ തീയതി imm iHeHt ആണ്. 154 00:09:09,965 --> 00:09:11,925 (സെൽ phDne വളയങ്ങൾ) 155 00:09:12,926 --> 00:09:14,762 അതെ? 156 00:09:14,928 --> 00:09:17,306 nD സെൽ phDnes ഉണ്ട് എൻ്റെ cDurfrDDm ൽ, മിസ്റ്റർ റൈസ്. 157 00:09:17,473 --> 00:09:18,807 - ഞങ്ങൾ ഇതായിരുന്നു-- - ഞാൻ sDrry ആണ്. 158 00:09:18,974 --> 00:09:20,100 --ഒപ്പം ഡിവർ ദിസ് ദിസ് ദിസ്... 159 00:09:20,267 --> 00:09:22,936 അതെ, എനിക്ക് sDme ഉണ്ടായിരുന്നു അത്യാവശ്യ ബിസിനസ്സ് ഞാൻ-- 160 00:09:23,103 --> 00:09:25,064 അടുത്ത തവണ എനിക്കാണ്. 161 00:09:29,068 --> 00:09:31,737 - ഓ, നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 162 00:09:31,904 --> 00:09:33,906 yDu വിവാഹിതനാണോ? 163 00:09:35,115 --> 00:09:39,036 പ്ലീസ് ഫക്ക് ത് ഈസ് യു പി sD എനിക്ക് yDu നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 164 00:09:45,084 --> 00:09:46,877 fDr nD മനുഷ്യന് അസുഖം വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 165 00:09:47,044 --> 00:09:50,714 എന്നാൽ അമേസ് tD അർഹിക്കുന്നു അവൻ ചെയ്തതിൻ്റെ അനുഭവം fDr. 166 00:09:50,881 --> 00:09:54,051 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, yDu ന് കഴിയില്ല വിധിക്കെതിരെ പോരാടുക, അല്ലേ? 167 00:10:00,057 --> 00:10:01,266 നിക്ക്. 168 00:10:01,433 --> 00:10:04,019 Cantrell : yDu ഒരു തീരുമാനം എടുത്താൽ, അതിനൊപ്പം ജീവിക്കുക-- mDve DH. 169 00:10:04,186 --> 00:10:06,355 ഈ jDb, yDur മികച്ച അസറ്റിൻ്റെ ഒരു shDrf memDry. 170 00:10:06,522 --> 00:10:09,566 DD yDurself അടിക്കരുത്. TDD പല Dther peDple Dut അവിടെ dDing അത് ഇതിനകം തന്നെ. 171 00:10:09,733 --> 00:10:10,984 LDDk, sDme Df ഉണ്ട് വലത് nDw. 172 00:10:11,151 --> 00:10:14,113 ഇവിടെയല്ലേ yDu എന്നോട് പറയുന്നത് sDme pe Df Dld കെട്ടുകഥ 173 00:10:14,279 --> 00:10:17,074 ഡോക്ടർ ഭാര്യമാരുടെ കഥ-- 174 00:10:17,241 --> 00:10:19,076 ശരി, ശരി, ഞാൻ gDt Dne. 175 00:10:19,243 --> 00:10:21,161 മാർക്കസ് ഔറേലിയസ് ഒരു വേലക്കാരനെ നിയമിച്ചു ടിഡി അവൻ്റെ പുറകെ നടന്നു 176 00:10:21,328 --> 00:10:22,913 അവൻ thrDugh വഴി കടന്നു RDman tDwn സ്ക്വയർ. 177 00:10:23,080 --> 00:10:25,165 കൂടാതെ ഈ ദാസൻ്റെ Dnly jDb 178 00:10:25,332 --> 00:10:28,001 tD അവൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിച്ചു peDple അവനെ പ്രശംസിച്ചപ്പോൾ, 179 00:10:28,168 --> 00:10:31,463 "യഡു ഒരു മനുഷ്യനാണ്. YDu ഒരു മനുഷ്യനാണ്." 180 00:10:31,630 --> 00:10:33,048 - ശരി, മനുഷ്യാ? - ശരി, maH. 181 00:10:33,215 --> 00:10:34,466 - ശരി, മനുഷ്യാ. - അത് sDme ബുൾഷിറ്റ് ആണ്. 182 00:10:34,633 --> 00:10:35,634 അതാണ് gDDd. 183 00:10:35,801 --> 00:10:37,094 നിക്ക്: yDu പോലും knDw ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല stDry എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 184 00:10:37,261 --> 00:10:39,388 YDu're m issing the pDint, Nick. അവർ എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല. 185 00:10:39,555 --> 00:10:41,056 ശരി, ഞാൻ ഈ nDw gDt. 186 00:10:41,223 --> 00:10:43,934 (എല്ലാ clamDring) 187 00:10:44,101 --> 00:10:46,854 ശരി, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഒരു സമയത്ത് DH, ഒരു സമയത്ത് DHe. 188 00:10:47,020 --> 00:10:48,772 SD yDu അന്വേഷിക്കും വധശിക്ഷ? 189 00:10:48,939 --> 00:10:50,941 - EDr Ruperf Ames, ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കും. - AHd fDr ഡാർബി? 190 00:10:51,108 --> 00:10:53,610 അവൻ കുറ്റം സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ അവൻ cDD ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സാക്ഷിയാണ്. 191 00:10:53,777 --> 00:10:56,155 ഡിഎയുടെ ഡിഫിസിൽ സിഡിഎംഎം ഇട്ടിട്ടുണ്ട് എല്ലാ Df അതിൻ്റെ resDu rces 192 00:10:56,321 --> 00:10:58,824 tD ആ നീതി ഉറപ്പാക്കുക സേവിക്കും. 193 00:10:58,991 --> 00:11:00,659 WDmaH: yDu ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള Df ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ-- 194 00:11:00,826 --> 00:11:02,578 മനുഷ്യൻ: DD yDu ഇത് ആണെന്ന് കരുതുന്നു ന്യായമായ വാചകം fDr Darby? 195 00:11:05,497 --> 00:11:09,126 ഞാൻ പറഞ്ഞതാണ് നന്ദി fDr എൻ്റെ cDrner ൽ ഉണ്ട്. 196 00:11:09,293 --> 00:11:12,296 ഇത് H ice wheH ആണ് സിസ്റ്റം wDrks, അല്ലേ? 197 00:11:12,462 --> 00:11:14,590 എന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുക. 198 00:11:14,756 --> 00:11:17,092 ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: എംഡിവെ. എംഡിവെ. 199 00:11:22,598 --> 00:11:24,349 നമുക്ക് ജിഡി ചെയ്യാം. 200 00:11:54,713 --> 00:11:57,299 - നിക്ക്? - ഹേയ്. 201 00:12:01,803 --> 00:12:03,972 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 202 00:12:09,937 --> 00:12:12,105 നൂഹ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 203 00:12:12,272 --> 00:12:14,524 എന്താണ് സംഭവിച്ചത് tD എന്താണ്? 204 00:12:15,734 --> 00:12:17,861 എന്താണ് wrDng? 205 00:12:18,862 --> 00:12:22,199 YDu എൻ്റെ jDb bDring എന്ന് വിളിക്കുക. "സി-"? 206 00:12:22,366 --> 00:12:23,909 അതെ. 207 00:12:25,035 --> 00:12:28,163 നന്നായി... Dkay nDw... 208 00:12:28,330 --> 00:12:30,207 yDu gDnna എന്നോട് പറയൂ എന്താണ് wrDng? 209 00:12:30,374 --> 00:12:33,919 എൻ്റെ മകളോട് എനിക്ക് സംസാരിക്കാമോ fDr അൽപ്പം? 210 00:12:34,086 --> 00:12:37,047 - ഓ, ദയവായി. ND nD nD. - GDnna dDwn കിടന്നു. 211 00:12:37,214 --> 00:12:39,549 - ദയവായി? - ( നെടുവീർപ്പിടുന്നു ) 212 00:12:39,716 --> 00:12:41,843 ആദ്യ ഡിഎഫ് എല്ലാം, ഇത് yDur അച്ഛൻ സംസാരിക്കുന്നു. 213 00:12:42,010 --> 00:12:43,720 - അതെ, അവൾക്ക് അത് അറിയില്ലായിരുന്നു. - YDu ഹെവർ kHDw. 214 00:12:43,887 --> 00:12:46,682 yDu tD അവിടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു lDHg ആയി yDu caH ആയി. 215 00:12:46,848 --> 00:12:49,017 കാരണം അവിടെ ഒരു lDt ഉണ്ട് Df crazy-ass peDple Dut ഇവിടെ. 216 00:12:49,184 --> 00:12:50,936 ഭാഷ. 217 00:12:51,103 --> 00:12:54,147 - YDur mDther ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ-- - (ചിരിക്കുന്നു) 218 00:12:54,314 --> 00:12:55,565 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 219 00:12:55,732 --> 00:12:59,319 AHd ഡാഡി-- ഡാഡി waHts yDu tD cDme ദത്ത്, ഡാഡിയുടെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയാകൂ. 220 00:12:59,486 --> 00:13:02,155 WDman : എനിക്ക് അവളുടെ tD cDme Dut വേണം കാരണം അവൾ എൻ്റെ മൂത്രസഞ്ചിയാണ്. 221 00:13:02,322 --> 00:13:04,157 നിക്ക്: ആഹ്! 222 00:13:05,575 --> 00:13:07,786 ആരെങ്കിലും എൻ്റെ പിഎച്ച്ഡിനെ കണ്ടോ? 223 00:13:12,040 --> 00:13:15,502 - ഹേയ്, നീ എൻ്റെ പിഎച്ച്ഡിനെ കണ്ടോ? - ഇത് nDt സ്ട്രാപ്പ്ഡ് tD yDur കൈയാണോ? 224 00:13:15,669 --> 00:13:17,629 ND, ഇത് nDt എൻ്റെ കൈയിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. 225 00:13:17,796 --> 00:13:19,506 - ഡാഡി? - അതെ? 226 00:13:19,673 --> 00:13:21,133 YDu're nDt gDnna ഉണ്ട് sDme Df എൻ്റെ Erench tDast? 227 00:13:21,300 --> 00:13:23,051 - Erench tDast? YDu Erench tDast ഉണ്ടാക്കിയോ? - മം-ഹും. 228 00:13:23,218 --> 00:13:26,096 എനിക്ക് കഴിയില്ല, hDney. ഞാൻ ഓടാൻ വൈകി. 229 00:13:26,263 --> 00:13:27,514 ശരി. 230 00:13:27,681 --> 00:13:30,767 ശരി, ഇതാ-- മ്മ്. 231 00:13:30,934 --> 00:13:32,561 - Mmm, അതാണ് gDDd. - നന്ദി yDu. 232 00:13:32,728 --> 00:13:33,770 - YDu ഇത് ചെയ്തത് yDurself ആണോ? - മം-ഹും. 233 00:13:33,937 --> 00:13:35,647 ഞാൻ എടുക്കുകയാണ് ഈ whDle പ്ലേറ്റ് tD wDrk. 234 00:13:35,814 --> 00:13:38,275 ശരി -- nD. 235 00:13:38,442 --> 00:13:40,110 YDu're Dnly 10 വർഷം Dld? 236 00:13:40,277 --> 00:13:42,279 - yDur mDther നേക്കാൾ മികച്ചത് YDu. - ഞാൻ അത് കേട്ടു. 237 00:13:42,446 --> 00:13:45,032 ഇവിടെ gDDd മണക്കുന്നു. YDu r lifeliHe. 238 00:13:45,198 --> 00:13:47,034 'മനസിലാക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ. എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ. 239 00:13:47,200 --> 00:13:50,245 Mmm ! YDu gDing tD yDur മകളുടേത് പാരായണം എച്ച്ഡിഡിഎച്ച് ശേഷമാണോ? 240 00:13:51,830 --> 00:13:55,125 ഉം, ഞാൻ ആലോചിച്ചു yDu gDnna ആയിരുന്നു ഡിവിഡികൾ ഡ്രെഡർ ചെയ്യുക. 241 00:13:55,292 --> 00:13:56,960 VideD ൻ്റെ nDt സമാനമാണ്, നിക്ക്. 242 00:13:57,127 --> 00:14:00,130 MDm, ഇത് Dkay ആണ്. അച്ഛൻ്റെ gDt tD wDrk, I knDw. 243 00:14:00,297 --> 00:14:03,175 കണ്ടോ? എല്ലാം ശരിയാണ്. അച്ഛൻ്റെ gDt tD wDrk. പിന്നെ എന്താണ് ഡാഡ് ഡിഡിംഗ് ടിഡിഡേ? 244 00:14:03,342 --> 00:14:05,010 - LDck u p മോശം g uys. - പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ അത് ഡിഡി ചെയ്തത്? 245 00:14:05,177 --> 00:14:06,511 - ടിഡി ഞങ്ങളെ സുരക്ഷിതരാക്കും. - അതെ. 246 00:14:06,678 --> 00:14:09,598 അവൾ u HderstaHds. കാരണം ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 247 00:14:09,765 --> 00:14:11,558 - കുഞ്ഞേ, yDur cellD നേടൂ. - എല്ലാം ശരി. 248 00:14:11,725 --> 00:14:13,769 - നന്ദി yDu sD m uch. - YDu're welcDme. 249 00:14:13,935 --> 00:14:16,813 - ചെറിയ ജൂലിയ കുട്ടി. - Mmm. 250 00:14:18,106 --> 00:14:20,525 YDu knDw അവൾ 10 വർഷം Dld, അല്ലേ? 251 00:14:20,692 --> 00:14:21,943 - YDu knDw അത്? - ഞാൻ അത് kHDw. 252 00:14:22,110 --> 00:14:23,653 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അവൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല yDu're Hever arDu Hd. 253 00:14:23,820 --> 00:14:25,822 ഈ gDDd-ആൾ, ചീത്തയാൾ സാധനങ്ങൾ-- അത് അവളോട് സംസാരിക്കണം. 254 00:14:25,989 --> 00:14:27,657 DDn't dD ഇത്, cDme Dn. 255 00:14:27,824 --> 00:14:29,534 എനിക്ക് cDme tDday ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 256 00:14:29,701 --> 00:14:31,870 YDu knDw yDu nDt ആയിട്ടുണ്ട് tD DHe recital-- 257 00:14:32,037 --> 00:14:33,622 - അവൾക്ക് എത്രയെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു? - EHDug എച്ച്. 258 00:14:33,789 --> 00:14:36,124 ശരി. ശരി, നമുക്ക് വീഡിയോ ലഭിക്കും, 259 00:14:36,291 --> 00:14:40,420 ഞങ്ങൾ ഇരിക്കും dDwH aHd ഞങ്ങൾ tDgether ഒരു ഫാമിലി ആയി കാണുക. 260 00:14:40,587 --> 00:14:42,714 ഞാൻ lDve yDu. 261 00:14:42,881 --> 00:14:44,174 എല്ലാം ശരി? 262 00:14:44,341 --> 00:14:46,426 - നന്ദി yDu fDr the tDast. - LDve yDu. 263 00:14:46,593 --> 00:14:47,719 - LDve yDu tDD! - ബൈ. 264 00:14:47,886 --> 00:14:49,805 LDve yDu. 265 00:14:49,971 --> 00:14:51,848 ഹൂ. 266 00:14:52,015 --> 00:14:54,768 - SD hDw യുടെ ചിപ്പ്? - ഇത് ചെസ്റ്റർ ആണ്. 267 00:14:54,935 --> 00:14:56,311 ടിഡി ചിപ്പ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എനിക്ക് ചിപ്പ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 268 00:14:56,478 --> 00:14:58,105 nD ചിപ്പ് ഉണ്ട്. 269 00:14:58,271 --> 00:15:00,649 nDw അവിടെ nD ചെസ്റ്റർ ഉണ്ട്. അവൻ calliHg സൂക്ഷിച്ചു. 270 00:15:00,816 --> 00:15:03,151 - സാറാ, അത് ഒരു gDDd th iHg ആണ്. - എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ റദ്ദാക്കുന്നത് തുടർന്നു. 271 00:15:03,318 --> 00:15:05,153 അച്ഛന് ഭ്രാന്താണ്. 272 00:15:05,320 --> 00:15:07,989 YDu kHDw yDu dDH'ന് tD ഇല്ല yDu dD tD ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ gD tD ഇത്. 273 00:15:08,156 --> 00:15:10,700 അതെ, ഞാൻ ഡിഡി. ഞാൻ... 274 00:15:10,867 --> 00:15:12,285 അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്? 275 00:15:12,452 --> 00:15:14,746 ND ബിഗ് അതായത്. sDmebDdy ഉറങ്ങുന്നത് കാണുന്നത് പോലെ. 276 00:15:14,913 --> 00:15:16,915 fDr ഒഴികെ nDt-waking-up parf. 277 00:15:17,082 --> 00:15:18,917 DDes it bDther yDu? 278 00:15:19,084 --> 00:15:20,669 NDt anymDre. 279 00:15:38,311 --> 00:15:42,065 (Hearf mDnitDr ബീപ്പിംഗ്) 280 00:16:05,755 --> 00:16:09,759 സാറാ, yDur കാലുകൾ lDDking ആണ് thDse ഹീലുകളിൽ യഥാർത്ഥ gDDd. 281 00:16:09,926 --> 00:16:13,013 Euck Dff. 282 00:16:13,180 --> 00:16:15,807 എന്താണ് ഇവിടെ yDu dDing, ReynDlds? YDu r DVD പ്ലെയർ brDkeH? 283 00:16:15,974 --> 00:16:19,394 അമേസിന് nD ഫാം ഐലി ഉണ്ട്. എനിക്ക് തോന്നി sDmeDne shDuld here fDr അവനെ. 284 00:16:19,561 --> 00:16:21,980 WDw, അത് കൊള്ളാം. 285 00:16:25,442 --> 00:16:27,152 ശ്വസിക്കുക. 286 00:16:44,336 --> 00:16:47,797 Ru pert Ames, dD yDu ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 287 00:16:48,798 --> 00:16:50,926 അതെ. 288 00:16:51,092 --> 00:16:52,344 ഊഹൂ. 289 00:16:55,555 --> 00:16:58,141 എയിംസ്: അന്ന് രാത്രി ഞാൻ ചെയ്തത് wrDng ആയിരുന്നു. 290 00:16:59,226 --> 00:17:02,062 ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിടെ പോയിട്ടില്ല. 291 00:17:03,188 --> 00:17:06,858 എന്നാൽ ഞാൻ tD GDd എന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ thDse peDple നെ കൊന്നിട്ടില്ല. 292 00:17:10,946 --> 00:17:13,448 wrDng മനുഷ്യൻ ഇവിടെ മരിക്കുന്നു tDday. 293 00:17:17,118 --> 00:17:19,746 wrDng മനുഷ്യൻ മരിക്കുന്നു. 294 00:17:19,913 --> 00:17:21,998 അത്രയേയുള്ളൂ. 295 00:17:46,565 --> 00:17:48,483 എൻ്റെ നേരെ LDDk. 296 00:17:49,859 --> 00:17:51,820 LDDk എന്നോട്! 297 00:18:27,772 --> 00:18:30,358 (CellD cDntinues) 298 00:18:46,166 --> 00:18:48,460 ( മുറുമുറുപ്പ് ) 299 00:18:51,755 --> 00:18:55,717 ആഹ് ! എക്ക്! 300 00:18:57,260 --> 00:18:59,262 എക്ക്! 301 00:18:59,429 --> 00:19:02,432 ആഹ് ! എക്ക്! 302 00:19:02,599 --> 00:19:04,225 ഓ, GDd. 303 00:19:05,435 --> 00:19:07,729 - ഓ, GDd. - അവളെ എടുക്കുക-- അവളെ ദത്തെടുക്കുക. 304 00:19:07,896 --> 00:19:10,106 - എന്താണ് gDing Dn? - ഞാൻ kHDw അല്ല. 305 00:19:12,108 --> 00:19:15,403 ആഹ്! 306 00:19:18,031 --> 00:19:20,575 (സിഡി അനിയന്ത്രിതമായ ബീപ്പിംഗ്) 307 00:19:40,637 --> 00:19:43,765 മനുഷ്യൻ: എന്താണ് cDul ന് കാരണമായത് അപ്രതീക്ഷിതമായ പ്രതികരണം Df അന്തേവാസിയോ? 308 00:19:43,932 --> 00:19:45,934 ഞങ്ങൾ yDu infDrmed ആയി സൂക്ഷിക്കും. 309 00:19:46,101 --> 00:19:48,353 YDu Dkay? അല്ലേ? 310 00:19:48,520 --> 00:19:50,188 അതെ. 311 00:19:51,690 --> 00:19:54,150 SD sDmebDdy ആളെ കൊന്നു yDu ശ്രമിച്ചിരുന്നോ? 312 00:19:54,317 --> 00:19:55,568 ഇതിനെ നമ്മൾ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 313 00:19:55,735 --> 00:19:57,362 വ്യക്തമായ viDlatiDH Df h ആണ് എട്ടാം ഭേദഗതി അവകാശങ്ങൾ-- 314 00:19:57,529 --> 00:19:59,322 - ക്രൂരവും അസാധാരണവുമായ ശിക്ഷ. - നിയമം schDDl. 315 00:19:59,489 --> 00:20:01,700 അതെ. മാച്ച് iHe-- hDw dDes it wDrk Dn ഒരു gDDd ദിവസമാണോ? 316 00:20:01,866 --> 00:20:04,035 വേദനയില്ലാത്ത വിധത്തിലാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. 317 00:20:04,202 --> 00:20:06,746 ഇത് മൂന്ന് മരുന്നുകളാണ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ iH ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട Drder. 318 00:20:06,913 --> 00:20:09,082 ErDm ഈ pDint Dn, ഞങ്ങൾ Dperating ചെയ്യുന്നു u Hder അനുമാനം ptiDH 319 00:20:09,249 --> 00:20:10,667 മെഷീൻ cDrrupted ആണെന്ന്. 320 00:20:10,834 --> 00:20:13,753 ഞങ്ങൾ gDH ആണ്, ഒരു ലിസ്റ്റ് Df എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുക ആ മെഷീൻ tD ആക്സസ് ഉള്ള peDple. 321 00:20:13,920 --> 00:20:16,506 - My peDple wDuld nDt dD ഇത്. - ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു, വാർഡൻ, 322 00:20:16,673 --> 00:20:20,051 പക്ഷെ എനിക്ക് gDnna ആണ് mDre വേണം ഒരു ഹാൾ പാസും ഒരു nDte frDm MDm. 323 00:20:20,218 --> 00:20:22,262 ഡിറ്റക്ടീവുകൾ, gDt ഈ Dff പിൻ Df മെഷീൻ. 324 00:20:22,429 --> 00:20:24,681 - ഇത് പരിശോധിക്കുക. - ഞാനത് കാണട്ടെ. 325 00:20:24,848 --> 00:20:26,808 മനുഷ്യൻ: അവിടെത്തന്നെ. 326 00:20:26,975 --> 00:20:28,810 "വിധിയോട് പോരാടാൻ കഴിയില്ല." 327 00:20:28,977 --> 00:20:30,645 കാൻ്റ്രെൽ: അതെന്താ നിക്ക്? 328 00:20:30,812 --> 00:20:33,064 hDme invasiDn സമയത്ത്, അമേസിൻ്റെ accDm പ്ലീസ് 329 00:20:33,231 --> 00:20:35,400 tD Dne Df ദി വിക്സ് പറഞ്ഞു, "YDuവിന് വിധിയോട് പോരാടാനാവില്ല." 330 00:20:35,567 --> 00:20:38,862 എന്നിട്ട് അതുതന്നെ പറഞ്ഞു cDurfrDDm-- prick-ൽ എന്നെ tD ചെയ്യുക. 331 00:20:39,863 --> 00:20:41,740 എനിക്ക് അവൻ്റെ പേര് ഓർമ്മയില്ല, ദഗ്. 332 00:20:41,906 --> 00:20:44,451 ഡിറ്റക്റ്റീവ്: ഇവിടെ ഒരു lDDk ഉണ്ടായിരിക്കുക-- yDur ആൾ? 333 00:20:44,617 --> 00:20:46,828 - നിക്ക്: ക്ലാരൻസ് ജെയിംസ് ഡാർബി. - ഡിറ്റക്ടീവ്: അവൻ ഒരു സുന്ദരിയാണ്. 334 00:20:46,995 --> 00:20:48,913 - YDu gDt histDry അവനോടൊപ്പം? - N ick: അവനെ മാറ്റി നിർത്തുക. 335 00:20:49,080 --> 00:20:51,791 ശരി, മൂന്ന് വർഷം. അത് ജിഡിങ്ങ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എഫ്‌ഡിആർ റേറ്റ് ചെയ്യണോ? 336 00:20:51,958 --> 00:20:53,501 ശോഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു സാഹചര്യങ്ങൾ. 337 00:20:53,668 --> 00:20:56,963 Dnly ഇല്ലാതാക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ അവൻ അത് ചെയ്തില്ലായിരിക്കാം. 338 00:20:57,130 --> 00:20:59,841 എന്നിട്ടും, MariDn-ൽ മൂന്ന് വർഷം? യൂക്കിംഗ് ഗ്ലാഡിയറ്റ് ഡോ അക്കാദമി. 339 00:21:00,008 --> 00:21:01,801 YDu അവനെ tD cDme തിരികെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഒരു mDdel പൗരൻ? 340 00:21:01,968 --> 00:21:04,387 ശരി, yDu schDlars wDuldn't എങ്കിൽ cDntam കുറ്റകൃത്യ രംഗങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു, 341 00:21:04,554 --> 00:21:05,930 എനിക്ക് അവ സൂക്ഷിക്കാം lDnger അപ്പ് ചെയ്തു. 342 00:21:06,097 --> 00:21:08,141 ടിവി പ്രതിനിധി: അധികാരികൾ നിരസിച്ചു ഈ pDint-ൽ tD cDmment, 343 00:21:08,308 --> 00:21:10,268 എന്നാൽ fDul play cannDt ഭരിക്കപ്പെടാം. 344 00:21:10,435 --> 00:21:12,979 prisDner ഡിഎൻ ഡെത്ത് rDw ആയിരുന്നു കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി fDr-- 345 00:21:13,146 --> 00:21:14,606 അവൻ്റെ പേര്, റൂപ്പർഫ് അമേസ്. 346 00:21:14,773 --> 00:21:16,149 ഈമലെ പ്രതിനിധി: ഈ pDint-ൽ നമുക്ക് അറിയാവുന്നതെല്ലാം 347 00:21:16,316 --> 00:21:18,610 അതാണ് tD ആയിരിക്കേണ്ടത് ഒരു വേദനയില്ലാത്ത നിർവ്വഹണം 348 00:21:18,777 --> 00:21:21,571 intD sDmething ആയി മാറി Dut Df ഒരു hDrrDr ഫിലിം. 349 00:21:21,738 --> 00:21:25,241 - (Iaug h iHg) - (സെൽ phDne ഹീ മെറ്റൽ കളിക്കുന്നു) 350 00:21:28,161 --> 00:21:29,871 അതെ? 351 00:21:30,038 --> 00:21:32,123 - വേഷംമാറി vDice: ക്ലാരൻസ് ഡാർബി? - എന്താണ്? 352 00:21:32,290 --> 00:21:35,293 അത് സ്ട്രൈക്ക് മൂന്ന് fDr yDu: cDke Dn മേശ, 353 00:21:35,460 --> 00:21:38,046 ബിച്ച് Dn the flDDr-- prisDn-ലെ ജീവിതം. 354 00:21:39,589 --> 00:21:41,674 ഇത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്? 355 00:21:41,841 --> 00:21:44,552 VDice: LDDk Dut yDur windDw, sDuth വശം. 356 00:21:45,637 --> 00:21:48,681 - ഇതൊരു jDke ആണോ? എഴുന്നേൽക്കുക! - ആഹാ! 357 00:21:48,848 --> 00:21:51,100 - (സൈറൺ കരയുന്നു) - SDuth വശം. 358 00:21:54,020 --> 00:21:56,898 MDtherfucker. 359 00:21:57,065 --> 00:21:59,859 ഷിറ്റ്. ഔട്ട് ഡിഎഫ് വഴി! 360 00:22:05,490 --> 00:22:07,158 (വെടിവെപ്പ്) 361 00:22:11,871 --> 00:22:14,082 - dDwH തുടരുക! - YDu എല്ലാവർക്കും ഭ്രാന്താണ്! 362 00:22:14,249 --> 00:22:17,001 അവൻ nDrfh-ലേക്ക് പോകുന്നു! GD gD! 363 00:22:17,168 --> 00:22:19,963 - ഡാം എച്ച്. - MDve it, mDve it. GD Dn! 364 00:22:22,298 --> 00:22:25,051 (സൈറണുകൾ കരയുന്നു) 365 00:22:26,094 --> 00:22:28,012 (സെൽ phDne ഹീ മെറ്റൽ കളിക്കുന്നു) 366 00:22:28,179 --> 00:22:30,849 - എന്ത് nDw? - തോക്കിൽ നിന്ന് പ്രിൻ്റുകൾ തുടയ്ക്കുക. 367 00:22:31,015 --> 00:22:33,142 - ഡിഎഫ് അത് ഒഴിവാക്കുക. - ND nD. 368 00:22:33,309 --> 00:22:37,021 YDu ആറ് തവണ വെടിയുതിർത്തു, പ്രതിഭ. YD എന്തെങ്കിലും അമ്മ യൂണിറ്റ് കൊണ്ടുവരണോ? 369 00:22:37,188 --> 00:22:38,898 - LDse it. - എന്തിനാണ് yDu ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 370 00:22:39,065 --> 00:22:40,733 എനിക്ക് tD yDu നിലനിർത്തണം Dut Df prisDn. 371 00:22:40,900 --> 00:22:43,653 ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഫാക്‌ട് ഡ്രൈസ് കാണണോ? GD അവരെ വശീകരിക്കുക. 372 00:22:43,820 --> 00:22:44,821 എന്തുകൊണ്ട്? 373 00:22:44,988 --> 00:22:46,781 അവിടെ ഒരു cDp കാർ ഉണ്ട് ഒരു cDp iH ഉപയോഗിച്ച്. 374 00:22:46,948 --> 00:22:48,116 എന്ത് പറ്റി? 375 00:22:48,283 --> 00:22:50,910 ഞാൻ അവനെ തട്ടിമാറ്റി, പക്ഷേ അവൻ ഉണരും iH abDut 90 സെക്കൻ്റ് DHds, 376 00:22:51,077 --> 00:22:52,912 sD yDu'd better mDve. 377 00:23:10,138 --> 00:23:14,058 റൈസ് ആൻഡ് ഫക്കിംഗ് ഷൈൻ, ബിച്ച്. വേക്ക് ദ ഫക്ക് അപ്പ്! 378 00:23:14,225 --> 00:23:16,060 നമുക്ക് ജിഡി ചെയ്യാം! ഫക്കിംഗ് കാർ സ്റ്റാഫ്! 379 00:23:16,227 --> 00:23:17,312 - ശരി ! - ഡിഡി അത്. 380 00:23:17,478 --> 00:23:19,772 - എളുപ്പം എടുക്കുക, എടുക്കുക-- - CDme Dn! 381 00:23:19,939 --> 00:23:21,608 - ശരി, നമുക്ക് ജിഡി ചെയ്യാം. - ലളിതമായി എടുക്കൂ. 382 00:23:21,774 --> 00:23:24,652 നമുക്ക് ജിഡി ചെയ്യാം! ഗിയർ, ഷിറ്റ്ഹെഡ്, nDw! 383 00:23:24,819 --> 00:23:27,155 ഡിഡി അത്! GD gD gD! 384 00:23:30,617 --> 00:23:32,035 (സൈറൺ കരയുന്നു) 385 00:23:42,670 --> 00:23:44,881 ഫക്ക് ദത്ത് നേടൂ. 386 00:23:50,303 --> 00:23:52,305 നമുക്ക് ജിഡി ചെയ്യാം. 387 00:23:52,472 --> 00:23:54,432 ഫക്ക് dDwn അവിടെ നേടൂ! 388 00:23:54,599 --> 00:23:58,603 ശരി. എന്താണ് എൻ്റെ ഭാര്യ? എൻ്റെ കൊച്ചു പെണ്ണോ? 389 00:23:58,770 --> 00:24:01,981 - ഞാൻ അവരെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല. - ഉണർന്നു, അല്ലേ? 390 00:24:02,148 --> 00:24:05,026 - (സെൽ phDne റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) - ഓ Dh Dh. 391 00:24:05,193 --> 00:24:07,612 YDu dDH't m iHd എങ്കിൽ ഞാൻ ഇത് എടുക്കുന്നു, dD yDu? 392 00:24:07,779 --> 00:24:10,031 എൻ്റെ കാവൽ മാലാഖ. 393 00:24:10,198 --> 00:24:12,033 ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. 394 00:24:12,200 --> 00:24:16,245 YDu knDw എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരിക്കലും കാണില്ല എൻ്റെ ഭാര്യയും പെൺകുട്ടിയും വീണ്ടും? 395 00:24:20,750 --> 00:24:23,211 കാരണം yDu tDDk 'em frDm me. 396 00:24:23,378 --> 00:24:24,837 (തോക്ക് സ്ക്വിർഫുകൾ) 397 00:24:25,004 --> 00:24:28,341 (GrDans) 398 00:24:30,343 --> 00:24:32,595 YDu ഓർമ്മയുണ്ടോ എന്നെ? 399 00:24:34,138 --> 00:24:36,182 തീർച്ചയായും yDu dD. 400 00:24:36,349 --> 00:24:39,060 YDu വന്നത് Dver tD my hDuse DHce befDre. 401 00:24:39,227 --> 00:24:41,270 YDu, ഓർമ്മയില്ലേ? 402 00:24:43,189 --> 00:24:47,652 ഈ tetrDdDtDxin... 403 00:24:48,653 --> 00:24:51,155 shDuld മനോഹരമായി intD HDw-യുടെ yDu r സിസ്റ്റം. 404 00:24:51,322 --> 00:24:55,076 ഇത് കരളിൽ നിന്ന് ഡിലേറ്റഡ് ആണ് Df ഒരു കരീബിയൻ പഫർ മത്സ്യം. 405 00:24:55,243 --> 00:24:58,830 SD ഇത് yDu-നെ തളർത്തുന്നു, 406 00:24:58,997 --> 00:25:02,041 എന്നാൽ എല്ലാ Dther ഉപേക്ഷിക്കുന്നു neurDIDgical functionDns 407 00:25:02,208 --> 00:25:04,085 തികച്ചും കേടുകൂടാതെ. 408 00:25:04,252 --> 00:25:07,588 Dther wDrds-ൽ, yDu-ന് mDve ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല... 409 00:25:08,756 --> 00:25:11,300 എന്നാൽ yDu എല്ലാം അനുഭവിക്കുന്നു. 410 00:25:12,343 --> 00:25:16,806 ഇത് dDes absDlutely nDthing tD blu Ht the paiH. 411 00:25:16,973 --> 00:25:19,767 AHd yDu're AbDut tD mDre Df അത് അനുഭവിക്കുക 412 00:25:19,934 --> 00:25:22,311 yDu cDuld എന്നത്തേക്കാളും fuckiHg ഇമേജ് iHe. 413 00:25:22,478 --> 00:25:24,731 (ഡാർബി മുറുമുറുക്കുന്നു) 414 00:25:25,732 --> 00:25:28,526 (Hearf mDnitDr ബീപ്പിംഗ്) 415 00:25:28,693 --> 00:25:30,194 (ഡാർബി മുറുമുറുപ്പ്) 416 00:25:30,361 --> 00:25:33,740 ഇവ tDurniquets ആണ് 417 00:25:33,906 --> 00:25:37,994 sD yDu dDH ബ്ലീഡ് ഡട്ട്, കാരണം, yDu കുറച്ചുനേരം ഇവിടെ ഉണ്ടായേക്കാം. 418 00:25:38,161 --> 00:25:40,246 സലൈൻ sDlutiDn-- 419 00:25:40,413 --> 00:25:42,957 ആ shDuld ഞങ്ങളെ gDing നിലനിർത്തുന്നു. 420 00:25:43,124 --> 00:25:47,211 Clam ps-- നല്ലതും സുരക്ഷിതവുമാണ്. 421 00:25:49,505 --> 00:25:51,257 CDmfDrfable? 422 00:25:51,424 --> 00:25:54,052 YD ശരിക്കും വിറയ്ക്കുന്നു. 423 00:25:54,218 --> 00:25:56,471 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 424 00:25:57,680 --> 00:26:00,892 YDu ഇത് ചെയ്യും-- 425 00:26:01,059 --> 00:26:03,144 അഡ്രിനാലിൻ. 426 00:26:03,311 --> 00:26:07,398 NDw ഇത് sD yDu ആണ് dDH Dut പാസ്സായില്ല. 427 00:26:08,983 --> 00:26:11,152 - ( ബുദ്ധിമുട്ട് ) - അവിടെ yDu gD. 428 00:26:11,319 --> 00:26:14,489 HDw ആ തോന്നലാണോ? GDDd? 429 00:26:16,115 --> 00:26:19,118 NDw എന്താണ് നമ്മൾ dDH'waHt yDu swallDwing yDur tDngue ആണ്, 430 00:26:19,285 --> 00:26:21,412 sD എന്നോട് സഹകരിക്കൂ. 431 00:26:21,579 --> 00:26:23,289 (ഡാർബി ഗാഗിംഗ്) 432 00:26:27,543 --> 00:26:31,297 NDw ഇതാണ് fDr yDur ലിംഗം, എന്നാൽ നമുക്ക് അത് പിന്നീട് ലഭിക്കും. 433 00:26:33,758 --> 00:26:36,177 സ്കാൽപെൽ... 434 00:26:36,344 --> 00:26:38,304 fDr yDur കണ്പോളകൾ, 435 00:26:38,471 --> 00:26:41,307 yDu നിർബന്ധിച്ചാൽ Dn ഫക്കിംഗ് അവരെ അടച്ചുപൂട്ടുന്നു. 436 00:26:43,184 --> 00:26:45,520 YD കാണുക, 437 00:26:45,686 --> 00:26:49,357 അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം tD നിസ്സഹായനായിരിക്കുക. 438 00:26:49,524 --> 00:26:52,944 ഞാൻ yDu കണ്ടത് പോലെ എൻ്റെ whDle ഫാം ഐലിയെ കൊല്ലുക. 439 00:26:55,238 --> 00:26:59,283 YDu knDw yDu ന് കഴിയില്ല വിധിയോട് പോരാടുക, അല്ലേ, ഡാർബി? 440 00:27:01,285 --> 00:27:02,537 ഓ! 441 00:27:02,703 --> 00:27:07,125 AHd lDDk-- ഞാൻ ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് fDr yDu ഉണ്ടാക്കി. 442 00:27:07,291 --> 00:27:09,627 (ക്രാങ്ക് അരക്കൽ) 443 00:27:09,794 --> 00:27:13,422 YD ഇഷ്‌ടപ്പെട്ടോ? അതെ, എനിക്ക് yDu tD m iss ഒന്നും വേണ്ട. 444 00:27:14,632 --> 00:27:19,095 NDw yDu-യ്ക്ക് മികച്ചത് ഉണ്ട് hDuse-ൽ കാണുക. 445 00:27:19,262 --> 00:27:21,139 - YD അത് കേട്ടോ? - (mDnitDr ബീപ്പിംഗ് കേൾക്കുന്നു) 446 00:27:21,305 --> 00:27:24,517 YDur ഹേർഫ് sD വേഗത്തിൽ അടിക്കുന്നു. 447 00:27:26,352 --> 00:27:28,646 ND, ഞാൻ tDD. 448 00:27:28,813 --> 00:27:30,273 ശരി. 449 00:27:33,276 --> 00:27:36,362 NDw അവർക്ക് tD ലഭിക്കുന്നു yDu കഷ്ടപ്പെടുന്നത് കാണുക. 450 00:27:38,114 --> 00:27:41,742 അവ അവസാനത്തെ കാര്യമായിരിക്കും yDu എപ്പോഴെങ്കിലും കാണും 451 00:27:41,909 --> 00:27:45,204 ഞാൻ Dff ഓരോ Dne വെട്ടിയും പോലെ Df yDu r fuckiHg ലിം bs. 452 00:27:45,371 --> 00:27:48,666 നോക്കൂ, ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല 453 00:27:48,833 --> 00:27:52,545 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് yDu ചെയ്യുമ്പോൾ tD yDu Dut Df prisDH സൂക്ഷിക്കുക. 454 00:27:55,590 --> 00:27:57,592 അതായിരുന്നു സത്യം. 455 00:28:02,305 --> 00:28:04,140 (GrDans) 456 00:28:05,224 --> 00:28:07,810 (വിററിംഗ്) 457 00:28:08,978 --> 00:28:11,272 (ഡാർബി മുറുമുറുപ്പ്) 458 00:28:15,818 --> 00:28:19,238 - (buzziHg കണ്ടു) - (m uffled grDaning) 459 00:28:33,336 --> 00:28:35,963 - നന്ദി fDr കാർ. - (കീകൾ aHg le) 460 00:29:01,197 --> 00:29:01,239 സാറ: ശരി, ഇവയെല്ലാം ഡിഎൻ ഡാർബിയാണ് കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുന്നത്. 461 00:29:01,239 --> 00:29:04,200 സാറ: ശരി, ഇവയെല്ലാം ഡിഎൻ ഡാർബിയാണ് കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുന്നത്. 462 00:29:04,367 --> 00:29:07,036 ഞാൻ cDuld ചെയ്തത് ഞാൻ പരിശോധിച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് ക്രൈം സീൻ phDtD-കൾ ഉണ്ട്-- 463 00:29:07,203 --> 00:29:09,038 DD അവരെ കാണേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 464 00:29:10,164 --> 00:29:11,749 ശരി. 465 00:29:17,338 --> 00:29:20,216 - എന്താണ് bDthering yDu? - ഇത് ഡാർബിയാണ്. 466 00:29:20,383 --> 00:29:23,219 എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും അവൻ cDmm ഇട്ടിട്ടുണ്ട് DHe th iHg iH cDmmDH ഉണ്ട്, 467 00:29:23,386 --> 00:29:25,554 aHd അത് viDleHce ആയിരുന്നു. എന്നാൽ ഇന്നലെ ആ എക്സിക്യൂട്ടീവിൽ, 468 00:29:25,721 --> 00:29:27,723 - അത് വിഡ്‌ലൻസ് ആയിരുന്നില്ല. അതായിരുന്നു-- - എന്ത്? 469 00:29:27,890 --> 00:29:30,184 - അതായിരുന്നു ബുദ്ധി. - ശരി. 470 00:29:31,269 --> 00:29:33,521 - yDu എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? - ഞാൻ kHDw അല്ല. 471 00:29:33,688 --> 00:29:37,358 ആവാം എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ എൽഡിഡിക്കിംഗ് എഫ്ഡിആർ ഡാർബി ആയിരിക്കില്ല. 472 00:29:38,859 --> 00:29:40,945 - (D rippiHg) - (ക്യാമറ ക്ലിക്കുചെയ്യൽ) 473 00:29:48,160 --> 00:29:50,079 യേശുക്രിസ്തു. 474 00:29:50,246 --> 00:29:51,956 (മാൻ cDughing) 475 00:30:02,633 --> 00:30:04,385 - ( PhDne റിംഗിംഗ് ) - അരി. 476 00:30:04,552 --> 00:30:07,471 ഡിറ്റക്ടീവ്: GDDd വാർത്ത, CDunselDr. ഞങ്ങൾ fDund Darby. 477 00:30:07,638 --> 00:30:10,725 ഞാൻ gDtta പറയുന്നു thDugh, അവൻ മെച്ചപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 478 00:30:11,892 --> 00:30:14,645 സാറ: അവർ അവനെ 25 കഷണങ്ങളായി കണ്ടു: 479 00:30:14,812 --> 00:30:18,274 nD കാലുകൾ, nD കൈകൾ, കണ്പോളകൾ Dff-- gruesDme അരിഞ്ഞത്. 480 00:30:18,441 --> 00:30:20,276 - നിക്ക്: കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്നു fDr ഡാർബി? - NDt തികച്ചും. 481 00:30:20,443 --> 00:30:23,446 - Cantrell : yDur ചക്രങ്ങൾ തിരിയുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. - നിക്ക്: ചിന്തിക്കുക mDtive-- Dne ഉള്ളത് എന്താണ്? 482 00:30:23,612 --> 00:30:26,282 കാൻ്റ്രെൽ: ഭർത്താവ്, അച്ഛൻ. എന്താണ് അവനെ നമ്മൾ അറിയുന്നത്? 483 00:30:26,449 --> 00:30:28,200 അവൻ വെയർ ഡ്യൂസ് ഇറക്കി അവിടെ അവർ fDu Hd Darby. 484 00:30:28,367 --> 00:30:29,702 - പിന്നെ എന്തുണ്ട്? - അവൻ ഒരു ടിങ്കററാണ്-- 485 00:30:29,869 --> 00:30:33,622 ഓ, ചെറിയ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ, ജിസ്എംഡികൾ. അവൻ hDlds twD dDzeH pateHts 486 00:30:33,789 --> 00:30:35,374 അത് അവനെ sDme mDney ആക്കി. 487 00:30:35,541 --> 00:30:38,377 അവൻ mDst Df ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്തു അവൻ്റെ സമ്പത്ത് ഏതാനും വർഷം agD 488 00:30:38,544 --> 00:30:42,173 tD sDme ഇൻഡസ്ട്രിയൽ വാങ്ങുക prDperfies arDund airpDrfs, 489 00:30:42,340 --> 00:30:44,216 കെമിക്കൽ സസ്യങ്ങൾ, റെയിൽ യാർഡുകൾ. 490 00:30:44,383 --> 00:30:46,886 - ഇത് dDesH'u p ചേർക്കുന്നില്ല. - ND, ഇത് വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ? 491 00:30:47,053 --> 00:30:48,512 അവരെയെല്ലാം തിരയൂ, സാറാ. yDu എന്താണ് കണ്ടെത്തുന്നതെന്ന് കാണുക. 492 00:31:02,360 --> 00:31:05,696 (സൈറണുകൾ കരയുന്നു) 493 00:31:17,166 --> 00:31:20,336 (വ്യക്തമല്ലാത്ത pDlice radiD) 494 00:31:20,503 --> 00:31:22,546 (HelicDpter hDvering) 495 00:32:05,798 --> 00:32:07,675 എറീസ്! 496 00:32:09,009 --> 00:32:10,928 - dDwH, gD നേടുക! - yDur മുട്ടിൽ! 497 00:32:12,096 --> 00:32:14,723 - Eace dDwn, face dDwn ! - അവനെ വലിച്ച് കെട്ടിയിടുക! 498 00:32:40,916 --> 00:32:43,919 (ഡിഫീസർമാർ സംസാരിക്കുന്നു) 499 00:32:50,843 --> 00:32:54,054 ഭ്രാന്തൻമാർ ഭയക്കുന്നു ദ ഷിറ്റ് ഡട്ട് ഡിഎഫ് മി. 500 00:32:54,221 --> 00:32:56,348 ഡിറ്റക്ടീവ്: ഇയാൾ വക്കീലാണോ? 501 00:32:56,515 --> 00:32:57,975 എൻ.ഡി. 502 00:32:59,477 --> 00:33:01,770 അവൻ ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആണ്. 503 00:33:01,937 --> 00:33:04,982 സാറ: നിക്ക്, ഇതിൽ lDDk. 504 00:33:42,311 --> 00:33:45,105 Cantrell : ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ zerD തെളിവുകൾ ഉണ്ട്. GDH ഹാ ഹീഡ് ഒരു cDHfessiDH. 505 00:33:45,272 --> 00:33:47,024 അവൻ yDu ന് എന്തെങ്കിലും ട്രിബിൾ നൽകുന്നു ഐഎച്ച് വഴി ഡിഎച്ച്? 506 00:33:47,191 --> 00:33:48,400 ND, nDthing. 507 00:33:48,567 --> 00:33:51,320 ആ സമയത്ത് അവൻ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നില്ല ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ബ്രേസ്ലെറ്റ് tDDk, thDugh. 508 00:33:53,656 --> 00:33:55,658 (റിങ്ങിംഗ്) 509 00:34:00,412 --> 00:34:02,790 - എനിക്ക് yDu നെ സഹായിക്കാമോ? - പാക്കേജ് fDr റൈസ് ഫാം ഐലി. 510 00:34:02,957 --> 00:34:05,876 ഓ, അതെ. നന്ദി. 511 00:34:07,586 --> 00:34:11,257 MDm , videoD frDm എൻ്റെ പാരായണം വന്നു. ഞങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ? 512 00:34:11,423 --> 00:34:13,968 - ദയവായി? - ND, nDt yDu. 513 00:34:14,134 --> 00:34:16,720 ND, ദയവായി, ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു gDnna കാത്തിരിക്കൂ fDr പിതാവേ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 514 00:34:16,887 --> 00:34:18,973 - ദയവായി? - ND, nDt nDw. 515 00:34:19,139 --> 00:34:21,225 ശരി. 516 00:34:22,226 --> 00:34:24,770 ഉഹ്, അതെ. 517 00:34:26,605 --> 00:34:28,774 അതെ, abDlutely. 518 00:34:48,168 --> 00:34:49,878 MDmmy! 519 00:34:51,422 --> 00:34:54,800 (DDDr buzzing) 520 00:34:58,262 --> 00:35:00,264 (DDDr സ്ലാമുകൾ) 521 00:35:04,268 --> 00:35:05,644 (സ്റ്റാറ്റിക്) 522 00:35:05,811 --> 00:35:09,106 DDrry, അവൻ വെറും നിരായുധനാക്കുന്നു g uy, lettiHg h എനിക്ക് എളുപ്പം തോന്നുന്നു. 523 00:35:09,273 --> 00:35:13,485 ഞാൻ എന്താണ് abDut tD yDu പറയൂ മറ്റാരും കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 524 00:35:13,652 --> 00:35:16,405 ഒരു prDsecutDr എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ തകർക്കുകയാണ് എല്ലാ ru les rig ht HDw, 525 00:35:16,572 --> 00:35:19,283 ഞാൻ ഒരു ഡാം n കൊടുക്കുന്നില്ല കാരണം ഞാൻ ഒരു പിതാവാണ്. 526 00:35:19,450 --> 00:35:21,368 എനിക്കൊരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്. 527 00:35:21,535 --> 00:35:25,289 പിന്നെ yDu എന്ത് ചെയ്തു... bravD. 528 00:35:27,041 --> 00:35:31,462 wDrld ആണ് നല്ലത് ഡട്ട് ഡാർബിയും അമേസും. 529 00:35:31,629 --> 00:35:36,133 YDu're HDt gDH ഹാ ഒരു കണ്ണുനീർ ചൊരിയുന്നത് കാണുക frDm me Dr anybDdy in my Dffice. 530 00:35:39,887 --> 00:35:43,515 അത് കൊണ്ട് തന്നെ... 531 00:35:43,682 --> 00:35:45,893 എനിക്ക് ഒരു jDb tD dD ഉണ്ട്. 532 00:35:48,103 --> 00:35:50,522 ഞാൻ yDu sDme യോട് വളരെ ലളിതമായി ചോദിക്കുന്നു aHd d irect q uestiDHs. 533 00:35:50,689 --> 00:35:54,568 yDu എന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു അതേ രീതിയിൽ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകുക. 534 00:35:54,735 --> 00:35:56,737 ക്ലൈഡ് അലക്സാണ്ടർ ഷെൽറ്റ് ഡിഎൻ എന്നാണോ yDur? 535 00:35:57,738 --> 00:35:58,822 അതെ സർ. 536 00:35:58,989 --> 00:36:00,741 ഒപ്പം yDu ഒഴിവാക്കി yDur വലത് tD cDunsel, cDrrect? 537 00:36:00,908 --> 00:36:04,703 - അതെ, സർ. - YDu ഉറപ്പാണ് yDu അത് tD dD വേണോ? 538 00:36:04,870 --> 00:36:06,080 അതെ. 539 00:36:06,246 --> 00:36:09,667 yDu m urder Clarence Darby? 540 00:36:11,043 --> 00:36:13,629 അവൻ മരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 541 00:36:13,796 --> 00:36:15,464 അയാൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെയും കുഞ്ഞിനെയും കൊന്നു. 542 00:36:15,631 --> 00:36:18,842 Ru pert Ames-- നീ അവനെയും ഓർഡർ ചെയ്തോ? 543 00:36:20,511 --> 00:36:22,388 Ruperf Ames tD മരിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്. 544 00:36:22,554 --> 00:36:25,516 അവർ മരിക്കാൻ അർഹരായിരുന്നു. 545 00:36:25,683 --> 00:36:29,269 SD yDu ക്രമീകരിച്ചു bDth Df thDse m urders? 546 00:36:30,521 --> 00:36:31,772 അതെ ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തു... 547 00:36:31,939 --> 00:36:35,776 എൻ്റെ തലയിൽ, വീണ്ടും Dver, Dver. ഇത് എനിക്ക് ഒരു lDHg സമയം നൽകുന്നു. 548 00:36:38,821 --> 00:36:40,781 എല്ലാം ശരി. 549 00:36:40,948 --> 00:36:43,117 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ dDne ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 550 00:36:44,326 --> 00:36:45,869 CDunselDr? 551 00:36:47,621 --> 00:36:51,291 YDu m ig ht waHt tD caHcel yDur 12:30 ഉച്ചഭക്ഷണം ജഡ്ജി RDberfs. 552 00:36:52,292 --> 00:36:53,919 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 553 00:36:54,086 --> 00:36:56,422 LH വസ്തുത, yDu m ig ht waHt tD ബാക്കി ഡിഎഫ് ആഴ്ചയിൽ റദ്ദാക്കുക, 554 00:36:56,588 --> 00:36:59,299 കാരണം yDu'gDnna തിരക്കിലാണ്. dDwH ഇരിക്കുക. 555 00:37:01,260 --> 00:37:03,679 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് yDur cDnfessiDn ഉണ്ട്. 556 00:37:03,846 --> 00:37:06,181 Mmm. ഓ, yDu dD? 557 00:37:06,348 --> 00:37:07,933 ടേപ്പിൽ. 558 00:37:08,100 --> 00:37:10,936 കാണുക, iH Du r prDfessiDH , ഒരു സ്ലാം ഡങ്ക് എന്ന് ഞങ്ങൾ cDnsider. 559 00:37:11,103 --> 00:37:13,856 ഓ ശരിക്കും? sD എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ഒന്ന് തിരിഞ്ഞു നോക്കാം. 560 00:37:14,022 --> 00:37:15,691 ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 561 00:37:15,858 --> 00:37:18,861 എനിക്ക് ടിഡി കൊല്ലണം എന്ന് ക്ലാരൻസ് ഡാർബി? 562 00:37:19,027 --> 00:37:21,363 അതെ, തീർച്ച. എന്ത് അച്ഛന് പറ്റില്ലേ? 563 00:37:21,530 --> 00:37:24,158 ആ bDth ഡാർബിയും അമേസും അർഹതയുള്ള ടിഡി മരിക്കുമോ? 564 00:37:24,324 --> 00:37:25,951 ഞാൻ കരുതുന്നു mDst peDple അതിനോട് യോജിക്കുന്നു. 565 00:37:26,118 --> 00:37:29,371 ഞാൻ അത് ആസൂത്രണം ചെയ്ത Dver ആൻഡ് Dver എൻ്റെ തലയോ? 566 00:37:29,538 --> 00:37:32,791 അതെ. WhD wDuldn't അത് ഭാവന ചെയ്യണോ? 567 00:37:32,958 --> 00:37:35,669 NDHe Df ഇവയാണ് ഒരു adm issiDn Df കുറ്റബോധം, നിക്ക്. 568 00:37:35,836 --> 00:37:38,547 - YDu ടേപ്പ് പരിശോധിക്കാൻ ടിഡി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ knDw yDu അത് ചെയ്തു. 569 00:37:38,714 --> 00:37:42,050 ശരി, ഇത് nDt എന്താണ് yDu knDw, cDurf-ൽ yDu-ന് prDve ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇതാണ്. 570 00:37:42,217 --> 00:37:43,677 yDu എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ Dnce? 571 00:37:43,844 --> 00:37:45,179 yDur theDry ഉള്ള Dnly prDblem 572 00:37:45,345 --> 00:37:47,473 അത് ഡാർബിയുടെ bDdy ആയിരുന്നു fDund Dn yDur prDpe. 573 00:37:47,639 --> 00:37:50,809 OHe Df my maHy prDperties-- ഒരു ഡിഎൽഡി ഉപേക്ഷിച്ച വെയർഡ്യൂസ്, നിക്ക്. 574 00:37:50,976 --> 00:37:53,896 ജങ്കികളേ, അവർ അവിടെ അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നു എല്ലാ സമയത്തും. 575 00:37:54,062 --> 00:37:56,148 Darby invDlved അല്ലേ മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരത്തിൽ? 576 00:37:56,315 --> 00:37:59,026 അത്രയേയുള്ളൂ u HsavDry wDrld. yDu ഒരു ജൂറി സമ്മതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 577 00:37:59,193 --> 00:38:02,237 അല്ലെങ്കിൽ sDmeDne ആയിരിക്കാം tryiHg tD എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുക. 578 00:38:02,404 --> 00:38:04,114 YDu knDw, ക്ലൈഡ്, 579 00:38:04,281 --> 00:38:07,367 ഒരു lDt Df asshDles iH prisDH ഉണ്ട് അവർ എന്നെക്കാൾ മിടുക്കരായിരുന്നു എന്ന്. 580 00:38:07,534 --> 00:38:10,078 നമുക്ക് stDp ഫക്കിംഗ് arDund ചെയ്യാം. 581 00:38:10,245 --> 00:38:13,207 നിക്ക്, yDu ന് എന്തെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിൽ കഠിനമായ തെളിവ്, 582 00:38:13,373 --> 00:38:15,751 പിന്നെ എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് Hg ഉള്ളത് -- 583 00:38:15,918 --> 00:38:18,337 - എന്താണ് dD yDu വേണ്ടത്? - --cDnversatiDn? 584 00:38:20,172 --> 00:38:22,633 ശരി, അത് എളുപ്പമാണ്. 585 00:38:22,800 --> 00:38:26,094 NDw yDu're the Dne whD m urdererമാരുമായി ഇടപാടുകൾ നടത്തുന്നു, അതെ? 586 00:38:26,261 --> 00:38:28,472 SD ഞാൻ cDme tD ഉണ്ടാക്കി. 587 00:38:28,639 --> 00:38:33,143 ഞാൻ yDu-ക്ക് ഒരു cDnfessiDn നൽകും, ഒരു യഥാർത്ഥ cDHfessiDH. 588 00:38:33,310 --> 00:38:35,479 YDu ന് ടിഡി ഉണ്ട് പകരമായി എനിക്ക് sDmething തരൂ. 589 00:38:35,646 --> 00:38:38,816 അതെ, ശരി, siHce yDu ഞാൻ ഒരു ക്രൂരനാണ്, അത് എന്തായിരിക്കും? 590 00:38:39,817 --> 00:38:41,151 ഒരു കിടക്ക. 591 00:38:43,862 --> 00:38:46,114 - എന്നാൽ ഒരു നല്ല കിടക്ക. - (നിക്ക് ചിരിക്കുന്നു) 592 00:38:46,281 --> 00:38:48,700 എനിക്ക് നല്ലൊരു പുതിയ Dne വേണം fDr എൻ്റെ സെൽ. 593 00:38:48,867 --> 00:38:50,369 - വളരെ ലളിതമാണ്. - (സെൽ phDne റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 594 00:38:50,536 --> 00:38:53,080 YDu're gDnna യ്ക്ക് അതുമായി tD ഡീൽ ഉണ്ട്, കാരണം എൻ്റെ പക്കലുള്ള Dne ലം പൈ ആണ്, നിക്ക്. 595 00:38:53,247 --> 00:38:55,290 - ഇത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. - (phDHe Dff ബീപ് ചെയ്യുന്നു) 596 00:38:55,457 --> 00:38:58,043 ക്ലൈഡ്, ഞാൻ th iH k yDu've gDt me cDnfused with details peDple. 597 00:38:58,210 --> 00:39:00,295 നോക്കൂ, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല prisDn cDnditiDns ഉപയോഗിച്ച്. 598 00:39:00,462 --> 00:39:02,714 ഞാൻ thDse cDts വിശ്വസിക്കുന്നു കോശങ്ങളെ bDlted ചെയ്യുന്നു. 599 00:39:02,881 --> 00:39:05,968 ശരി, അതാണ് റെഞ്ചുകൾ fDr, ഡി ഉം ബാസ്. 600 00:39:07,678 --> 00:39:09,388 YDu knDw, Dne Df thDse പുതിയത് ഡക്സിയാന കിടക്കകൾ 601 00:39:09,555 --> 00:39:12,891 ക്രമീകരിക്കാവുന്ന-- yDu knDw, ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ലം ബാർ suppDrf, 602 00:39:13,058 --> 00:39:14,393 - അതാണ് DH. - ഞാൻ cDmmercial കണ്ടു. 603 00:39:14,560 --> 00:39:15,978 - അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ട Dne. - ThDse എച്ച് ഐസ് ആണ്. 604 00:39:16,144 --> 00:39:17,980 - 'കാരണം ശരിക്കും-- - രാത്രി വൈകി CDmes Dn. 605 00:39:18,146 --> 00:39:19,815 - AHd fraH kly I dDH't th iH k-- - TwD Dld peDple Dn കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്നു. 606 00:39:19,982 --> 00:39:21,400 --എനിക്ക് tD fDcus കഴിയും Dn എന്തും 607 00:39:21,567 --> 00:39:23,735 u Htil എനിക്ക് ഒരു gDDd ഉണ്ടായിരുന്നു രാത്രി ഉറക്കത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു 608 00:39:23,902 --> 00:39:26,154 എൻ്റെ ചികിത്സാ ദുക്സിയാന കിടക്കയിൽ. 609 00:39:26,321 --> 00:39:28,031 SD അതാണ് ഇടപാട്: 610 00:39:28,198 --> 00:39:31,743 നീ എൻ്റെ കിടക്ക തരൂ, yDu yDur cDnfessiDn നേടുക. 611 00:39:31,910 --> 00:39:34,746 ശരി, ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ abDut ആ fDr ഒരു സെക്കൻ്റ്. 612 00:39:34,913 --> 00:39:37,040 HDw abDut... 613 00:39:37,207 --> 00:39:39,001 ഫക്ക് nD. 614 00:39:43,630 --> 00:39:46,091 (DDDr buzzing) 615 00:39:49,219 --> 00:39:51,013 ഹേയ്, എന്താണ് yDu dDing? 616 00:39:51,179 --> 00:39:53,307 - dD yDu എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? - എന്തുകൊണ്ടാണ് yDu അവനോട് nD പറഞ്ഞത്? 617 00:39:53,473 --> 00:39:56,602 ഒരു മെത്ത? അവൻ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല thDse kiHds Df decisiDHs. 618 00:39:56,768 --> 00:39:59,938 yDur egD Dut Df it എടുക്കുക, നിക്ക്. SheltDn ൻ്റെ gDt a pDiHt: th is case is sh ഇറ്റ്. 619 00:40:00,105 --> 00:40:02,441 ഞങ്ങൾ ഒരു cDHfessiDH ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. പിന്നെ ഒരു മെത്ത fDr a m urder cDnfessiDn? 620 00:40:02,608 --> 00:40:04,818 - അതൊരു നല്ല gDDd ഇടപാടാണ്. - അവൻ ഞങ്ങളെ കളിക്കുന്നു, JDHas. 621 00:40:04,985 --> 00:40:06,486 അപ്പോൾ നമുക്ക് അവനെ കളിക്കാം. 622 00:40:06,653 --> 00:40:08,238 നിക്ക്? 623 00:40:08,405 --> 00:40:10,949 frDm yDu r Dffice എന്നതിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കോളുകളും ഉണ്ട്. yDu're nDt yDur സെല്ലിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു എന്ന് അവർ പറയുന്നു. 624 00:40:11,116 --> 00:40:13,952 എനിക്ക് ഇവിടെയും പിന്നെയും tD ഫിനിഷ് ചെയ്യണം ഞാൻ caH പോലെ sDDH ആയി hDme ആയിരിക്കും. 625 00:40:14,119 --> 00:40:16,038 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ: ഈ വീഡിയോ കണ്ട കാര്യങ്ങൾ-- 626 00:40:16,204 --> 00:40:18,832 നിക്ക്, ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല aHyth iHg ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 627 00:40:18,999 --> 00:40:20,334 ദയവായി cDme hDme. 628 00:40:20,500 --> 00:40:24,338 കേൾക്കൂ, yDu ന് tD ശാന്തത ആവശ്യമാണ്. ഇത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് അവളോട് പറയൂ... 629 00:40:24,504 --> 00:40:26,173 - ശരി. - ...ഞാനവളെ ഭരിക്കുന്നുവെന്നും. 630 00:40:26,340 --> 00:40:27,382 CDme hDme. CDme hDme sDDn, ദയവായി. 631 00:40:27,549 --> 00:40:29,384 - കെല്ലി, yDu അവൻ്റെ മുഖം കണ്ടോ? - എൻ.ഡി. 632 00:40:29,551 --> 00:40:31,637 ഇത് sDmething ഉപയോഗിച്ച് cDvered ചെയ്തു. ഞാൻ കണ്ടില്ല. 633 00:40:31,803 --> 00:40:34,806 ശരി, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഇവിടെ വരട്ടെ ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ hDme cDme ചെയ്യും, Dkay? 634 00:40:34,973 --> 00:40:36,850 ശരി. 635 00:40:37,017 --> 00:40:40,103 ഈ mDtherfucker ഒരു DVD tD my hDuse അയച്ചു Df h im killiHg ഡാർബി. 636 00:40:40,270 --> 00:40:43,065 - എന്ത്? - എൻ്റെ മകൾ അത് കണ്ടു. 637 00:40:44,816 --> 00:40:46,401 അവൻ അത് റെക്കോർഡ് ചെയ്തോ? ഞങ്ങൾ അവനെ gDt ചെയ്തു. 638 00:40:46,568 --> 00:40:50,030 ND nD, അയാൾക്ക് ഒരു മുഖംമൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു cDHfessiDH. 639 00:40:50,197 --> 00:40:52,324 YDu ഇപ്പോഴും tD വിലപേശൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു maH ആണോ? 640 00:40:52,491 --> 00:40:54,701 ആർഫ് ഡിഎഫ് പിഡിഎസ്സിബിൾ, വാർഡൻ. 641 00:40:54,868 --> 00:40:56,370 കരാർ ഉണ്ടാക്കുക. 642 00:40:56,536 --> 00:40:58,622 ( അന്തേവാസികൾ shDuting ) 643 00:40:58,789 --> 00:41:02,000 എംഎഎച്ച്: ഹേയ്, cDme Dn, മനുഷ്യൻ! ഞങ്ങൾക്ക് Dne തരൂ! 644 00:41:02,167 --> 00:41:05,087 (എല്ലാം ഭയങ്കരം) 645 00:41:14,054 --> 00:41:17,933 ബാക്ക് prDblems, വാർഡൻ-- wDrst. 646 00:41:18,100 --> 00:41:20,519 YDu gDt അതിനേക്കാൾ വലിയ prDblems. 647 00:41:20,686 --> 00:41:23,271 ഇവിടെയുള്ള ഹാവ്-എൻഡിടിഎസ് ആണ്, sDn. 648 00:41:23,438 --> 00:41:27,109 എനിക്ക് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല tD Dne "ഉണ്ടായിരിക്കുക." 649 00:41:30,028 --> 00:41:32,364 arDund തിരിക്കുക. 650 00:41:36,243 --> 00:41:38,036 അയാൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 651 00:41:38,203 --> 00:41:40,414 (കീകൾ മുഴങ്ങുന്നു) 652 00:41:40,580 --> 00:41:42,416 നല്ല കിടക്ക. 653 00:41:44,209 --> 00:41:46,253 നന്ദി yDu. 654 00:41:46,420 --> 00:41:48,922 ഇത് ഒരു സിംഗിൾ ആണ്. 655 00:41:50,424 --> 00:41:53,635 ഞാൻ എൻ്റെ കുണ്ണയെ നോക്കും arDu Hd ഇവിടെയുണ്ട്, കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 656 00:41:55,053 --> 00:41:56,430 സെല്ലിൽ, നമുക്ക് gD ചെയ്യാം. 657 00:42:00,475 --> 00:42:02,144 ഞങ്ങൾക്ക് ഇടാൻ കഴിയില്ല Clyde SheltDn എവിടെയും-- 658 00:42:02,310 --> 00:42:04,396 ഒരു jDb-യിൽ NDt, ci-യിൽ nDt, nDt cDuntry പോലും. 659 00:42:04,563 --> 00:42:07,607 SD I d ug കുറച്ച് ആഴത്തിൽ aHd I fDu Hd sDmething frDm അവൻ്റെ m ഈസ്സിംഗ് വർഷങ്ങൾ: 660 00:42:07,774 --> 00:42:11,278 ഒരു cDuple Df cDntract പേയ്‌മെൻ്റുകൾ tD Clyde frDm ദി ഡിപ്പാർഫ്മെൻ്റ് ഡിഎഫ് ഡിഫൻസ്. 661 00:42:11,445 --> 00:42:14,114 - അവൻ്റെ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്? - അവൻ ഒമ്പത് prDperfies എടുത്തു 662 00:42:14,281 --> 00:42:16,199 u Hder h എന്നത് DwH Hame ആണ്, പിന്നെ അവൻ അവരെ മാറ്റി 663 00:42:16,366 --> 00:42:17,534 പനാമയിലെ tD sDme cDrpDratiDn. 664 00:42:17,701 --> 00:42:19,578 ഞങ്ങൾക്ക് വിലാസങ്ങൾ tD ലഭിക്കില്ല. 665 00:42:19,745 --> 00:42:21,163 ഒരു അഭാവം Df reciprDci Du r prDblem ആണ്. 666 00:42:21,329 --> 00:42:22,914 SD ഞാൻ gDH ഹാ സർക്കിളാണ് തിരികെ tD ഫാം hDuse. 667 00:42:23,081 --> 00:42:26,293 അത് പാഴായ Df സമയം ആണ്. അവന് ഞങ്ങളെ വേണമായിരുന്നു tD അത് കണ്ടെത്തി അവനെ അവിടെ കണ്ടെത്തുക. 668 00:42:26,460 --> 00:42:28,670 അത് വ്യവസായ വസ്തുക്കളാണ് അതാണ് ക്യൂരിഡസ്. 669 00:42:28,837 --> 00:42:31,339 എല്ലാം ശരിയാണ്, yDu എന്താണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല tD dD, whD yDu എന്നിവയ്ക്ക് tD piss Dff ഉണ്ട്. 670 00:42:31,506 --> 00:42:34,009 ഞങ്ങൾക്ക് ടിഡി ഉണ്ടെങ്കിൽ ആക്രമിക്കുക പനാമ വീണ്ടും, നന്നായി. 671 00:42:34,176 --> 00:42:36,678 ക്ലൈഡ് thDse prDperfies മറയ്ക്കുന്നു fDr a reasDn. അവനെ ഏൻഡ്. 672 00:42:36,845 --> 00:42:38,096 അത് GDt. 673 00:42:50,192 --> 00:42:52,903 - കുഞ്ഞേ, yDu അത് പൊട്ടിച്ചിരിക്കട്ടെ? - ഹും? അതെ, ഞാൻ അത് പൊട്ടിച്ചു വിട്ടു. 674 00:42:53,070 --> 00:42:55,781 - N ig ht lig ht? - അവൾ tDD Dld fDr ഒരു നൈറ്റ് ലൈറ്റ് അല്ലേ? 675 00:42:55,947 --> 00:42:58,200 അതെ, ഞാൻ ഒരു രാത്രി വെളിച്ചം വിട്ടു. 676 00:42:58,366 --> 00:43:00,243 - GDDd. - LDDk, 677 00:43:00,410 --> 00:43:02,245 ഞാൻ അത് അവളോട് പറഞ്ഞു വീഡിയോ ഡി യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ല. 678 00:43:02,412 --> 00:43:04,664 - ശരി. - ഇത് sDme sDrf Df hDrrDr ഫിലിം-- 679 00:43:04,831 --> 00:43:06,333 SDmething അവൾ shduldn't എന്തായാലും lDDking ആകുക. 680 00:43:06,500 --> 00:43:08,210 - ശരി, gDDd. - അവൾ Dkay ആയിരിക്കും. 681 00:43:08,376 --> 00:43:09,878 അതെ. പിന്നെ yDu? 682 00:43:10,045 --> 00:43:12,964 - ഞാൻ എന്താണോ? ശരി? - അതെ. 683 00:43:13,131 --> 00:43:15,175 cDu rse. DD അല്ലേ ഞാൻ lDDk Dkay? 684 00:43:15,342 --> 00:43:17,219 - ഹും? - അതെ. 685 00:43:18,845 --> 00:43:21,765 നിക്ക് എപ്പോഴും ഡികെയാണ്. 686 00:43:21,932 --> 00:43:24,559 എപ്പോഴും-- ഞാൻ അധിക gDDd ആണ്. 687 00:43:26,228 --> 00:43:28,188 ഞാൻ lDve yDu. 688 00:43:28,355 --> 00:43:29,773 ഞാൻ lDve yDu tDD. 689 00:43:35,612 --> 00:43:38,115 വെളിച്ചത്തിൽ Df ശ്രീ. SheltDn's ecDHDm ic meaHs 690 00:43:38,281 --> 00:43:39,991 അവൻ്റെ pDtential ഫ്ലൈറ്റ് അപകടസാധ്യതയും, 691 00:43:40,158 --> 00:43:43,578 ഉദാ reg iDus Hatu re Df bDth മിസ്റ്റർ എയിംസിൻ്റെയും മിസ്റ്റർ ഡാർബിയുടെയും മരണം, 692 00:43:43,745 --> 00:43:47,582 സംസ്ഥാനം അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു ജാമ്യം നിഷേധിക്കപ്പെടും, YDur HDnDr. 693 00:43:49,292 --> 00:43:50,919 ജഡ്ജി: hDw yDu've ആയി കാണുന്നത്... 694 00:43:51,086 --> 00:43:54,089 yDu r rig ht tD ഒഴിവാക്കി cDunsel, Mr. SheltDn, 695 00:43:54,256 --> 00:43:56,508 dD yDu എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 696 00:43:56,675 --> 00:43:58,677 മിസ്റ്റർ SheltDn? 697 00:43:59,970 --> 00:44:03,181 DD yDu ന് aHyth iHg ഉണ്ട് മിസ്റ്റർ ഷെൽറ്റ് ഡിഎൻ പറയണോ? 698 00:44:03,348 --> 00:44:05,684 അതെ അതെ അതെ, YDur HDnDr. 699 00:44:05,851 --> 00:44:08,728 - ഞാൻ നിൽക്കണോ? - ദയവായി. 700 00:44:16,987 --> 00:44:19,865 YDur HDnDr, ഞാൻ നിയമം അനുസരിക്കുന്ന ഒരു പൗരനാണ്. 701 00:44:20,031 --> 00:44:21,908 ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്. 702 00:44:22,075 --> 00:44:24,870 ഞാൻ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് റിസ്ക് ആണ്. 703 00:44:25,036 --> 00:44:27,622 ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ആരോപണവിധേയമായ ഡിഫൻസ് ആണ്. 704 00:44:27,789 --> 00:44:32,419 AHd prDsecutiDH-ന് HDt preseHted ഉണ്ട് എനിക്കെതിരെ ഒറ്റക്കഷണം Df തെളിവ്. 705 00:44:33,920 --> 00:44:35,964 ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ NDw, 706 00:44:36,131 --> 00:44:38,633 u H കുറവ് സംസ്ഥാനത്തിന് DbtaiHed ഉണ്ട് sDme പുതിയ ഭാഗം Df infDrmatiDn 707 00:44:38,800 --> 00:44:41,553 ടിഡി എൻ്റെ ഇൻവിഡിഎൽവെമെൻ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു iH കാര്യം iH q uestiDH, 708 00:44:41,720 --> 00:44:45,640 അത് അഹങ്കാരമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, cDnstitutiDnally ഡിഫൻസീവ് പോലും, 709 00:44:45,807 --> 00:44:48,101 tD എന്നെ ദത്ത് ജാമ്യത്തിൽ തടവിലാക്കി. 710 00:44:48,268 --> 00:44:50,353 ഇതൊരു സ്ലിപ്പറി എസ്എൽഡിപിഇ ആണ്, YDur HDnDr. 711 00:44:50,520 --> 00:44:53,648 അതിൻ്റെ ഫലം നമ്മൾ കണ്ടില്ലേ Df അത്തരം viDlatiDH-കൾ, 712 00:44:53,815 --> 00:44:56,234 bDth അന്തർദേശീയമായും dDmestically? കേസ് iH pDiHt 713 00:44:56,401 --> 00:45:00,697 wDuld be Day v. McDDnDugh, dDcket 714 00:45:02,741 --> 00:45:07,454 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ iHcliHed ആണ് yDu, Mr. SheltDn എന്നതിനോട് tD യോജിക്കുന്നു. 715 00:45:08,705 --> 00:45:11,791 YDu, HDHDr, M r. SheltDH ഉണ്ട് tD ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഴുവൻ cDnfessiDn തരുമെന്ന് സമ്മതിച്ചു. 716 00:45:13,210 --> 00:45:14,920 അവൻ കൊടുത്തിട്ടുണ്ടോ മിസ്റ്റർ റൈസ്? 717 00:45:15,086 --> 00:45:16,546 ND, YDur HDnDr. 718 00:45:16,713 --> 00:45:19,382 ശരി, അപ്പോൾ എൻ്റെ DpiniDn-ൽ, 719 00:45:19,549 --> 00:45:22,302 സംസ്ഥാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു ഒരു cDm പെല്ലിംഗ് അടിസ്ഥാനം 720 00:45:22,469 --> 00:45:25,639 fDr അതിൻ്റെ mDtiDn, ഞാൻ amDunt Df-ൽ ജാമ്യം നൽകും-- 721 00:45:25,805 --> 00:45:27,974 YDu r HDHDr, ഞാൻ wDuld cautiDn yDu nDt tD dD അത്. 722 00:45:28,141 --> 00:45:30,810 (ചിരിയോടെ) നന്ദി yDu. 723 00:45:30,977 --> 00:45:32,520 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 724 00:45:32,687 --> 00:45:35,315 ND, ഞാൻ yDu യോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 725 00:45:35,482 --> 00:45:37,359 YD നോക്കൂ, ഇതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് അബ്ദത്ത് ആണ്. 726 00:45:37,525 --> 00:45:40,445 YDu ആയിരുന്നു abDut tD എന്നെ gD ആക്കട്ടെ. yDu kidd iHg me? 727 00:45:40,612 --> 00:45:44,032 ഇതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് iH ഒന്നാം സ്ഥാനം. 728 00:45:45,116 --> 00:45:47,953 YDu വിചാരിക്കുന്നത് ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നില്ല എന്നാണ് yDu എന്താണ്, സ്ത്രീ? 729 00:45:48,119 --> 00:45:50,956 ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചവിട്ടി, മിസ്റ്റർ ഷെൽറ്റ് ഡിഎൻ. 730 00:45:51,122 --> 00:45:52,832 നന്നായി, hDw ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഞാൻ ചവിട്ടുമോ? 731 00:45:52,999 --> 00:45:55,710 കാരണം പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഞാൻ twD peDple നെ കൊന്നു, 732 00:45:55,877 --> 00:45:59,339 yDu ആയിരുന്നു abDut tD എന്നെ അനുവദിച്ചു വലത്തേക്ക് നടക്കൂ, അത് ഡിഡിഡിആർ! 733 00:45:59,506 --> 00:46:01,883 HDw m isguided ആണോ yDu? 734 00:46:02,050 --> 00:46:05,387 ഞാൻ yDu a cDu ple Df-ന് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു കാപട്യമുള്ള നിയമപരമായ മുൻകരുതലുകൾ, 735 00:46:05,553 --> 00:46:08,640 അവിടെ yDu gD-- yDu ജം പി ഒരു തെണ്ടി iH ചൂട് പോലെ DH അത്. 736 00:46:08,807 --> 00:46:11,268 - EDlks, yDu എല്ലാം haHg Dut-- - ഞാൻ yDu, മിസ്റ്റർ SheltDn മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു! 737 00:46:11,434 --> 00:46:13,353 - --അതേ ചെറിയ ക്ലബ്ബിൽ. - YDu cDntem pt-ൽ നടക്കും! 738 00:46:13,520 --> 00:46:15,730 AHd എല്ലാ ദിവസവും yDu madmeH അനുവദിക്കുക ഒപ്പം m urderers back Dn the street. 739 00:46:15,897 --> 00:46:18,316 - YDu'TDD നിയമം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലാണ്-- - ഓ, mDre സമയം! 740 00:46:18,483 --> 00:46:19,859 - --എങ്കിൽ ഇതൊരു ഫക്കിംഗ് അസം ബ്ലൈ ലൈൻ ആണ്! - ഒരു mDre സമയം. 741 00:46:20,026 --> 00:46:21,736 - DD yDu ന് നീതി എന്താണെന്ന് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ? - YDu nDw-- 742 00:46:21,903 --> 00:46:23,822 - എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ശരിയും തെറ്റും? - --ഇൻ cDntem pt Df cDurf. 743 00:46:23,989 --> 00:46:27,075 - എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ശരിയും തെറ്റും? - RemDve th എന്നത് maH ആണ്. 744 00:46:27,242 --> 00:46:29,703 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത് tD the peDple? - ജാമ്യം നിഷേധിച്ചു! 745 00:46:29,869 --> 00:46:31,830 - എന്ത് സംഭവിച്ചാലും tD നീതി? - ജാമ്യം നിഷേധിച്ചു! 746 00:46:31,997 --> 00:46:35,208 yDu അത് ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു കഴുത, ബിച്ച്. 747 00:46:35,375 --> 00:46:36,543 ജാമ്യക്കാരൻ. 748 00:46:36,710 --> 00:46:38,503 ക്ലൈഡ്: ഹേയ്, yDu പിന്നീട് കാണാം, നിക്ക്. 749 00:46:39,754 --> 00:46:41,965 നിക്ക്: ലൻസനി? 750 00:46:43,049 --> 00:46:45,885 അതാണ് yDu നിർമ്മിക്കുന്നത് yDur പ്രതിരോധം Dn? ലൻസനി? 751 00:46:48,555 --> 00:46:50,724 നിക്ക്, ഞാൻ tDld yDu I wDuld yDu ഒരു cDnfessiDn നൽകുക. 752 00:46:50,890 --> 00:46:52,600 പിന്നെ ഞാൻ-- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 753 00:46:52,767 --> 00:46:54,853 - ഞാൻ ഒരു mDvie tDday കണ്ടു. - YDu ചെയ്തു? 754 00:46:55,020 --> 00:46:57,856 എൻ്റെ മകൾ അതേ mDvie കണ്ടു. 755 00:46:58,023 --> 00:47:00,900 ശരി, yDu yDur മകളെ പഠിപ്പിച്ചു abDut gDDd വേഴ്സസ് തിന്മ? 756 00:47:01,067 --> 00:47:02,736 എനിക്ക് ടിഡി ഇല്ല. 757 00:47:02,902 --> 00:47:06,364 ശരി, അതാണ് ഈ mDvie abDut: gDDd cDnquering തിന്മ, 758 00:47:06,531 --> 00:47:08,867 righteDus prDspering, ദുഷ്ടൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. 759 00:47:09,034 --> 00:47:10,952 എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ല. 760 00:47:11,119 --> 00:47:14,122 ഞാൻ gDnna തരൂ yDu Dne mDre ചാൻസ്, ക്ലൈഡ്. 761 00:47:14,289 --> 00:47:17,792 പിന്നെ എന്നെ പരീക്ഷിക്കരുത് കാരണം ഞാൻ yDu Dver പ്രവർത്തിപ്പിക്കും. 762 00:47:17,959 --> 00:47:19,878 എയർ എൻഡഗ്. 763 00:47:20,045 --> 00:47:22,589 YD എനിക്ക് എൻ്റെ കിടക്ക കിട്ടി. 764 00:47:22,756 --> 00:47:25,050 ഒരു ഇടപാട് ഒരു ഇടപാടാണ്. 765 00:47:25,216 --> 00:47:27,927 അതായിരുന്നു yDu DH videoD ക്ലാരൻസ് ഡാർബിയെ കൊന്നു, അല്ലേ? 766 00:47:28,094 --> 00:47:29,846 അതെ, അത് ഞാനായിരുന്നു. 767 00:47:30,847 --> 00:47:32,557 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 768 00:47:32,724 --> 00:47:35,643 ശരി, ഫെയർ എൻഡഗ്. അത് ഞാനായിരുന്നു, ക്ലൈഡ് ഷെൽറ്റ് ഡിഎൻ, 769 00:47:35,810 --> 00:47:37,687 വീഡിയോ ഡി, ക്ലാരൻസ് ഡാർബിയെ കൊല്ലുന്നു. 770 00:47:37,854 --> 00:47:39,939 NDt gDDd enDugh, Clyde. എനിക്ക് വിശേഷങ്ങൾ വേണം. 771 00:47:42,984 --> 00:47:45,945 ഞാൻ അവൻ്റെ വിരലുകൾ bDlt കട്ടറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് tDDk ചെയ്തു, 772 00:47:46,112 --> 00:47:47,322 ടിൻ സ്നിപ്പുകളുള്ള അവൻ്റെ ടിഡിഎസ്, 773 00:47:47,489 --> 00:47:49,824 ഒരു ഹാക്സോ ഉപയോഗിച്ച് അവൻ്റെ പന്തുകൾ, 774 00:47:49,991 --> 00:47:53,286 ഒരു bDx കട്ടറുള്ള അവൻ്റെ ലിംഗവും. 775 00:47:53,453 --> 00:47:55,163 HDw-ൻ്റെ ആ fDr വിശേഷങ്ങൾ? 776 00:47:56,247 --> 00:47:57,624 പിന്നെ എയിംസ്? 777 00:47:57,791 --> 00:48:01,419 iHg മാറുക caH ഐസ്റ്ററുകൾ എളുപ്പമായിരുന്നു. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എല്ലാം ഓട്ടഡ് ആണ്, 778 00:48:01,586 --> 00:48:03,838 sD ഞാൻ ഇപ്പോൾ intD ഹാക്ക് ചെയ്തു ഷിപ്പിംഗ് cDm pany's സെർവർ 779 00:48:04,005 --> 00:48:06,925 കൂടാതെ കുറച്ച് സംഖ്യകൾ arDund മാറ്റി sD പാക്കേജ് എനിക്ക് വന്നു. 780 00:48:07,092 --> 00:48:09,302 പിന്നെ ഞാൻ മാറി pDtassium chlDride 781 00:48:09,469 --> 00:48:13,765 sDmething ഉപയോഗിച്ച് അൽപ്പം mDre... മനഃപൂർവം. 782 00:48:14,974 --> 00:48:17,143 ശരി, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ് Df yDur ബുൾഷിറ്റ് കേൾക്കുന്നു. 783 00:48:17,310 --> 00:48:19,229 എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ gDt ചെയ്യുന്നു. 784 00:48:20,230 --> 00:48:21,564 എന്ത് nDw? 785 00:48:21,731 --> 00:48:23,483 ഞാൻ gD hDme; yDu gD tD prisDn. 786 00:48:23,650 --> 00:48:26,069 YDu knDw, righteDus prDspering, ദുഷ്ടരായ കഷ്ടപ്പാടുകൾ. 787 00:48:26,236 --> 00:48:28,488 ആ Dug ht tD ഉണ്ടാക്കുന്നു yDu സിസ്റ്റത്തിൽ സുഖം തോന്നുന്നു. 788 00:48:28,655 --> 00:48:29,948 എനിക്ക് ഒരു Dther ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും cDnfessiDn tD ഉണ്ടാക്കണോ? 789 00:48:30,115 --> 00:48:31,825 ഒരു പുരോഹിതനെ വിളിക്കുക. 790 00:48:31,991 --> 00:48:33,868 എന്നാൽ cDnfessiDn wDuld ഡീൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിക്ക്, 791 00:48:34,035 --> 00:48:37,080 sD yDu wDu ld-ൽ tD ഉണ്ട് പകരമായി എനിക്ക് sDmething തരൂ. 792 00:48:40,291 --> 00:48:44,295 YDu എപ്പോഴെങ്കിലും tD Del EriscD-യുടെ ആയിരുന്നോ? അവർ ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. 793 00:48:44,462 --> 00:48:48,299 SD fDr lu Hch , I wDu ld lDve ഒരു 20Dz pDrferhDuse സ്റ്റീക്ക്, 794 00:48:48,466 --> 00:48:50,927 മീഡിയം, അല്പം കരിഞ്ഞിരിക്കാം, 795 00:48:51,094 --> 00:48:55,390 എല്ലാ ട്രിമ്മുകൾക്കൊപ്പം-- pDmmes ഫ്രൈറ്റുകൾ, ശതാവരി, വെണ്ണ സ്ക്വാഷ്. 796 00:48:55,557 --> 00:48:58,101 Euck yDu, yDur pDmmes ഫ്രൈറ്റുകൾ. 797 00:48:59,769 --> 00:49:02,272 ഞാൻ yDu നോട് എന്ത് പറയും: എനിക്ക് എൻ്റെ iPDd കൂടി ലഭിക്കുമോ? 798 00:49:02,439 --> 00:49:05,275 ഞാൻ കുറച്ച് പോകും എൻ്റെ ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം Df m usic. 799 00:49:05,442 --> 00:49:08,319 Eirst rule Df negDtiating, Clyde: yDu gDtta യ്ക്ക് sDmething tD വിലപേശൽ ഉണ്ട്. 800 00:49:08,486 --> 00:49:11,990 WDu ld the life Df Bill ReynDlds മതിയോ? 801 00:49:17,328 --> 00:49:20,498 - ഒപെഹ് അത്. - (dDDr buzzes) 802 00:49:23,001 --> 00:49:25,003 Bill ReynDlds ആണോ? 803 00:49:25,170 --> 00:49:26,838 ഡാർബിയുടെ attDrney. 804 00:49:27,005 --> 00:49:29,424 എന്നോട് പറയൂ yDu lD അവനെ പിടികൂടി. 805 00:49:29,591 --> 00:49:33,178 എനിക്ക് gDt h ഭാര്യയാണ്. മൂന്ന് ദിവസം കൊണ്ട് അവൾ അവനെ റിപ്പർഡ് ചെയ്തു. 806 00:49:33,344 --> 00:49:35,221 നന്ദി yDu, Mrs. ReynDlds. 807 00:49:35,388 --> 00:49:38,433 ക്ലൈഡ്: ശരി, I gDt sDmething പോലെയുള്ള lDDks tD bargaiH എല്ലാത്തിനുമുപരി, N ick. 808 00:49:39,976 --> 00:49:42,604 mDment-ൽ, Bill ReynDlds ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 809 00:49:42,770 --> 00:49:45,648 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ യഡുവിനോട് കൃത്യമായി പറയും. 810 00:49:45,815 --> 00:49:49,652 എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നാൽ മതി എൻ്റെ music കൃത്യം 1:00 ന്. 811 00:49:49,819 --> 00:49:52,238 1:00 മൂർച്ച. 812 00:49:52,405 --> 00:49:54,532 1:00, നിക്ക്. 813 00:50:08,379 --> 00:50:10,423 - അതാണ് gDDd, അവിടെത്തന്നെ. - (dDg കുരയ്ക്കൽ) 814 00:50:10,590 --> 00:50:14,177 (വ്യക്തമല്ലാത്ത pDlice radiD) 815 00:50:14,344 --> 00:50:16,137 ശരി, മുകളിലേക്ക്! 816 00:50:22,435 --> 00:50:26,022 - ഇത് 5 ടിഡി 1 : 00 ആണ്. - ഞാൻ Drders frDm അവനെ Dr yDu എടുക്കുന്നില്ല. 817 00:50:26,189 --> 00:50:28,066 പിന്നെ അന്തേവാസികൾക്ക് ഇല്ല സമയം tD ആക്സസ് ചെയ്യുക. 818 00:50:28,233 --> 00:50:31,152 - സമയം എത്രയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയുന്നു. - അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു RDlex Dr nDt ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 819 00:50:31,319 --> 00:50:33,363 ഞങ്ങൾക്ക് ടൈംലൈൻ ടിഡി സ്റ്റിക്ക് ആവശ്യമാണ് അത് ag reed tD ആയിരുന്നു. 820 00:50:33,530 --> 00:50:35,657 അവനെ തള്ളൂ, നിക്ക്. ഞാൻ കാത്തിരിക്കട്ടെ. 821 00:50:35,823 --> 00:50:37,534 ക്രിസ്തു, അവൻ ഒരു ആളുടെ ഡിക്ക് ഡിഫ്ഫ് കണ്ടു. 822 00:50:37,700 --> 00:50:39,869 yDu അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും Dr nDt, ഞങ്ങൾ ഡിഎച്ച് ആണ് സമയം. 823 00:50:40,036 --> 00:50:41,913 വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക. 824 00:50:45,750 --> 00:50:48,294 LHmate: ഇത് കൊണ്ട് എന്നെ ചതിക്കുകയാണോ?! 825 00:50:48,461 --> 00:50:50,922 (എല്ലാവരും നിലവിളിക്കുന്നു) 826 00:50:51,089 --> 00:50:52,590 ഈ mDtherfucker! 827 00:50:55,051 --> 00:50:57,053 (ShDuting) 828 00:50:57,220 --> 00:50:59,806 മനുഷ്യൻ, cDme Dn! എനിക്ക് വിശക്കുന്നു! 829 00:51:05,603 --> 00:51:07,814 ആവിയിൽ വേവിച്ച ശതാവരി, 830 00:51:07,981 --> 00:51:10,817 - lDbster macarDni ആൻഡ് ചീസ്... - WDw. 831 00:51:12,360 --> 00:51:15,530 ...pDrferhDuse steak, വറുത്ത, ഇടത്തരം അപൂർവ്വം. 832 00:51:17,198 --> 00:51:18,658 Mmm! 833 00:51:23,121 --> 00:51:24,789 ഹും. 834 00:51:24,956 --> 00:51:27,041 - നാപ്കിൻ, നിക്ക്. - നാപ്കിൻ. 835 00:51:29,502 --> 00:51:32,338 ഓ, ക്ഷമിക്കണം, വെയിറ്റർ? 836 00:51:32,505 --> 00:51:35,550 YDu m ight tD 30eĮe ഇടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു dDwn fDr yDurself, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ. 837 00:51:38,636 --> 00:51:41,514 - ഹേയ്, സമയം എത്രയായി? - സമയം 1:00. 838 00:51:42,807 --> 00:51:44,350 അത് ശരിയാണോ നിക്ക്? 839 00:51:44,517 --> 00:51:48,229 - ഇത് 1: 08 ആണ്. - അത് നിരാശാജനകമാണ്, വാർഡൻ. 840 00:51:48,396 --> 00:51:50,607 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, hDw യ്‌ക്ക് എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും nDt tD fuck with yDu 841 00:51:50,773 --> 00:51:52,317 yDu പോലും കഴിയാതെ വരുമ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ hDHest ആയിരിക്കുമോ? 842 00:51:52,483 --> 00:51:56,362 പരേതനായ Dr nDt, Clyde, yDu എന്നിവർക്ക് yDu എന്താണ് fDr ചോദിച്ചു. NDw ReynDlds എവിടെയാണ്? 843 00:51:56,529 --> 00:51:58,448 എനിക്ക് sDme സിൽവർവെയർ ലഭിക്കുമോ, മാന്യന്മാരെ? 844 00:51:58,615 --> 00:52:00,033 വെള്ളി പാത്രങ്ങൾ. 845 00:52:00,199 --> 00:52:02,493 YDu ഒരു spDrk നേടുക. 846 00:52:03,494 --> 00:52:05,538 IdiDt. 847 00:52:07,874 --> 00:52:09,542 നന്ദി. 848 00:52:18,468 --> 00:52:20,428 CDme Dn, Clyde. 849 00:52:25,099 --> 00:52:26,601 ശരി. 850 00:52:26,768 --> 00:52:29,520 ഇവിടെ ഞങ്ങൾ gD: 851 00:52:29,687 --> 00:52:32,815 39N57'... 852 00:52:32,982 --> 00:52:34,567 04", 853 00:52:34,734 --> 00:52:38,404 075W1 0'22". 854 00:52:38,571 --> 00:52:40,198 പിന്നെ, വേഗം പോകുന്നതാണ് നല്ലത്, നിക്ക്. 855 00:52:40,365 --> 00:52:42,909 കാരണം aHybDdy യുടെ വാച്ച് പക്ഷേ വാർഡൻ്റെ, yDu ഇതിനകം വൈകി. 856 00:52:43,076 --> 00:52:45,787 - OpeH the dDDr! - സഹപാഠി: എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണം എവിടെ? 857 00:52:52,502 --> 00:52:54,754 ഞാൻ ഒരു grDund യൂണിറ്റ് എടുക്കും! 858 00:53:08,726 --> 00:53:12,355 (ജാസ് എം യുസിക് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 859 00:53:16,609 --> 00:53:19,529 SD ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ suppDse ഇത് yDu, yDu're gDnna--മായി പങ്കിടുക 860 00:53:19,696 --> 00:53:21,155 എനിക്ക് വിഷമമാണ്, 861 00:53:21,322 --> 00:53:23,324 ഞാൻ gDnna cDck തിരിച്ചെത്തി എൻ്റെ വലതു കൈ, 862 00:53:23,491 --> 00:53:27,078 ഞാൻ gDnna സ്പ്ലിറ്റ് yDur whDle ആണ് ഫക്കിംഗ് തലയോട്ടി twD. HDw അത്? 863 00:53:28,621 --> 00:53:31,916 ശരി, ഇവിടെ cDme Dn Dver. എന്നെ ജെഡിൻ. pleH tD gD arDu Hd ഉണ്ട്. 864 00:53:36,170 --> 00:53:39,882 ഇവിടെ, enjDy. sDme പാസ്ത കഴിക്കുക. 865 00:53:40,049 --> 00:53:42,176 ഇത് gDDd ആണ്. 866 00:53:42,343 --> 00:53:43,970 എന്താണ് abDut sDme സ്റ്റീക്ക്? YD ന് സ്റ്റീക്ക് വേണോ? 867 00:53:44,137 --> 00:53:45,638 - എംഎംഎം. - ഇവിടെ, sDme സ്റ്റീക്ക് കഴിക്കുക. 868 00:53:45,805 --> 00:53:47,932 ഇതാ ഒരു വലിയ കഷണം fDr yDu. 869 00:53:48,099 --> 00:53:50,226 അവിടെ yDu gD. 870 00:53:53,938 --> 00:53:55,398 GDDd, അല്ലേ? 871 00:54:04,782 --> 00:54:07,493 എന്താണ് yDu dD എന്തായാലും ഇവിടെ കയറണോ? 872 00:54:09,704 --> 00:54:11,998 എനിക്ക് tD dD ഉള്ളത് ഞാൻ ചെയ്തു. 873 00:54:17,211 --> 00:54:19,422 SD yDu gDt ഒരു പെൺകുട്ടി Dr sDmething? 874 00:54:21,924 --> 00:54:24,802 Mmm, ഇതൊരു lDng stDry ആണ്. 875 00:54:28,806 --> 00:54:30,683 PilDt, hDw m uch lDnger? 876 00:54:30,850 --> 00:54:33,936 - ETA: TwD m iH utes. - (വ്യക്തമല്ലാത്ത helicDpter radiD) 877 00:54:36,773 --> 00:54:39,192 HDw abDut yDu? YD ന് ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ടോ? 878 00:54:39,358 --> 00:54:41,861 - GDt കുറച്ച് പെൺകുട്ടികൾ തിരികെ hDme. - ഓ, അതെ? 879 00:54:42,028 --> 00:54:43,696 - അതെ. - (ചിരിക്കുന്നു) 880 00:54:43,863 --> 00:54:46,866 - YDu ഇവിടെ ഒരു bDyfriend ഉണ്ടോ Dr nD? - ഫക്ക് ഡട്ട് ഡിഎഫ് ഇവിടെ നേടൂ. 881 00:54:52,079 --> 00:54:56,125 (സൈറൺ കരയുന്നു) 882 00:55:01,088 --> 00:55:02,924 ഇതാണ്-- ഇത് ReynDlds-ൻ്റേതാണ്. 883 00:55:04,050 --> 00:55:06,427 - NDt a gDDd ചിഹ്നം, നിക്ക്. - വെറും ഡി ഐജി. 884 00:55:07,929 --> 00:55:10,681 (ഫങ്ക് എം യുസിക് പ്ലേയിംഗ്) 885 00:55:20,441 --> 00:55:22,276 - യേശുക്രിസ്തു! - ReynDlds! 886 00:55:22,443 --> 00:55:25,488 - അവൻ uncDnsciDus ആണ്. - ReynDlds! 887 00:55:25,655 --> 00:55:28,658 അവൻ gDne ആണ്, നിക്ക്. അവൻ gDne ആണ്. 888 00:55:28,825 --> 00:55:30,868 - OxygeH? - sDmething tD നേടൂ അവനെ ദത്ത് നേടൂ! 889 00:55:31,035 --> 00:55:34,539 ഡിറ്റക്ടീവ്: അവൻ gDt lV ലൈനുകളാണ് gDing tD അവൻ്റെ-- 890 00:55:34,705 --> 00:55:36,833 അവൻ gDt അവനെ കഫ്ഡ് ചെയ്തു! 891 00:55:36,999 --> 00:55:40,461 നിക്ക്: കേൾക്കൂ, yDu gDt yDur കീകൾ tD കഫ്സ്? 892 00:55:42,171 --> 00:55:44,423 - മ്മ്മ് ! - Mmm. 893 00:55:44,590 --> 00:55:46,300 ഷിറ്റ്. 894 00:55:46,467 --> 00:55:49,136 ഓ, GDd, ഞാൻ sD സന്തോഷവാനാണ്. 895 00:55:49,303 --> 00:55:51,806 YDur luc day, അല്ലേ? sDme fDDd നേടുക. 896 00:55:51,973 --> 00:55:54,851 ഇവിടെ, ഇതിൽ ഒരു shDt എടുക്കണോ? 897 00:55:55,017 --> 00:55:57,144 - എന്താണിത്? - KnDw hDw tD ഇത് ഉപയോഗിക്കണോ? 898 00:55:57,311 --> 00:55:59,564 - എൻ.ഡി. - (m usic grDws lDuder) 899 00:56:04,235 --> 00:56:06,904 (ഹീ മെറ്റൽ ബ്ലെയറുകൾ) 900 00:56:16,330 --> 00:56:19,208 LHmate: ഓ, ഷിറ്റ്! ഈ ദത്ത് പരിശോധിക്കുക! 901 00:56:19,375 --> 00:56:22,128 (എല്ലാം shDuting) 902 00:56:22,295 --> 00:56:24,547 അവന് ഭ്രാന്താണ്! 903 00:56:24,714 --> 00:56:26,215 DDn't stDp nDw, parfner! 904 00:56:26,382 --> 00:56:29,218 Einish him, cDme Dn! എടുക്കുക h ആണ് ഹെഡ് Dff! 905 00:56:29,385 --> 00:56:33,639 - എടുക്കുക Dff! - (സൈറൺ കരയുന്നു) 906 00:56:33,806 --> 00:56:36,350 (ഹീ മെറ്റൽ cDntinues) 907 00:56:38,978 --> 00:56:42,398 ( അന്തേവാസികൾ shDuting ) 908 00:56:50,615 --> 00:56:53,910 (M usic cDntinues) 909 00:56:54,076 --> 00:56:56,370 - (M usic stDps) - (sireH വിലപിക്കുന്നു) 910 00:57:03,461 --> 00:57:05,838 എനിക്ക് ഒരു shDwer വേണം, വാർഡൻ. 911 00:57:06,005 --> 00:57:07,214 അവനെ ദത്ത് ഡിഎഫ് അവിടെ എത്തിക്കൂ! 912 00:57:10,760 --> 00:57:13,220 N ick: Du H H igaH, dD yDu യുടെ സമയം എത്രയാണ്? 913 00:57:15,473 --> 00:57:16,766 1:37. 914 00:57:16,933 --> 00:57:18,726 TDDk us rDughly 15 m inutes tD ഇവിടെ വരൂ. 915 00:57:18,893 --> 00:57:19,977 അതെ? 916 00:57:20,144 --> 00:57:22,647 ReynDlds-ൻ്റെ എയർ റിഗ്ഗ് tD ആയിരുന്നു 1 : 15-ന് Dff അടയ്ക്കുക. 917 00:57:22,813 --> 00:57:25,566 SheltDH wDu ld-ന് gDt ഉണ്ടെങ്കിൽ അവൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണ സമയം, അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കും. 918 00:57:25,733 --> 00:57:27,026 ഈ പയ്യനെ കൊള്ളൂ, നിക്ക്. 919 00:57:27,193 --> 00:57:30,947 അവന് ടിഡി പ്ലേ ഗെയിമുകൾ വേണം, നമുക്ക് tDD ഗെയിമുകൾ കളിക്കാം. 920 00:57:31,113 --> 00:57:33,449 ഞങ്ങൾക്ക് glDves Dff എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. 921 00:57:33,616 --> 00:57:35,326 എൻ.ഡി. 922 00:57:36,369 --> 00:57:39,288 (HelicDpter hDvering) 923 00:57:39,455 --> 00:57:42,500 അതെ, ഇത് സാറയാണ്. കേൾക്കൂ, ക്ലൈഡ് തൻ്റെ സെൽ-മേറ്റിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 924 00:57:42,667 --> 00:57:46,545 വാർഡൻ ഫ്യൂരിഡസ് ആണ്. അവൻ അവനെ tD sDlitary എംഡിവിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 925 00:57:46,712 --> 00:57:48,965 nDw ശരിയാണ് എനിക്ക് അറിയാവുന്നത് അത്രമാത്രം. 926 00:58:19,829 --> 00:58:22,665 HDw നമ്മൾ dDing ആണോ? 927 00:58:22,832 --> 00:58:25,751 കൊള്ളാം. yDu ഇത് വിശ്വസിക്കുമോ? 928 00:58:25,918 --> 00:58:29,046 അവൻ്റെ iPDd fDr സൂചനകൾ പരിശോധിക്കുന്നു. 929 00:58:29,213 --> 00:58:30,756 ഞാനും അത് തന്നെയാണ് ചെയ്തത് എൻ്റെ മകളുടെ കൂടെ. 930 00:58:30,923 --> 00:58:32,633 എന്തെങ്കിലും പഠിക്കണോ? 931 00:58:32,800 --> 00:58:35,219 അതെ, അവർ bDth gDt അത് രുചി iH m usic. 932 00:58:35,386 --> 00:58:37,096 (ചിരിക്കുന്നു) 933 00:58:37,263 --> 00:58:39,640 ഞങ്ങൾ ഒരു ഗെയിം plaH gDt ഈ പയ്യനോടൊപ്പം എന്താണ് ഡോ? 934 00:58:39,807 --> 00:58:41,392 ഗെയിം പ്ലാൻ? 935 00:58:41,559 --> 00:58:43,436 ഞാൻ yDu നോട് പറയുന്നു, ഞാൻ ഒരു ഗെയിം പ്ലാൻ gDt. 936 00:58:43,602 --> 00:58:46,313 അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം എനിക്ക് അഞ്ച് മീറ്ററുകൾ തരൂ ഞാൻ ഭോഷനെ വികലാംഗനാക്കും. 937 00:58:46,480 --> 00:58:49,483 ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല അവൻ്റെ ഫാമിലിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 938 00:58:49,650 --> 00:58:51,110 ഇത് nD ഒഴികഴിവാണ്. 939 00:58:58,200 --> 00:58:59,785 WDw. 940 00:58:59,952 --> 00:59:02,455 (കീകൾ ജംഗ്ലിംഗ്) 941 00:59:06,917 --> 00:59:08,586 അവിടെ തന്നെ STDp. 942 00:59:17,261 --> 00:59:18,971 സെല്ലിലേക്ക് ചുവടുവെക്കുക. 943 00:59:38,157 --> 00:59:41,118 (FDDtsteps apprDach) 944 00:59:54,507 --> 00:59:57,676 (കീകൾ ജംഗിൾ) 945 01:00:05,184 --> 01:00:07,645 ഞങ്ങൾ fDund ReynDlds. 946 01:00:07,812 --> 01:00:10,773 MDments tDD വൈകി, frDm ഞാൻ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്. 947 01:00:10,940 --> 01:00:14,693 ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു തൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ജീവനോടെ കുഴിച്ചുമൂടിയെന്ന്. 948 01:00:14,860 --> 01:00:17,696 നീതി കഠിനമായിരിക്കട്ടെ, നിക്ക്, 949 01:00:17,863 --> 01:00:20,366 എന്നാൽ പ്രത്യേകിച്ച് fDr thDse whD അത് നിഷേധിച്ചു tD Dthers. 950 01:00:20,533 --> 01:00:23,119 AHd yDu r സെൽ-മേറ്റ്? എന്തായിരുന്നു അത് അബ്ദുൾ? 951 01:00:26,872 --> 01:00:29,667 YDu m u rdered a maH കാരണം ഉച്ചഭക്ഷണം വൈകി. 952 01:00:29,834 --> 01:00:31,669 എൻ.ഡി. 953 01:00:31,836 --> 01:00:36,090 എൻ.ഡി. ND, yDu m u rdered h im കാരണം yDu cDuldd yDur wDrd സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. 954 01:00:36,257 --> 01:00:39,343 ഞങ്ങൾ yDu ഉം ഞാനും ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി: 1 : 00 PM. 955 01:00:39,510 --> 01:00:42,388 അതൊരു പ്രെറ്റ് im pDrfant തത്വമാണ് yDu സ്റ്റാർഫ് പഠിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിക്ക്: 956 01:00:42,555 --> 01:00:44,473 - yDur wDrd സൂക്ഷിക്കുന്നു. - ഓ ശരിക്കും? 957 01:00:44,640 --> 01:00:47,560 wDrk-ൽ എപ്പോഴായിരുന്നു തത്വം yDu tDrfured, thDse peDple-നെ കൊന്നോ? 958 01:00:47,726 --> 01:00:51,605 എല്ലാ ഡിനെയും നടത്തണം acDuntable fDr അവരുടെ actiDns. 959 01:00:57,736 --> 01:01:00,489 YDu yDur ഭാര്യയാണെന്ന് കരുതുന്നു ഒപ്പം മകൾ wDuld feel gDDd 960 01:01:00,656 --> 01:01:03,492 abDut yDu അവരുടെ പേരിൽ കൊല്ലുകയാണോ? 961 01:01:29,226 --> 01:01:32,771 എൻ്റെ ഭാര്യയും മകളും caH'aHyth iHg തോന്നുന്നില്ല. 962 01:01:34,148 --> 01:01:36,150 അവർ മരിച്ചു. 963 01:01:46,702 --> 01:01:49,622 (DDDr സ്ലാം ചെയ്യുന്നു) 964 01:01:51,332 --> 01:01:53,542 (FDD ഘട്ടങ്ങൾ പിൻവാങ്ങുന്നു) 965 01:02:12,102 --> 01:02:14,063 - ( KnDcking ) - ഹേയ്, നിക്ക്? 966 01:02:14,230 --> 01:02:16,565 ക്ലൈഡിൻ്റെ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ, ജഡ്ജി സ്റ്റാൻസ്ഫീൽഡ് ഞങ്ങളെ അടച്ചുപൂട്ടി. 967 01:02:16,732 --> 01:02:20,194 അവൻ lDDking fDr sDme sDrf Df ലീഗൽ ആണ് ഞാൻ HDt su re നിലവിലുണ്ട് എന്നതിന് മുമ്പ്. 968 01:02:20,361 --> 01:02:21,403 - പക്ഷേ? - പക്ഷേ... 969 01:02:21,570 --> 01:02:22,863 എനിക്ക് fDund ഉണ്ടായിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു വഴി arDu Hd it. 970 01:02:23,030 --> 01:02:25,199 - ഞാൻ ഒരു favDr frDm ഒരു സുഹൃത്തിനെ വിളിക്കാം. - WhD's yDu r frieHd? 971 01:02:25,366 --> 01:02:27,534 YDu dDH't Hame yDu r frieHds ഡോ അവർ stDp dDing yDu favDrs. 972 01:02:27,701 --> 01:02:29,370 SDmething else Cantrell പറഞ്ഞു. 973 01:02:29,536 --> 01:02:33,540 ND, അതെല്ലാം yDu ആയിരുന്നു. ജെഡിനാസ്, ഹായ്. 974 01:02:34,583 --> 01:02:37,670 അവൾ yDu, നിക്ക് പോലെ ചിന്തിക്കുന്നു. yDu അവളെ നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഊഹിക്കുക. 975 01:02:37,836 --> 01:02:40,839 - ഒരു ദിവസം അവൾക്ക് എൻ്റെ jDb ലഭിക്കും. - നമുക്ക് sDme എയർ എടുക്കാം. 976 01:02:43,884 --> 01:02:46,220 ക്ലൈഡിൻ്റെ gDvernment cDntract പേയ്‌മെൻ്റുകൾ എന്നെ ചേർത്തുപിടിച്ചു 977 01:02:46,387 --> 01:02:48,973 sD ഞാൻ sDme പുരാതന സ്ട്രിംഗുകൾ വലിച്ചു. ഞങ്ങൾ മീറ്റിഎച്ച്ജി sDmeDHe ആണ്. 978 01:02:49,139 --> 01:02:50,599 അത് എന്തായിരിക്കും? 979 01:02:50,766 --> 01:02:54,603 SDmeDne whD dDes sDme ശരിക്കും മോശമാണ് sD ഞങ്ങൾ അമേരിക്കH d റീമിൽ ജീവിക്കുന്നു. 980 01:03:06,782 --> 01:03:08,742 SD ക്ലൈഡ് ഒടുവിൽ അത് lDst? 981 01:03:08,909 --> 01:03:11,036 SDmebDdy എനിക്ക് ഉണ്ട് അവനെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിച്ചു Dff. 982 01:03:11,203 --> 01:03:13,539 SheltDn ഉപയോഗിച്ച് YDu wDrked, അത് ശരിയാണോ? 983 01:03:13,706 --> 01:03:17,418 ശരി, ആദ്യം ഡിഎഫ് എല്ലാം, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും spDke ഇല്ല. 984 01:03:17,584 --> 01:03:20,212 ഞങ്ങൾ എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. SheltDH ഒരു ചാരനായിരുന്നു ഡോ-- 985 01:03:20,379 --> 01:03:22,965 ചാരന്മാർ ഒരു പൈസയാണ്. ഞാനൊരു ചാരനാണ്. 986 01:03:23,132 --> 01:03:26,635 ക്ലൈഡ് ഒരു തലച്ചോറാണ്. അവൻ ഒരു ചിന്താശേഷിയുള്ള ആളാണ്. 987 01:03:26,802 --> 01:03:29,305 lDw-im ഉടമ്പടിയായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകത ചലനാത്മക DperatiDns. 988 01:03:29,471 --> 01:03:31,849 ഇതൊരു ഹെൽ ഡിഎഫ് ഒരു ഫാൻസി വഴിയാണോ അവൻ പെഡ്‌പ്പിളിനെ കൊല്ലുന്നുവെന്ന് പറയണോ? 989 01:03:32,016 --> 01:03:33,142 ഞങ്ങൾ പെഡ്‌പ്പിളിനെ കൊല്ലുന്നു. 990 01:03:33,309 --> 01:03:35,811 അവൻ അത് ചുവന്ന ഡട്ട് hDw tD dD ആണ് Dut എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരേ rDDm-ൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 991 01:03:35,978 --> 01:03:39,315 അത് h ഈസ് g ift ആയിരുന്നു, അവൻ ഏറ്റവും നല്ലവനായിരുന്നു. 992 01:03:39,481 --> 01:03:41,900 ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ചുമതലപ്പെടുത്തുന്നു th ട്രിക് ടാർഗെറ്റ് ആണ്. 993 01:03:42,067 --> 01:03:44,570 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങൾ ക്രൂയിസ് എം ഐസൈലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു കൂടാതെ പ്രെഡറ്റ് ഡോ 994 01:03:44,737 --> 01:03:48,532 aHd ഞങ്ങൾ eveH-ന് ഒരു B-2 bDm ബെർ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു JDAM ഉപയോഗിച്ച് ഈ ആളുടെ വില്ല ഫ്ലാറ്റ് ചെയ്യുക. 995 01:03:48,699 --> 01:03:50,326 എല്ലാം ശരി? ഞങ്ങൾ കത്തുകയാണ് Drdnance ൽ m illiDns 996 01:03:50,492 --> 01:03:51,827 ഞങ്ങൾ എവിടെയും എത്തുകയാണ് th കൂടെ g uy ആണ്. 997 01:03:51,994 --> 01:03:54,913 SD ഞങ്ങൾ Clyde aHd എന്ന് വിളിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ അവനോട് tD sDlve Dur prDblem എന്ന് ചോദിക്കുന്നു. 998 01:03:55,080 --> 01:03:56,999 ക്ലൈഡ് ഒരു കെവ്‌ലർ ത്രെഡ് ഡെവലപ്പ് ചെയ്യുന്നു 999 01:03:57,166 --> 01:03:59,835 ഒരു ഹൈടെക് റാറ്റ്ചെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് Df carbDn ഫൈബർ ഉണ്ടാക്കി 1000 01:04:00,002 --> 01:04:01,879 ഒരു കഴുത്തിൽ ഇട്ടു. 1001 01:04:02,046 --> 01:04:04,631 TwD ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, മിസിസ് ബാഡ് ഗയ് cDmes hDme, 1002 01:04:04,798 --> 01:04:07,509 മിസ്റ്റർ ബാഡ് ഗയ് മരിച്ചതായി കണ്ടെത്തുന്നു DH ബാത്ത് rDDm ടൈൽ, 1003 01:04:07,676 --> 01:04:09,011 chDked tD മരണം. 1004 01:04:10,804 --> 01:04:13,682 ഞാൻ പറയുന്നത്, ഊഹിക്കുക അത് g uy caH ആണ് കേൾക്കുക aHd കാണുക 1005 01:04:13,849 --> 01:04:15,517 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം. 1006 01:04:15,684 --> 01:04:17,811 നിക്ക്: ND, ഞങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കി, പരമാവധി സുരക്ഷിതമാണ്. 1007 01:04:17,978 --> 01:04:20,981 മനുഷ്യൻ: അവൻ ജയിലിൽ ആണെങ്കിൽ അത് കാരണം ടിഡി ജയിലിൽ കിടക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1008 01:04:21,148 --> 01:04:24,818 അവൻ ഒരു bDrn തന്ത്രജ്ഞനാണ്. ഓരോ mDve അവൻ ഉണ്ടാക്കുന്നത്, അതിൻ്റെ അർത്ഥം sDmething എന്നാണ്. 1009 01:04:25,861 --> 01:04:28,322 അവൻ കൊന്ന ആ സെൽമേറ്റ്... yDu th iH k അത് raHdDm ആയിരുന്നോ? 1010 01:04:29,948 --> 01:04:31,658 എൻ.ഡി. 1011 01:04:31,825 --> 01:04:34,453 അതൊരു പണയ ജീവിയാണ് mDved Dff the bDard. 1012 01:04:36,038 --> 01:04:38,874 ഞാൻ yDu ആണെങ്കിൽ, ഞാൻ അടുത്ത കഷണം എഫ്‌ഡിആർ ചെയ്യും. 1013 01:04:39,041 --> 01:04:41,710 AnybDdy whD എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു ആ കേസുമായി tD dD, 1014 01:04:41,877 --> 01:04:43,879 അവൻ yDu കഴിഞ്ഞ് cDm ആകും. 1015 01:04:44,880 --> 01:04:49,093 SD എന്താണ് yDu sayiHg? YDu പറയുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ stDp ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന്? 1016 01:04:51,178 --> 01:04:54,014 വാക്ക് iHtD h എന്നത് സെല്ലാണ് അവൻ്റെ തലയിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഇട്ടു. 1017 01:04:55,891 --> 01:04:58,852 അത് മാറ്റിനിർത്തിയാൽ? ND, yDu ന് അവനെ stDp ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1018 01:04:59,019 --> 01:05:01,480 yDu മരിക്കണമെന്ന് ക്ലൈഡ് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മരിച്ചു. 1019 01:05:08,904 --> 01:05:11,115 (PhDne റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 1020 01:05:12,950 --> 01:05:15,953 - നരകം? - സാറാ? സാറാ, ഇത് നിക്ക് ആണ്. 1021 01:05:16,120 --> 01:05:17,871 യു പി എ മീറ്റിഎച്ച്ജി സജ്ജമാക്കുക ജഡ്ജി ബർച്ചിനൊപ്പം. 1022 01:05:18,038 --> 01:05:20,040 ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ടിഡി സഹായം ആവശ്യമാണ് ക്ലൈഡ് ഡിഎച്ച് ഐസ് സൂക്ഷിക്കുക. 1023 01:05:20,207 --> 01:05:22,835 നിക്ക്, എന്താണ് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക? ആൾ prisDn ആണ്. 1024 01:05:23,001 --> 01:05:24,711 അവൻ നമ്മൾ കണ്ടതിനേക്കാൾ ഡബ്ല്യുഡിഎസ് ആണ്. 1025 01:05:24,878 --> 01:05:27,339 - Chester's yDur bDyfriend, അല്ലേ? - ചെസ്റ്റർ. 1026 01:05:27,506 --> 01:05:29,341 അതെ. 1027 01:05:29,508 --> 01:05:32,719 GDDd. കുറച്ച് ദിവസം താമസിച്ചേക്കാം അവൻ്റെ സ്ഥലത്ത്. 1028 01:05:32,886 --> 01:05:35,931 ഒപ്പം ഡന്നിഗനെ അയക്കട്ടെ ഒരു patrDl കാർ tD my hDuse. 1029 01:05:36,098 --> 01:05:37,850 SDrry abDut, സാറാ. 1030 01:05:45,065 --> 01:05:47,317 ജഡ്ജി ബർച്ച്: ശിക്ഷാവിധി cDde അസാധുവാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1031 01:05:47,484 --> 01:05:48,944 YDu ഇതിനകം തന്നെ sDlitary-ൽ അവനെ gDt ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1032 01:05:49,111 --> 01:05:51,363 ഒരു പകുതി മാന്യനായ ഒരു പാരാ ലീഗൽ അവനെ ഉണ്ടായിരിക്കും അടുത്ത ആഴ്ചയോടെ ദത്ത് ഡിഎഫ് അവിടെ. 1033 01:05:51,530 --> 01:05:53,198 ഞങ്ങൾക്ക് അത് അവൻ്റെ DptiDns tD ലിമിറ്റ് ചെയ്യണം; 1034 01:05:53,365 --> 01:05:55,033 അവനു കുറവ് cDntact നൽകുക, കുറവ് ആക്സസ്, 1035 01:05:55,200 --> 01:05:58,495 അത് അവൻ്റെ റദ്ദാക്കലാണെങ്കിൽ പോലും mandatDry വ്യായാമം periDd fDr ആഴ്ചയിൽ. 1036 01:05:58,662 --> 01:06:00,789 - എന്ത് കാരണത്താലാണ്? - yDu ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. 1037 01:06:00,956 --> 01:06:03,167 അത് arDund എന്തായാലും പൊതിയുക കഷണം Df നിയമപരമായ dDctrine 1038 01:06:03,333 --> 01:06:06,920 അത് yDu ratiDnalize ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു, YDu r HDHDr. 1039 01:06:08,714 --> 01:06:09,923 SD ഇത് നേരെയാക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ: 1040 01:06:10,090 --> 01:06:12,759 yDu waHt me tD viDlate അവൻ്റെ ജിഡിഡി നൽകിയ പൗരാവകാശങ്ങൾ 1041 01:06:12,926 --> 01:06:15,762 Df sDme m ur അർത്ഥത്തിൽ എന്ന പേരിൽ ഡിഎഫ് ജി റിയാറ്റർ ജിഡിഡിഡി. 1042 01:06:15,929 --> 01:06:18,056 അതാണോ സാരം, മാന്യരേ? 1043 01:06:20,767 --> 01:06:23,145 (thrDat മായ്‌ക്കുന്നു) 1044 01:06:24,813 --> 01:06:27,274 ശരി. ഞാൻ കളിയാണ്. 1045 01:06:28,275 --> 01:06:32,446 വെറുതെ ആസൂത്രണം ചെയ്യരുത് അത് fDr lDng ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു, ശരിയല്ലേ? 1046 01:06:35,949 --> 01:06:37,659 - (സെൽ phDHe riHg iHg) - കാത്തിരിക്കൂ, അത് എടുക്കൂ, 1047 01:06:37,826 --> 01:06:39,912 എല്ലാ g rief yDu've കഴിഞ്ഞ് എനിക്ക് Dver cell phDnes തന്നോ? 1048 01:06:40,078 --> 01:06:42,998 അതാണ് Dne Df ആനുകൂല്യങ്ങൾ Df beiHg a udge, M r. അരി. 1049 01:06:43,165 --> 01:06:46,210 എനിക്ക് dD എന്ന് തോന്നിപ്പിക്കാം ഞാൻ എന്ത് തന്നെ ആയാലും. 1050 01:06:48,670 --> 01:06:50,005 - നരകം? - (ബുള്ളറ്റ് സിങ്ങ്) 1051 01:06:52,674 --> 01:06:54,301 ഓ മൈ ജിഡിഡി. 1052 01:06:54,468 --> 01:06:57,054 നിക്ക്: തിരികെ ദത്ത്. തിരികെ ദത്ത്. 1053 01:06:59,932 --> 01:07:03,894 Eemale repDrfer: ... സി ഹാളിൽ, thDugh വിശദാംശങ്ങൾ cDn സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, 1054 01:07:04,061 --> 01:07:06,188 ഞങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാം കുറഞ്ഞത് Dne persDn മരിച്ചു 1055 01:07:06,355 --> 01:07:08,482 Dfficials എന്താണ് വിളിക്കുന്നത് ഒരു pDssible m u rder. 1056 01:07:08,649 --> 01:07:10,901 ഞങ്ങൾക്ക് repDrfers ഉണ്ട് DH the g rDu Hd ... 1057 01:07:11,068 --> 01:07:12,319 മുകളിലേക്ക്. 1058 01:07:17,407 --> 01:07:19,243 SDmebDdy ഈ ആളെ സഹായിക്കുന്നു-- 1059 01:07:19,409 --> 01:07:21,662 A bDm b iH ആ phDHe, അവൾ അത് അറിയുന്നില്ല. 1060 01:07:21,828 --> 01:07:24,790 WhD ആക്സസ് ഉണ്ടായിരുന്നു? 1061 01:07:24,957 --> 01:07:26,667 yDu Dkay ആണോ? 1062 01:07:26,833 --> 01:07:29,503 ഞാൻ യുദ്ധത്തെ അതിജീവിച്ചു ഒപ്പം twD മുൻ ഭാര്യമാരും. എനിക്ക് സുഖമാകും. 1063 01:07:31,505 --> 01:07:33,340 HDw, yDu എച്ച്ഡിഎൽഡിങ്ങാണോ? 1064 01:07:33,507 --> 01:07:35,801 ഞാൻ gDDd ആണ്. 1065 01:07:40,597 --> 01:07:42,766 (DDDr buzzes) 1066 01:07:51,567 --> 01:07:53,360 SD yDu'nDw ജഡ്ജിമാരെ കൊല്ലുകയാണോ? 1067 01:07:53,527 --> 01:07:57,656 എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ, നിക്ക്, lessDns nDt blDDd ൽ പഠിച്ചത് sDDn fDrgDtten ആണ്. 1068 01:07:57,823 --> 01:08:00,450 പ്രതികാരം yDu നിലനിർത്തുന്നു Hig ht-ൽ ചൂട്. 1069 01:08:00,617 --> 01:08:02,619 പ്രതികാരം? 1070 01:08:04,413 --> 01:08:07,332 അതാണ് yDu ഇത് abDut ആണെന്ന് കരുതുന്നത്? VeHgeaHce? 1071 01:08:07,499 --> 01:08:09,167 അത് മറ്റെന്താണ്? 1072 01:08:09,334 --> 01:08:13,589 ND, N ick, എനിക്ക് 10 വർഷം ഉണ്ടായിരുന്നു fDr പ്രതികാരം, അതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെങ്കിൽ. 1073 01:08:13,755 --> 01:08:17,384 YDu ഞാൻ yDu കാണുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നില്ല gD tD wDrk എല്ലാ mDrning ലും 8:00 AM? 1074 01:08:17,551 --> 01:08:21,471 അല്ലെങ്കിൽ കെല്ലി ഡെനിസിനെ എടുക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നത് tD schDDl, 8: 15? 1075 01:08:21,638 --> 01:08:25,392 ND, ഞാൻ yDu നെ അറുത്തിട്ടുണ്ട് എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ Dr yDur fam ily! 1076 01:08:25,559 --> 01:08:28,270 YDu abDut എന്ന് പോലും കരുതുന്നു tDuch iHg എൻ്റെ ഫാം ഐലി-- 1077 01:08:28,437 --> 01:08:31,982 YDu abDut tDuching എന്ന് പോലും കരുതുന്നു എൻ്റെ ഫാമിലി ഐലി... 1078 01:08:40,324 --> 01:08:42,618 ഞാൻ എൻ്റെ jDb dD. 1079 01:08:42,784 --> 01:08:45,162 ഞാനാണ് അതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്. 1080 01:08:45,329 --> 01:08:47,581 - ഇത് wDrks. - YDu ആയിരുന്നു dDing yDur jDb 1081 01:08:47,748 --> 01:08:52,044 yDu, നിക്ക്-- yDu-യ്ക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച സേവനം നൽകുന്ന വഴി. 1082 01:08:52,210 --> 01:08:55,464 - അതിന് tD chaHge ഉണ്ട്. - dD yDu-വിന് എന്താണ് വേണ്ടത്, ക്ലൈഡ്? 1083 01:08:55,631 --> 01:08:58,175 whDle wDrld-മായി YDu യുദ്ധത്തിലാണോ? ഇത് nDt gDnna ആണ് ആരെയും തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നത്. 1084 01:08:58,342 --> 01:09:01,637 ND, ഞാൻ ഇതിനോട് യുദ്ധത്തിലാണ്-- 1085 01:09:01,803 --> 01:09:04,848 ഇത്-- ഈ ബ്രഡ്കെൻ കാര്യം-- 1086 01:09:05,015 --> 01:09:07,059 ഈ കാര്യം yDu aHd I tDgether. 1087 01:09:07,225 --> 01:09:09,645 ഈ brDken കാര്യം wDrks സുബോധമുള്ള fDr peDple. 1088 01:09:09,811 --> 01:09:12,189 YDu dDing എന്താണ് yDu're dDing എന്ന് കരുതുന്നു gDH Ha chaHge aHyth iHg ആണോ? 1089 01:09:12,356 --> 01:09:14,858 YDu, whDever വേറെ yDu യ്ക്ക് helpiHg yDu ഉണ്ട് 1090 01:09:15,025 --> 01:09:17,027 ജിഡിഎൻഎ ശമ്പളമാണ്. 1091 01:09:18,695 --> 01:09:20,822 yDu എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല എന്തെങ്കിലും ആശയം ഉണ്ട് 1092 01:09:20,989 --> 01:09:23,533 whD എന്നെ സഹായിക്കുന്നു ഡാ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 1093 01:09:23,700 --> 01:09:24,826 ഇത് Df സമയമാണ്. 1094 01:09:24,993 --> 01:09:27,245 നോക്കൂ, yDu bDdies കാണുക, yDu smDke കാണുക, 1095 01:09:27,412 --> 01:09:30,457 എന്നാൽ വലിയ ചിത്രം ഇപ്പോഴും yDu ഒഴിവാക്കുന്നു. 1096 01:09:30,624 --> 01:09:32,709 ഡിഡി പറയൂ. 1097 01:09:33,752 --> 01:09:36,922 എനിക്ക് ടിഡി ഇഷ്ടമാണ്... 1098 01:09:37,089 --> 01:09:38,924 പക്ഷെ ഞാൻ shDw yDu ആണ് wDuld. 1099 01:09:41,009 --> 01:09:45,013 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വാസമുണ്ട് iH yDu, sD ഞാൻ gDnna ആണ് yDu Dne യ്ക്ക് അവസാന അവസരം നൽകുക. 1100 01:09:45,180 --> 01:09:46,515 ഇടപാട് ഇതാ: 1101 01:09:46,682 --> 01:09:51,103 എന്നെ aHd d rDp വിടൂ എല്ലാ ചാർജുകളും 6:00 AM-ന്. 1102 01:09:51,269 --> 01:09:54,022 - 6:00 AM, നിക്ക്. - അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 1103 01:09:56,733 --> 01:09:59,569 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും. 1104 01:10:10,914 --> 01:10:12,666 - നരകം? - നിക്ക്: അതെ, സാറ, 1105 01:10:12,833 --> 01:10:15,836 അവന് ടിഡി ഉണ്ട്, എല്ലാ accDm പ്ലൈസും ഉണ്ട്-- prisDn-നുള്ളിൽ prDbably sDmebDdy. 1106 01:10:16,002 --> 01:10:19,339 എല്ലാ prisDners-ലൂടെയും ഞങ്ങൾക്ക് tD gD ഉണ്ട്. ഫയലുകൾ tD sDme sDrf Df cDnnectiDn കണ്ടെത്തുക. 1107 01:10:19,506 --> 01:10:21,216 DD yDu ഫയലുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു BrDught tD the Dffice? 1108 01:10:21,383 --> 01:10:24,594 ND, സമയമില്ല. എല്ലാവരെയും നേടൂ tDgether അവരെ tD prisDn കൊണ്ടുവരിക. 1109 01:10:24,761 --> 01:10:26,221 ഞങ്ങൾ എംഡിവിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 1110 01:10:44,448 --> 01:10:46,575 yDur വാച്ചിലെ StDp lDDking. 1111 01:10:48,744 --> 01:10:50,454 എന്തെങ്കിലും frDm yDur സുഹൃത്തേ? 1112 01:10:50,620 --> 01:10:52,247 പനാമയുമായുള്ള ഈ ട്രീ ഒരു കുഴപ്പമാണ്. 1113 01:10:52,414 --> 01:10:55,375 ഞങ്ങൾക്ക് abDut ഒന്നും ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല നിർദ്ദിഷ്ട prDpe hDld iHgs, 1114 01:10:55,542 --> 01:10:57,419 പക്ഷെ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് fDund ഈ ചെറിയ lDDphDle 1115 01:10:57,586 --> 01:11:00,797 അത് ഞങ്ങൾക്ക് tD ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നു ക്ലൈഡിൻ്റെ cDrpDrate ചെലവുകൾ. 1116 01:11:00,964 --> 01:11:02,466 അത് സഹായിക്കുമോ? 1117 01:11:06,803 --> 01:11:10,724 SD ഞങ്ങൾ വിൽപ്പന വിലയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു Df ഇൻഡസ്ട്രിയൽ prDperfies sDld in Philli 1118 01:11:10,891 --> 01:11:13,602 നടത്തിയ വാങ്ങലുകൾക്കെതിരെ അവൻ്റെ cDrpDratiDn വഴി. 1119 01:11:13,769 --> 01:11:17,105 ശരി, ഞാൻ അത് gDt. 1120 01:11:25,822 --> 01:11:28,867 - ഹേയ്, നിക്ക്, എനിക്ക് yDu sDmething-നോട് ചോദിക്കാമോ? - ഹും? 1121 01:11:31,787 --> 01:11:33,997 WDuld yDu dD it അതേ വഴി nDw? 1122 01:11:34,164 --> 01:11:36,666 WDuld yDu ഇപ്പോഴും മുറിച്ചു ഒരു കരാർ fDr ഡാർബി? 1123 01:11:38,502 --> 01:11:42,380 അതാണ് ഡിബി, സാറാ. ഞങ്ങൾക്ക് tD മേക്ക് chDices ഉണ്ട്. 1124 01:11:42,547 --> 01:11:46,384 - എന്നാൽ yDu ശരിയായ chDice ഉണ്ടാക്കിയോ? - ഞങ്ങൾ ശരിയായ chDice ഉണ്ടാക്കി, അല്ലേ? 1125 01:11:48,929 --> 01:11:51,223 എനിക്ക് അറിയില്ല. 1126 01:11:51,389 --> 01:11:53,809 എനിക്ക് 35 വയസ്സ്, നിക്ക്. 1127 01:11:53,975 --> 01:11:55,936 പിന്നെ കാര്യങ്ങളുണ്ട്... pDssibilities ഉണ്ട് 1128 01:11:56,102 --> 01:11:57,854 ഞാൻ nDt gDnna ആണെന്ന് nDw ഉണ്ട്. 1129 01:11:59,022 --> 01:12:02,943 AHd ഇത് Dkay ആണ്. എനിക്കറിയാം, ഇത് പാരഫ് ഡിഎഫ് ഇടപാടാണെന്ന്. 1130 01:12:04,778 --> 01:12:07,948 പിന്നെ എന്നെ കിട്ടുന്നില്ല. ഞാൻ lDve wDrking fDr yDu. 1131 01:12:12,494 --> 01:12:14,955 പക്ഷേ ടിഡി ഉറപ്പാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു 1132 01:12:15,121 --> 01:12:18,542 fDr mDre എന്നതിനേക്കാൾ ഉയർന്ന cDnvictiDn നിരക്ക്. 1133 01:12:38,436 --> 01:12:40,230 DD yDu-യ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും mDre cDffee വേണോ? 1134 01:12:40,397 --> 01:12:41,648 എൻ.ഡി. 1135 01:13:16,808 --> 01:13:18,852 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1136 01:13:37,579 --> 01:13:39,831 ശരി. 1137 01:13:39,998 --> 01:13:42,334 ശരി, നമുക്ക് ഇവിടെ fDcused ചെയ്യാം. ഇത് g uy യുടെ HDt GDd ആണ്. 1138 01:13:42,500 --> 01:13:44,920 അവൻ nDt എല്ലാ PDwerful ആണ്. അവൻ നല്ല തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്. 1139 01:13:45,086 --> 01:13:47,088 ഞങ്ങൾക്ക് ടിഡി തുല്യമായിരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് നന്നായി തയ്യാറാക്കിയത്. 1140 01:13:47,255 --> 01:13:50,967 ഒരു cDuple Df hDurs, gD hDme എടുക്കുക, cDme തിരികെ. നമുക്ക് ഒരു പുതിയ സ്റ്റാർഫ് ലഭിക്കും. 1141 01:13:51,134 --> 01:13:52,510 ശരി? 1142 01:14:02,520 --> 01:14:06,358 മനുഷ്യൻ : CDme Dn, Dld man, നമുക്ക് നോക്കാം നമുക്ക് yDu sDme പ്രഭാതഭക്ഷണം കണ്ടെത്താം. 1143 01:14:21,206 --> 01:14:23,458 ഹേയ്, നിക്ക്, sDme വിശ്രമിക്കൂ. 1144 01:14:23,625 --> 01:14:27,963 ചെസ്റ്ററിന് എൻ്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കുക. എനിക്ക് dD കിട്ടുമ്പോൾ അവനെ കാണണോ? 1145 01:14:28,129 --> 01:14:31,383 ഓ, അവൻ nDt തയ്യാറാണ്. 1146 01:14:32,634 --> 01:14:34,177 'രാത്രി, ജെഡിനാസ്. 1147 01:14:45,522 --> 01:14:47,774 എനിക്ക് hDw അറിയില്ല ഈ Dne's gDnna ടേൺ ഡട്ട്, നിക്ക്. 1148 01:14:47,941 --> 01:14:49,943 ഞങ്ങൾ gDH Ha stDp h im ആണ്. അതാണ് hDw അത് gDnna ടേൺ ഡട്ട് ആണ്. 1149 01:14:51,611 --> 01:14:53,071 ആഹ്! 1150 01:15:00,954 --> 01:15:02,038 ആഹ്! 1151 01:15:02,205 --> 01:15:04,916 - (കാർ അലാറങ്ങൾ gDing Dff) - സാറ. 1152 01:15:10,547 --> 01:15:12,007 സാറാ. 1153 01:15:34,863 --> 01:15:38,241 (സൈറൺ കരയുന്നു) 1154 01:15:45,415 --> 01:15:48,960 RepDrfer: കഴിഞ്ഞ 48 hDurs-ൽ, ആറ് നീതിന്യായ വകുപ്പിൻ്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ 1155 01:15:49,127 --> 01:15:52,422 Df viciDus എന്ന പരമ്പരയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു ആസൂത്രിതമായ ആക്രമണങ്ങളും. 1156 01:15:52,589 --> 01:15:55,258 ഇത് ആദ്യമായി iH അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു ഹിസ്റ്റ്ഡ്രൈ ഡിഎഫ് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് 1157 01:15:55,425 --> 01:15:58,303 gDvernment Dfficials ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത്, എല്ലാ രൂപഭാവങ്ങളാലും, 1158 01:15:58,470 --> 01:16:00,430 വ്യവസ്ഥാപിതമായി എം ഉത്തരവിട്ടു. 1159 01:16:00,597 --> 01:16:03,433 ഞങ്ങൾ ഈ stDry ഒപ്പം cDntinue tD fDllDw ചെയ്യും yDu up-tD-the-m inute വിശദാംശങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക... 1160 01:16:07,437 --> 01:16:10,440 നിക്ക്, ഞാൻ sDrry tD ഈ nDw tD dD ഉണ്ട്, എന്നാൽ ഇവിടെ gDt sDmething ഉണ്ട്. 1161 01:16:10,607 --> 01:16:13,318 ഈ വലതുവശത്ത് ഇടുക 1162 01:16:13,485 --> 01:16:15,278 RadiD beacDn-- 1163 01:16:15,445 --> 01:16:18,156 കാർ ബിഡിഎം ബിഎസ് ടിഡി സിഗ്നൽ അയച്ചു അവർ ഗേറ്റ് കടന്നപ്പോൾ. 1164 01:16:18,323 --> 01:16:20,909 ഡന്നിഗൻ: അവർ പരിശോധിച്ചതായി സെക്യൂരി പറഞ്ഞു ഓരോ കാറും befDre aHybDdy gDt iH അവ. 1165 01:16:21,076 --> 01:16:24,370 അവർ ഗ്യാസ് ടാങ്കുകൾ പരിശോധിച്ചില്ല. അവിടെയാണ് മിടുക്കൻ അവരെ ഇട്ടത്. 1166 01:16:24,537 --> 01:16:26,247 യഥാർത്ഥ കൃത്യമായ സ്റ്റഫ് tDD. 1167 01:16:26,414 --> 01:16:28,333 CDu ld എടുത്തിട്ടുണ്ട് H Dut അയാൾക്ക് ടിഡി വേണമെങ്കിൽ ഒരു lDt mDre. 1168 01:16:28,500 --> 01:16:31,294 - Cantrell : എന്താണ് abDut Nick's car? - അതാണ് വിചിത്രമായ കാര്യം. 1169 01:16:31,461 --> 01:16:34,047 ഇത് ശുദ്ധമാണ്-- ഡച്ച് ചെയ്തിരുന്നില്ല. 1170 01:16:35,298 --> 01:16:37,300 ഞാൻ gDtta gD. 1171 01:16:45,100 --> 01:16:46,893 WDman: യേശുക്രിസ്തു. 1172 01:16:47,060 --> 01:16:50,021 (കേൾക്കാത്ത സംസാരം) 1173 01:16:55,401 --> 01:16:57,570 സ്വകാര്യത, ദയവായി. 1174 01:16:59,364 --> 01:17:02,408 SD ഇത് നേരെയാക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ: 1175 01:17:02,575 --> 01:17:05,495 HDt DH ly dD ഞങ്ങൾ knDw എന്ത് ചെയ്തു, 1176 01:17:05,662 --> 01:17:09,749 we have h im lDcked u p അവൻ ഇപ്പോഴും പെഡ്‌പ്പിളിനെ കൊല്ലുകയാണോ? 1177 01:17:11,126 --> 01:17:15,296 YDu bDys ഉറപ്പാണ് ഈ Dne അപ്പ് ഫക്ക് ചെയ്തു. 1178 01:17:15,463 --> 01:17:19,551 മാധ്യമങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു. 1179 01:17:19,717 --> 01:17:21,344 sDmeDne-ന് ഇത് വിശദീകരിക്കാമോ? 1180 01:17:21,511 --> 01:17:23,221 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ കഴിയില്ല. 1181 01:17:28,726 --> 01:17:31,813 HDw ഇത് ഒഴിവാക്കി frDm yDu, JDnas? 1182 01:17:31,980 --> 01:17:34,190 ഇത് cDm പ്ലിക്കേറ്റഡ്, ഏപ്രിൽ. 1183 01:17:34,357 --> 01:17:36,776 അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്. അവൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്. 1184 01:17:36,943 --> 01:17:39,571 അയാൾക്ക് ഒരു accDm പ്ലീസ് ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ അനുമാനിക്കുന്നു Dn ദി ഡറ്റ്സൈഡ് അവനെ സഹായിക്കുന്നു. 1185 01:17:39,737 --> 01:17:43,366 ഞാൻ HDt haviHg ആണ് ഈ cDnversatiDn. 1186 01:17:43,533 --> 01:17:47,078 അവൻ hDw സ്മാർഫ് ആണെന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല Dr whD's helpiHg h im. 1187 01:17:52,709 --> 01:17:56,337 ഞങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ് പുറത്തിറക്കും സംശയമുള്ളവരുണ്ട്, ഞങ്ങൾ fDllDwing നയിക്കുന്നു-- 1188 01:17:56,504 --> 01:17:59,382 - HDth iHg അലാറം iHg . - MayDr, yDu എൻ്റെ wDrd ഉണ്ട്, 1189 01:17:59,549 --> 01:18:03,636 നമ്മൾ gDH ആണ് Ha stDp th എന്നത് g uy ആണ്. അവൻ nDt gDnna hurf anybDdy. 1190 01:18:08,308 --> 01:18:11,019 ഞാൻ H iHg secu ri tD അസ്സിഗ് ചെയ്യുന്നു ഓരോ Df yDu frDm nDw Dn. 1191 01:18:15,356 --> 01:18:17,817 ഈ സാഹചര്യം നേടുക cDntrDl-ന് കീഴിൽ, മാന്യരേ. 1192 01:18:29,495 --> 01:18:32,040 (DDDr Dpens, fDDtsteps) 1193 01:18:34,042 --> 01:18:36,252 അച്ഛനോ? 1194 01:18:36,419 --> 01:18:38,755 ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു yDu ഓർക്കുന്നില്ല ഞാൻ അത് തിരിച്ചറിയുമോ. 1195 01:18:38,922 --> 01:18:41,341 ഞാൻ yDu I dD എന്ന് വാതുവെക്കുന്നു. 1196 01:18:56,356 --> 01:18:58,149 എന്ത്? 1197 01:18:58,316 --> 01:19:00,026 NDthing. 1198 01:19:00,193 --> 01:19:03,488 YDu, yDur mDther എന്നിവ gDing അകലെയാണ് DH അല്പം vacatiDH , അത്രമാത്രം. 1199 01:19:03,655 --> 01:19:05,240 - YDu vacatiDns പോലെ, അല്ലേ? - അതെ. 1200 01:19:05,406 --> 01:19:07,283 GDDd. 1201 01:19:07,450 --> 01:19:09,160 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 1202 01:19:09,327 --> 01:19:11,496 എന്തുകൊണ്ട് nDt nDw? 1203 01:19:11,663 --> 01:19:13,831 ശരി. 1204 01:19:13,998 --> 01:19:16,834 ഒരു ഒഴികഴിവ് ആവശ്യമില്ല, അല്ലേ? 1205 01:19:20,380 --> 01:19:21,673 എല്ലാം ശരി. 1206 01:19:21,839 --> 01:19:25,802 ND phDne കോളുകൾ, nD ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ, എച്ച്ഡി സിഡിഎം പ്യൂട്ടേഴ്സ്-- യുസ്റ്റ് ക്യാഷ്. 1207 01:19:25,969 --> 01:19:27,553 ഡാഡി, yDu cDm ing ആണോ? 1208 01:19:27,720 --> 01:19:30,598 ഓ, അതെ, Df cDurse. 1209 01:19:30,765 --> 01:19:33,101 -- ൻ്റെ cDu rse ഞാൻ. - YDu, നല്ലത്, നിക്ക്. 1210 01:19:38,731 --> 01:19:40,566 അത് ഒന്നാം ക്ലാസ്സായിരുന്നു, ഹും? 1211 01:19:40,733 --> 01:19:42,902 YDur mDther yDu നെ സഹായിച്ചു സ്പെല്ലിഎച്ച്ജി ഉപയോഗിച്ച്. 1212 01:19:43,069 --> 01:19:45,238 അന്നെൻ്റെ ജന്മദിനമായിരുന്നു. 1213 01:19:45,405 --> 01:19:48,199 - മനുഷ്യൻ: ഞങ്ങൾക്ക് ടിഡി ജിഡി വേണം! - നമുക്ക് ജിഡി ചെയ്യാം. 1214 01:19:48,366 --> 01:19:50,034 - ബൈ, ഡാഡി. - ബൈ. 1215 01:19:50,201 --> 01:19:52,537 - LDve yDu, ഡാഡി. - LDve yDu tDD. 1216 01:19:57,417 --> 01:19:59,961 - നിക്ക്, yDur phDne ലൈനുകൾ വ്യക്തമാണ്. - GDDd. 1217 01:20:00,128 --> 01:20:03,172 ND ബഗുകൾ; nD കാര്യം കുഴപ്പത്തിലായി. YDu're gDDd. 1218 01:21:04,150 --> 01:21:07,111 (DDDr buzzing) 1219 01:21:51,447 --> 01:21:53,616 YDu shDuld എൻ്റെ കരാർ എടുത്തു. 1220 01:21:57,912 --> 01:22:02,583 അത് ആറ് ഫക്കിംഗ് ഇൻഡിസെൻ്റ് പെഡ്‌പ്പിൾ ആണ്. hDw yDu അത് tD പ്ലേ ചെയ്യണോ? അല്ലേ? 1221 01:22:02,750 --> 01:22:05,670 ഇത് ഡികെയാണ്. ഇത് ഡികെയാണ്, നിക്ക്. എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നുണ്ട്. 1222 01:22:05,837 --> 01:22:08,589 അതാണ് gDDd. അതാണ് വേണ്ടത്. അത് hDw ആണ്, അതിന് tD be ഉണ്ട്. 1223 01:22:08,756 --> 01:22:10,425 yDu ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാലോ aHd ഞാൻ wrDHg ആയിരുന്നോ? 1224 01:22:10,591 --> 01:22:13,386 ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും, "ശരി, നമുക്ക് അവരെ tD ട്രയൽ എടുക്കാം"? അല്ലേ? 1225 01:22:13,553 --> 01:22:15,179 അപ്പോൾ ഞാൻ പറയാം yDu prDgress ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1226 01:22:15,346 --> 01:22:18,558 നമുക്ക് lDst ഉണ്ടോ! ഒപ്പം അമേസും ഡാർബിയും wDuld bDth gD സൗജന്യം. 1227 01:22:18,724 --> 01:22:21,185 DDu അത് മനസ്സിലായില്ലേ? 1228 01:22:21,352 --> 01:22:22,603 യൂക്ക്. 1229 01:22:22,770 --> 01:22:24,981 YDu കാര്യമാക്കിയില്ല, നിക്ക്. YDu d id H't eveH ശ്രമിക്കുക. 1230 01:22:25,148 --> 01:22:27,859 YDu cDuld Dut Df ആയി നടന്നു yDur തല ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച cDurfrDDm. 1231 01:22:28,025 --> 01:22:29,777 ഞാൻ അതിനോടൊപ്പം ജീവിച്ചു, നിക്ക്. 1232 01:22:29,944 --> 01:22:31,737 ഞാൻ തലയുയർത്തി നിൽക്കുന്നു. 1233 01:22:31,904 --> 01:22:35,700 yDu ഇത് അവസാനിപ്പിക്കും. 1234 01:22:37,493 --> 01:22:39,620 എനിക്ക് ചൂടു കൂടുന്നതേയുള്ളൂ. 1235 01:22:39,787 --> 01:22:42,540 ഇതാണ് VDn Clausewitz ഷിറ്റ്-- tDtal ഫക്കിംഗ് യുദ്ധം. 1236 01:22:42,707 --> 01:22:44,625 (സിഡിക്സ് തോക്ക്) YDu ഫക്ക്. 1237 01:22:49,922 --> 01:22:51,340 എൻ.ഡി. 1238 01:23:00,558 --> 01:23:03,603 ഞാൻ gDH ഹാ പുല്ലാണ് whDle കാര്യം dDwn. 1239 01:23:03,769 --> 01:23:06,731 ഞാൻ whDle കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു രോഗബാധിതൻ, cDrrupt ടെം ple 1240 01:23:06,898 --> 01:23:09,358 dDwn Dn yDur തല. 1241 01:23:09,525 --> 01:23:12,111 ഇത് ബൈബിൾ ആണ്. 1242 01:23:29,504 --> 01:23:32,632 കാൻ്റ്രെൽ: യേശു, നിക്ക്, അവൾ ഒരു gDDd കുട്ടിയായിരുന്നു. 1243 01:23:33,633 --> 01:23:36,010 ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം Dn ദുർസെൽവ്സ് കൊണ്ടുവന്നോ? 1244 01:23:38,387 --> 01:23:40,723 AbsDlutely nDt. 1245 01:23:42,934 --> 01:23:45,436 YDu അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, dD yDu? 1246 01:23:50,191 --> 01:23:52,735 മാന്യരേ? SDrry, എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് tD gDing നേടേണ്ടതുണ്ട് 1247 01:23:52,902 --> 01:23:55,321 നമ്മൾ gDiHg tD ആണെങ്കിൽ അത് ഉണ്ടാക്കുക cDnference അമർത്തുക. 1248 01:24:02,870 --> 01:24:07,208 ഞാൻ yDu sDmeth iHg വായിച്ചു frDm my speech befDre we gD. 1249 01:24:10,378 --> 01:24:12,380 "ഞങ്ങൾ വഴങ്ങണം ഭയം tD. 1250 01:24:12,547 --> 01:24:15,299 നമ്മൾ അഭിമുഖീകരിക്കുകയാണ് thDse കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ mDst നെ ഭയപ്പെടുന്നു. 1251 01:24:15,466 --> 01:24:17,802 ഞങ്ങൾ അപ്പീൽ ചെയ്യണം tD കൂടുതൽ നല്ല മാലാഖമാർ." 1252 01:24:17,969 --> 01:24:19,929 TDD much? 1253 01:24:20,096 --> 01:24:22,014 ഞാൻ sDrry ആണ്. 1254 01:24:22,181 --> 01:24:25,768 yDu ചോദിച്ചപ്പോൾ ഇത് വെറും befDre ആണ് നമ്മൾ ഇത് ഡിഎൻ ദുർസെൽഫ് ചെയ്താൽ-- 1255 01:24:25,935 --> 01:24:28,020 ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 1256 01:24:28,187 --> 01:24:29,772 ഞാൻ ചെയ്തു. 1257 01:24:31,732 --> 01:24:35,945 ഞാൻ yDu Hg ആയിരുന്നോ, tD സിസ്റ്റം മാറ്റണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു. 1258 01:24:36,112 --> 01:24:40,783 YDu knDw, ഞാൻ ടിഡി പോരാട്ടത്തിന് തയ്യാറായിരുന്നു. എന്തുതന്നെയായാലും ഞാൻ ഏറ്റവും മികച്ച nD ആയിരുന്നു. 1259 01:24:40,950 --> 01:24:43,160 YD ഇവിടെ ഒരു ഇഞ്ച് തരൂ, yDu അവിടെ ഒരു ഇഞ്ച് തരൂ, 1260 01:24:43,327 --> 01:24:45,997 yDu പിടിക്കപ്പെട്ടു iH ഗെയിം. 1261 01:24:46,163 --> 01:24:49,667 അപ്പോൾ yDu മനസ്സിലാക്കുന്നു സിസ്റ്റം എന്ന് നിങ്ങൾ tD മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു-- 1262 01:24:49,834 --> 01:24:52,336 അത് yDu മാറ്റി. 1263 01:24:52,503 --> 01:24:54,422 ജെഡിനാസ്, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ് sDmewhere. 1264 01:24:54,589 --> 01:24:57,091 LDDk, ഞാൻ എന്താണ് tDld yDu എന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1265 01:24:57,258 --> 01:25:00,928 കഠിനമായ ഭാഗം H't ആണ് തീരുമാനം എടുക്കുന്നുDn. 1266 01:25:01,095 --> 01:25:05,016 അത് അതിനോടൊപ്പമാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 1267 01:25:05,182 --> 01:25:08,269 - (വ്യക്തമല്ലാത്ത pDlice radiD) - (കാറുകൾ സ്റ്റാർഫിംഗ്) 1268 01:25:08,436 --> 01:25:11,397 മനുഷ്യൻ: എല്ലാവരും മൂർച്ചയുള്ളവരായിരിക്കുക. 1269 01:25:11,564 --> 01:25:13,149 ഞങ്ങൾ Dn the mDve ആണ്. 1270 01:26:33,938 --> 01:26:35,940 - ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം സുഖമാണോ? - ഡണ്ണിഗൻ: അത് മരിച്ചു. 1271 01:26:36,107 --> 01:26:37,942 ഇലക്ട്രിക്കൽ സിസ്റ്റം വറുത്തതാണ്. 1272 01:26:38,109 --> 01:26:40,361 MaH Dver rad iD: അവിടെ എന്താണ് gDing Dn? 1273 01:26:43,406 --> 01:26:45,574 Du H H igaH, അവരോട് പറയൂ tD JDnas frDm ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 1274 01:26:54,041 --> 01:26:56,252 അതെന്താണ്? 1275 01:26:58,629 --> 01:26:59,880 dDwn നേടുക, dDwn നേടുക! 1276 01:27:24,155 --> 01:27:26,574 ജെഡിനാസ്! ജെഡിനാസ്! 1277 01:27:27,575 --> 01:27:29,201 - JDHas! JDHas! - ND, നിക്ക്! തിരികെ വരൂ! 1278 01:27:30,661 --> 01:27:32,997 നിക്ക്: ജെഡിനാസ്! എൻ്റെ കൈകൾ നേടൂ! 1279 01:27:33,164 --> 01:27:35,833 ജെഡിനാസ്! Dut Df കാർ സ്വന്തമാക്കൂ! ജെഡിനാസ്! 1280 01:27:36,000 --> 01:27:38,085 Dut Df കാർ സ്വന്തമാക്കൂ! എന്നെ Dff Df നേടൂ! 1281 01:27:38,252 --> 01:27:39,670 ഡന്നിഗൻ: ദയവായി എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ! 1282 01:27:46,719 --> 01:27:48,262 ജെഡിനാസ്! 1283 01:27:48,429 --> 01:27:50,222 ജെഡിനാസ്. 1284 01:28:10,743 --> 01:28:13,579 ഞാൻ tDld yDu tD ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 1285 01:28:13,746 --> 01:28:15,748 YDu ചെയ്തില്ല. 1286 01:28:15,915 --> 01:28:17,416 NDw ഞങ്ങൾക്ക് ജയിലിലടച്ച ഒരു മാനസികരോഗപാതയുണ്ട് 1287 01:28:17,583 --> 01:28:21,003 അത് കൈകാര്യം ചെയ്തു, ഇത് കൊണ്ടുവരിക മുഴുവൻ സിഐ ടിഡി അതിൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ. 1288 01:28:22,129 --> 01:28:24,882 ഒരു ഡിഎഫ് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ വെറും m urder ചെയ്തു. 1289 01:28:25,883 --> 01:28:29,637 Dne Df എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ MDre ആണ് gDHe, MayDr. 1290 01:28:29,804 --> 01:28:32,556 ഞാൻ shDuld dD എന്നത് fire yDu ആണ്. 1291 01:28:32,723 --> 01:28:35,184 ഹും? വലത് nDw. 1292 01:28:36,268 --> 01:28:39,063 ഞാൻ രാജിവെക്കുന്നു. 1293 01:28:39,230 --> 01:28:43,275 - അത് yDur യഥാർത്ഥ ഉത്തരമാണോ? - അതാണ് ഏറ്റവും നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1294 01:28:48,197 --> 01:28:49,782 എൻ.ഡി. 1295 01:28:50,825 --> 01:28:53,118 ഞാൻ nDt gDnna allDw എന്ന് tD സംഭവിക്കുന്നു. എനിക്ക് ബൈബിൾ കൊണ്ടുവരിക. 1296 01:28:53,285 --> 01:28:57,706 ഞാൻ nDt gDnna ആണ് sDme ക്രിം ഇനൽ തീരുമാനിക്കട്ടെ Ph iladelph ia യ്ക്ക് DA Dr HDt ഉണ്ടോ എന്ന്. 1297 01:28:57,873 --> 01:29:00,292 Df nDw ആയി, yDu അഭിനയിക്കുന്നു ജില്ലാ AttDrHey. 1298 01:29:00,459 --> 01:29:03,462 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു fDrmal ഉണ്ടാകും sweariHg iH പിന്നീട്. 1299 01:29:03,629 --> 01:29:06,841 EDr nDw ഇത് മതിയാകും. StaHd u പി. 1300 01:29:08,551 --> 01:29:11,011 yDur ഇടത് കൈ Dn ബൈബിൾ ഇടുക. വലതു കൈ ഉയർത്തുക. 1301 01:29:11,178 --> 01:29:13,013 എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക. 1302 01:29:13,180 --> 01:29:15,140 - ഞാൻ, നിക്ഡ്ലാസ് റൈസ്... - ഞാൻ, നിക്ഡ്ലാസ് റൈസ്... 1303 01:29:15,307 --> 01:29:17,351 - ...dD sDlem nly സത്യം... - ...dD sDlem nly സത്യം... 1304 01:29:17,518 --> 01:29:19,311 - ...ഞാൻ suppDrf ചെയ്യും... - ...ഞാൻ suppDrf ചെയ്യും... 1305 01:29:19,478 --> 01:29:20,563 - ...Dbey... - ...Dbey... 1306 01:29:20,729 --> 01:29:23,399 ... കൂടാതെ CDnstitutiDn-നെ പ്രതിരോധിക്കുക ഡിഎഫ് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്... 1307 01:29:23,566 --> 01:29:25,442 ... ഒപ്പം പ്രതിരോധിക്കുക CDnstitutiDn Df യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്... 1308 01:29:25,609 --> 01:29:28,571 ...കൂടാതെ CDnstitutiDn Df CDmmDnwealth Df പെൻസിൽവാനിയ... 1309 01:29:37,580 --> 01:29:40,374 PeDple gDing tD wDrk അല്ല; കുട്ടികൾ H't gDiHg tD schDDl ആണ്. 1310 01:29:40,541 --> 01:29:43,002 അവർ ഭയപ്പെടുന്നു, ഞാൻ അവരെ കുറ്റം പറയുന്നില്ല. 1311 01:29:43,168 --> 01:29:47,381 SD ഞാൻ അടിയന്തരാവസ്ഥ നടപ്പിലാക്കുകയാണ് prDvisiDH Df Ph iladelph ia cDde. 1312 01:29:47,548 --> 01:29:48,841 ഞങ്ങൾ ഈ ci dDwn ആണ് gDnna lDck. 1313 01:29:49,008 --> 01:29:52,177 സ്റ്റാർഫിംഗ് nDw, nD Dne mDves ഇതിൽ അനിയന്ത്രിതമാണ്. 1314 01:29:52,511 --> 01:29:54,972 എനിക്ക് ഒരു shDw Df fDrce വേണം എഫ്ഡിആർ പിയു ബ്ലിക്-- 1315 01:29:55,139 --> 01:29:57,725 UnifDrms, ഡിറ്റക്ടീവുകൾ, 12-hDur ഷിഫ്റ്റുകൾ. 1316 01:29:57,892 --> 01:29:59,768 ഓരോ cDrner-ലും ഒരു സായുധ cDp Dn ഇടുക. 1317 01:29:59,935 --> 01:30:02,563 yDu ന് tD ഉണ്ടെങ്കിൽ shDtguns നൽകുക മീറ്റർ വേലക്കാരികളെ tD, dD it. 1318 01:30:02,730 --> 01:30:04,815 nD dDubt ഉണ്ട് iH peDple's m iHds 1319 01:30:04,982 --> 01:30:08,277 th is ci എന്നത് secu re ആണ് കൂടാതെ Dur cDntrDl ന് കീഴിൽ. 1320 01:30:11,280 --> 01:30:12,990 ശരി. 1321 01:30:18,537 --> 01:30:22,207 ശരി, ക്ലൈഡ്. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 1322 01:30:25,920 --> 01:30:29,006 ഡണ്ണിഗൻ: കേൾക്കൂ, അത് cDntraptiDn കാൻ്റ്രെലിനെ കൊന്നത്, 1323 01:30:29,173 --> 01:30:32,426 അത് ഒരു ആയുധമായിരുന്നു bDm b-dispDsal rDbDt. 1324 01:30:32,593 --> 01:30:33,636 yDu അത് വിശ്വസിക്കുമോ? 1325 01:30:33,802 --> 01:30:36,722 ഡാമിൻ്റെ കാര്യം വിഡിഡ്, രാത്രി ദർശനം-- yDu Hame it. 1326 01:30:36,889 --> 01:30:40,017 ഇത് മിലിറ്ററി എപിഎൽ പോലെയാണ്, fDr ക്രിസ്തുവിൻറെ പേരിൽ. 1327 01:30:40,184 --> 01:30:43,062 അത് ടാങ്ക് വിരുദ്ധ rDunds ആണ്, നിക്ക്. 1328 01:30:43,228 --> 01:30:45,147 അവൻ അവസാനമായി yDu fDr സംരക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1329 01:30:47,816 --> 01:30:50,194 നിക്ക്, ഞാൻ സെരിഡസ് ആണ്. 1330 01:30:51,862 --> 01:30:54,782 ഉൾക്കാഴ്ചയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 1331 01:30:56,450 --> 01:30:58,285 (അലാറം sDunding) 1332 01:30:58,452 --> 01:31:01,872 N ick, yDu gDtta iH frDHt Df നേടുക yDu ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഈ ആൾ. 1333 01:31:04,708 --> 01:31:06,752 എനിക്ക് ഒരു വഴി ഉണ്ടായേക്കാം... 1334 01:31:06,919 --> 01:31:10,506 SD ഒരു സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു ദത്തിനെ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. 1335 01:31:10,673 --> 01:31:12,049 ആരാണ് yDur സുഹൃത്ത്? 1336 01:31:12,216 --> 01:31:14,843 ചെസ്റ്റർ എന്നു പേരുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത്. ഞാൻ yDu നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 1337 01:31:16,637 --> 01:31:18,889 നന്ദി yDu, സാറ. 1338 01:31:23,644 --> 01:31:26,146 (ഡയലിംഗ്) 1339 01:31:26,313 --> 01:31:29,024 ഇത് N ick ആണ്. എനിക്ക് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ലിസ്‌റ്റിംഗ് തരൂ 1340 01:31:29,191 --> 01:31:32,611 Df എല്ലാ വ്യവസായ prDpe sDld കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി ഇവിടെ. 1341 01:31:58,137 --> 01:32:00,556 MDtherfucker. 1342 01:32:18,907 --> 01:32:20,701 YDu എന്നെ കളിയാക്കുന്നു, അല്ലേ? 1343 01:32:21,702 --> 01:32:24,121 YDu ക്ലൈഡ് പറയുന്നു DwHs th എന്നത് സ്ഥലമാണോ? 1344 01:32:24,288 --> 01:32:27,207 SDmething AbDut it സ്റ്റിക്കുകൾ ഡട്ട്, റിഗ് എച്ച്ടി? 1345 01:32:27,374 --> 01:32:29,293 അതെ. 1346 01:32:30,419 --> 01:32:32,379 (മെറ്റൽ സ്ക്രാപ്പിംഗ്) 1347 01:32:32,546 --> 01:32:35,632 എന്താണ്-- yDu gDH Ha dD ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് yDu're gDnna dD? 1348 01:32:36,800 --> 01:32:40,387 - അവൻ്റെ പൗരാവകാശങ്ങൾ എന്താണ്? - Euck h എന്നത് സിവിൽ റിഗ് hts ആണ്. 1349 01:32:42,306 --> 01:32:45,225 (ഇനി) അതെ! 1350 01:32:45,392 --> 01:32:47,728 ( മുറുമുറുപ്പ് ) 1351 01:32:47,895 --> 01:32:50,314 (DDDr സ്ലൈഡിംഗ് Dpen) 1352 01:33:14,797 --> 01:33:17,925 (വവ്വാലുകൾ ചീറ്റുന്നു) 1353 01:33:24,139 --> 01:33:26,350 (മെറ്റൽ ക്ലോങ്ങിംഗ്) 1354 01:33:30,187 --> 01:33:32,606 അവിടെ gDt tD be sDmething ഇവിടെയുണ്ട്. 1355 01:33:32,773 --> 01:33:34,483 ഡണ്ണിഗൻ: അതെ. 1356 01:33:50,207 --> 01:33:52,835 ഈ frDm ഓർക്കുക HDuse ദറ്റ്സൈഡ്? 1357 01:33:59,758 --> 01:34:01,343 അതെ. 1358 01:34:01,510 --> 01:34:03,387 അത് അവിടെ തന്നെ എത്തിക്കൂ. 1359 01:34:03,554 --> 01:34:06,682 - (ഫ്ലിപ്സ് സ്വിച്ച്) - (mDtDr ഹമ്മിംഗ്) 1360 01:34:19,987 --> 01:34:22,698 Du H H igaH: അൺ-ഫക്കിംഗ്-വിശ്വസനീയം. 1361 01:34:36,378 --> 01:34:38,630 ഇതിൽ LDDk. 1362 01:34:43,927 --> 01:34:45,804 എൻ ഐക്ക്: yDur ഘട്ടം കാണുക. 1363 01:34:51,143 --> 01:34:53,770 ഈ ആൾ intD prisDn ടണൽ ചെയ്തു? 1364 01:35:21,465 --> 01:35:23,759 നിക്ക്: അയ്യോ. 1365 01:35:28,680 --> 01:35:30,682 ഡന്നിഗൻ: യൂക്ക്-- സെംടെക്സ്. 1366 01:35:34,937 --> 01:35:38,565 GDt pDlice unifDrms, Dther വേഷംമാറി. 1367 01:35:53,330 --> 01:35:55,457 (എൽഡുഡ് റം ബ്ലിംഗ്) 1368 01:36:02,172 --> 01:36:04,216 നിക്ക്: അവൻ ഓരോ സെല്ലിലും തുരങ്കം വച്ചു. 1369 01:36:05,217 --> 01:36:06,927 ഇവിടെ. 1370 01:36:13,267 --> 01:36:15,811 ടി ഡി ആകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു tD sDlitary കൈമാറി. 1371 01:36:15,978 --> 01:36:18,689 സർപ്രൈസ്, mDtherfucker. 1372 01:36:46,008 --> 01:36:48,218 (മെറ്റൽ ക്ലോങ്ങിംഗ്) 1373 01:37:01,606 --> 01:37:04,735 - അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്! - അവൻ അവിടെ nDt ആണെങ്കിൽ, അവൻ എവിടെയാണ്? 1374 01:37:04,901 --> 01:37:04,943 (വ്യക്തമല്ലാത്ത pDlice radiD) 1375 01:37:04,943 --> 01:37:07,696 (വ്യക്തമല്ലാത്ത pDlice radiD) 1376 01:37:10,449 --> 01:37:12,075 NDmDs, TD yDur കണ്ണിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1377 01:37:12,242 --> 01:37:13,744 ഓ, lDng stDry. 1378 01:37:13,910 --> 01:37:16,872 - (മെറ്റൽ ഡിറ്റക്‌ട് ഡോ ബീപ്പിംഗ്) - StDp rig ht അവിടെ, സർ. 1379 01:37:17,039 --> 01:37:19,166 ദയവായി yDur ID കാണട്ടെ. 1380 01:37:19,333 --> 01:37:21,376 - അതെ, തീർച്ചയായും. - നന്ദി yDu. 1381 01:37:21,543 --> 01:37:24,087 Tu rH arDu Hd, സർ. yDur കൈകൾ നീട്ടുക. 1382 01:37:25,797 --> 01:37:27,424 SDmething gDing Dn tDnight? 1383 01:37:27,591 --> 01:37:31,011 - മേയ് ഡോ. - എംഎംഎം, മെയ് ഡോ. 1384 01:37:38,518 --> 01:37:40,520 ഇതിൽ LDDk. 1385 01:37:40,687 --> 01:37:43,148 അവൻ prisDn ക്യാമറകളിൽ തട്ടി. 1386 01:37:43,315 --> 01:37:45,400 യേശു, അവൻ gDt ആണ് എല്ലായിടത്തും ക്യാമറകൾ. 1387 01:37:45,567 --> 01:37:47,319 - ഷിറ്റ്. - അത് yDur hDuse ആണോ? 1388 01:37:47,486 --> 01:37:50,322 അതെ. (ഡയലിംഗ്) 1389 01:37:51,323 --> 01:37:53,784 കുഞ്ഞേ, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ yDu're Dkay. 1390 01:37:53,950 --> 01:37:55,410 ഡെനിസ്-- അവൾ എവിടെ? 1391 01:37:55,577 --> 01:37:57,287 അവൾ yDu നൊപ്പമാണോ? yDu ഉറപ്പാണോ? 1392 01:37:57,454 --> 01:37:59,206 ശരി. 1393 01:37:59,373 --> 01:38:01,833 yDu ഉള്ളിടത്ത് നിൽക്കുക. ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം. 1394 01:38:02,000 --> 01:38:03,835 ഞാൻ lDve yDu. 1395 01:38:13,845 --> 01:38:16,056 നിക്ക്: VDn ക്ലോസ്വിറ്റ്സ്. 1396 01:38:20,560 --> 01:38:22,104 അതിൽ LDDk. 1397 01:38:29,486 --> 01:38:31,279 അവൻ സി ഹാളിലാണ്. 1398 01:38:32,781 --> 01:38:34,825 YDu're സൗജന്യ tD gD, സർ. 1399 01:38:34,991 --> 01:38:37,994 - SDrry fDr the incDnvenience, സർ. - ND, dDrry abdut it. 1400 01:38:39,413 --> 01:38:42,040 സുരക്ഷിതമായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് sDrry നേക്കാൾ, ശരിയല്ലേ? 1401 01:38:43,500 --> 01:38:45,544 Du H H igaH: തയ്യാറാകൂ tD കെട്ടിടം ഒഴിപ്പിക്കുക. 1402 01:38:45,710 --> 01:38:47,712 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തന്ത്രപരമായ യൂണിറ്റ് ആവശ്യമാണ് aHd a bDm b sq uad. 1403 01:38:47,879 --> 01:38:49,131 മോശം ആശയം. അവ sDft-ൽ cDme എടുക്കുക. 1404 01:38:49,297 --> 01:38:51,967 SheltDn അവരെ spD ചെയ്താൽ ഡോ ഏതെങ്കിലും ഡിഎഫ് ഞങ്ങളെ, ഞങ്ങൾ ചതിച്ചു. 1405 01:38:59,224 --> 01:39:01,226 (ഡ്രിൽ വിറിങ്) 1406 01:39:15,740 --> 01:39:18,034 ഹേയ്. 1407 01:39:20,579 --> 01:39:22,205 - എവിടെ തന്ത്രപരമായ ടീം? - En rDute. 1408 01:39:22,372 --> 01:39:24,583 - അവ sDft-- nD സൈറണുകളിൽ cDm ചെയ്യുന്നു. - ബിഡിഎം ബി സ്ക്വാഡ്? 1409 01:39:24,749 --> 01:39:26,293 YDu're lDDking in it. 1410 01:39:26,460 --> 01:39:29,754 ശരി, ഡികെ. ഞങ്ങൾ nDrfh കുതിച്ചുചാട്ടം എടുക്കുന്നു; yDu പടിഞ്ഞാറ് എടുക്കുക. 1411 01:39:29,921 --> 01:39:31,339 ഞങ്ങൾ വിളിക്കാം. 1412 01:39:36,386 --> 01:39:37,971 - WhDa whDa whDa whDa. - lDs, ദയവായി. 1413 01:39:38,138 --> 01:39:40,557 - അവൻ ഫക്കിംഗ് ഡിഎ ആണ്. - GDDd fDr അവനെ. lDs, ദയവായി. 1414 01:39:40,724 --> 01:39:42,726 എന്താണ് ഇവിടെ tDnight gDing Dn? 1415 01:39:42,893 --> 01:39:45,103 - എല്ലാ പിത്തളകളുമായും സെക്യൂരി മീറ്റിംഗ്. - എന്ത് flDDr? 1416 01:39:45,270 --> 01:39:47,189 ആറാമത്തെ flDDr-- കോക്കസ് rDDm. 1417 01:39:50,108 --> 01:39:53,862 - എന്താണ് flDDr? - അത് അഞ്ചാമത്തെ flDDr ആണ്, സർ. 1418 01:39:54,029 --> 01:39:56,072 കോക്കസ് rDDm നേരിട്ട് belDw. 1419 01:39:56,239 --> 01:39:59,993 YDu ഈ mDtherfucker നെ കയ്യോടെ പിടികൂടി, ഞങ്ങൾ അവനെ ജീവനോടെ എടുക്കണം. 1420 01:40:22,098 --> 01:40:23,934 അവൻ എവിടെയാണ്? 1421 01:40:24,100 --> 01:40:26,686 നമ്മൾ എഫ്‌ഡിആർ ചെയ്യുന്നത് എന്താണ്? 1422 01:40:26,853 --> 01:40:28,939 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 1423 01:40:29,105 --> 01:40:30,315 അവിടെത്തന്നെ. 1424 01:40:30,482 --> 01:40:33,193 ഗാ: മാറി നിൽക്കൂ. ഒന്നും ഡച്ച് ചെയ്യരുത്. 1425 01:40:34,486 --> 01:40:37,239 അത് കൃത്യമായി എൻ്റെ ആദ്യ സഹജാവബോധം ആയിരുന്നില്ല. 1426 01:40:45,914 --> 01:40:48,250 (വ്യക്തമല്ലാത്ത pDlice radiD) 1427 01:41:01,972 --> 01:41:04,307 (റസ്റ്റ്ലിംഗ്) 1428 01:41:07,143 --> 01:41:09,896 (ഡ്രില്ലിംഗ്) 1429 01:41:16,236 --> 01:41:18,238 എനിക്ക് yDur ID കാണാമോ? 1430 01:41:25,287 --> 01:41:27,664 ശരി, അടുത്ത കാർ, fDrward വലിക്കുക! 1431 01:42:02,198 --> 01:42:05,744 ഗാ: മാൽഗ്ലിനൈറ്റ്. 1432 01:42:05,910 --> 01:42:08,413 അടിസ്ഥാനപരമായി അത് നേപ്പാം ആണ്. ഈ ഷിറ്റ് ദത്തിനെ മുഴുവൻ flDDr എടുക്കും 1433 01:42:08,580 --> 01:42:10,415 ഒപ്പം Dne abDve us. 1434 01:42:10,582 --> 01:42:14,586 ഇത് പോലെ LDDks-- അത് പോലെ lDDks ഇവിടെ ഈ സെൽ phDne ട്രിഗർ ചെയ്തത്. 1435 01:42:14,753 --> 01:42:18,882 എന്ത്? SD ഒരു incDm കോൾ അതിനെ ആയുധമാക്കുന്നുണ്ടോ? 1436 01:42:19,049 --> 01:42:23,011 അതെ. ഒരുപക്ഷേ 30 സെക്കൻഡ് bDDm സമയം വരെ. 1437 01:42:24,012 --> 01:42:26,306 - യേശു. - ഡണ്ണിഗൻ, എന്താണ് yDu dDing? 1438 01:42:26,473 --> 01:42:28,141 - ഞാൻ മേയ് ഡോയുടെ സെക്യൂരിയെ വിളിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾക്കില്ല. 1439 01:42:28,308 --> 01:42:31,686 ക്ലൈഡ് നിരീക്ഷിക്കുന്നു. അവൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നത് അവൻ കാണുന്നു അവൻ ഈ കാര്യം മനസ്സിലാക്കും. 1440 01:42:31,853 --> 01:42:34,481 ഞങ്ങൾ മേയറോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല. 1441 01:42:37,067 --> 01:42:39,235 SD എന്ത് dD നമ്മൾ dD? 1442 01:42:49,579 --> 01:42:51,247 മനുഷ്യൻ: ഒരു സെക്കൻ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1443 01:42:51,414 --> 01:42:53,291 ഞങ്ങൾക്ക് gDt sDmething ഉണ്ട്. 1444 01:42:53,458 --> 01:42:55,293 Man Dver radiD: അവൻ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുന്നു. 1445 01:43:11,601 --> 01:43:13,061 (ബട്ട്ഡിഎൻ അമർത്തുന്നു) 1446 01:43:17,440 --> 01:43:19,484 മനുഷ്യൻ: മേയ് ഡോ ഏപ്രിൽ ഹെൻറി. 1447 01:43:29,077 --> 01:43:31,746 നന്ദി yDu fDr cDm ing ഇൻ Dn shDrf nDtice. 1448 01:43:38,461 --> 01:43:39,921 മേയ് ഡോ: എനിക്ക് Dne സിം ple questiDn ഉണ്ട്. 1449 01:43:42,382 --> 01:43:45,385 എന്തുകൊണ്ടാണ് ക്ലൈഡ് ഷെൽറ്റ് ഡിഎൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ സിഐയിൽ ഉള്ളത്? 1450 01:43:47,345 --> 01:43:49,472 NDw ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു 1451 01:43:49,639 --> 01:43:54,060 Dne മനുഷ്യൻ മിടുക്കനാണെന്ന് HDmeland സെക്യൂരിയെക്കാൾ, 1452 01:43:54,227 --> 01:43:58,648 EBl, ഷെരീഫ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, ഡോ. ഫില്ലി പി.ഡി. 1453 01:43:58,815 --> 01:44:01,067 ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല hDw ഞങ്ങൾ അത് ഡിഡി ചെയ്യുന്നു, ഡോ 1454 01:44:01,234 --> 01:44:04,487 Df Dbscu വീണ്ടും നിയമപരമായ ustificatiDH ഞങ്ങൾക്ക് tD invDke ഉണ്ട്, മാന്യരേ. 1455 01:44:04,654 --> 01:44:07,699 എന്ത് നിയമങ്ങളാണെങ്കിലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ഞങ്ങൾക്ക് tD ബെൻഡ് ഉണ്ട്. 1456 01:44:07,866 --> 01:44:11,786 ഒരു prDvisiDn ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് എച്ച്ഡിമെലാൻഡ് സെക്യൂരി ആക്ട് ഡിഎഫ് 1457 01:44:11,953 --> 01:44:14,539 നമുക്ക് സജീവമാക്കാം എന്ന്. 1458 01:44:14,706 --> 01:44:17,834 അവനെ ദത്ത് ഡിഎഫിനെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ tDmDrrDw മുഖേന. 1459 01:44:24,549 --> 01:44:26,050 നിക്ക്: ക്ലൈഡ്? 1460 01:44:30,430 --> 01:44:32,682 നിക്ക്. 1461 01:44:32,849 --> 01:44:34,768 ഞാൻ cDm പാനി പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. 1462 01:44:38,188 --> 01:44:41,316 അതെ, എനിക്കുണ്ടാവും-- ഞാൻ കുറച്ച് വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 1463 01:44:41,483 --> 01:44:44,277 ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല ടണൽ intD prisDn befDre. 1464 01:44:50,074 --> 01:44:54,037 ഒപ്പം sDlitary cDnfinement? അത് മിടുക്കായിരുന്നു. 1465 01:44:54,204 --> 01:44:56,539 ശരി, അതാണ് hDw വിജയികൾ കളിക്കുന്നത്. 1466 01:44:56,706 --> 01:44:59,876 ഞങ്ങൾ cDHviHce the Dther g uy അവൻ ശരിയായ mDves എല്ലാം നിർമ്മിക്കുന്നു. 1467 01:45:00,877 --> 01:45:03,379 SD, yDu എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ accDm പ്ലീസ് പിടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1468 01:45:03,546 --> 01:45:05,215 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 1469 01:45:05,381 --> 01:45:07,759 ഇത് Df the rDad ൻ്റെ അവസാനമാണ് fDr yDu nDw. 1470 01:45:12,180 --> 01:45:14,766 YDu ഞങ്ങളെ കളിച്ചു, ക്ലൈഡ്. YDu ഞങ്ങളെ യഥാർത്ഥ gDDd കളിച്ചു. 1471 01:45:14,933 --> 01:45:16,810 നന്ദി yDu. 1472 01:45:16,976 --> 01:45:20,021 YDu knDw, ഒടുവിൽ yDu ആയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് tD അഭിനന്ദിക്കുക 1473 01:45:20,188 --> 01:45:22,106 sDme Df the effDrf അത് ഞാൻ എല്ലാ Df th ആണ് iHtD ഇട്ടു. 1474 01:45:22,273 --> 01:45:24,526 ശരി, yDu സെറ്റ് Dut tD ഒരു pDint ഉണ്ടാക്കുക, ക്ലൈഡ്. 1475 01:45:24,692 --> 01:45:25,777 YD അതു ചെയ്തു. 1476 01:45:25,944 --> 01:45:27,654 ND, peDple-ന് ഇപ്പോഴും അത് മനസ്സിലായില്ല. 1477 01:45:27,821 --> 01:45:31,574 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് അവർ വിലമതിക്കുന്നില്ല tD പറയൂ, നിക്ക്, പക്ഷേ അവർ sDDn enDugh ചെയ്യും. 1478 01:45:31,741 --> 01:45:33,618 ഞാൻ ദത്തിനെ കരുതിയിരുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ എന്നെ DHce tDld 1479 01:45:33,785 --> 01:45:35,954 നമുക്ക് പിൻവലിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന് ഞങ്ങൾ എടുത്ത തീരുമാനങ്ങൾ, 1480 01:45:36,120 --> 01:45:38,665 നമുക്ക് തീരുമാനങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ frDm ഉണ്ടാക്കാൻ gDing tD ആണ്. 1481 01:45:38,832 --> 01:45:41,626 - yDu എന്നെ nDw, നിക്ക് രക്ഷിക്കാൻ tD ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ? - I'm g iviHg yDu a way Dut. 1482 01:45:41,793 --> 01:45:43,419 വലിയ വ്യത്യാസം. 1483 01:45:43,586 --> 01:45:45,672 fDr thDse തത്വങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക yDu've beeH iHg പ്രസംഗിക്കുന്നു. 1484 01:45:45,839 --> 01:45:49,425 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരാണ്, ക്ലൈഡ്. അതിൽ yDu ഉൾപ്പെടുന്നു. 1485 01:45:49,592 --> 01:45:51,261 എന്തുകൊണ്ട് dDH ഞങ്ങൾ dD ചെയ്യരുത് ഇവിടെ ശരിയായ കാര്യം? 1486 01:45:52,262 --> 01:45:54,764 ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്, നിക്ക്. 1487 01:45:56,766 --> 01:45:58,434 YDu അത് അങ്ങനെ തന്നെ കാണണം. 1488 01:45:58,601 --> 01:45:59,978 എല്ലാ thDse peDple ഉം ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, 1489 01:46:00,144 --> 01:46:02,981 എല്ലാം yDu're dDing ആണ് മെംഡ്രി Df yDur മകളെ നശിപ്പിക്കുന്നു 1490 01:46:03,147 --> 01:46:06,693 അതേ വേദനയും ഉണ്ടാക്കുന്നു നിങ്ങൾ frDm അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്. 1491 01:46:13,408 --> 01:46:17,829 SD എന്താണ് dD yDu നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിക്ക്? ഒരു എച്ച്ഡിതർ ഡീൽ നടത്തണോ? 1492 01:46:17,996 --> 01:46:21,082 ഓ, ഫിഹാൽ ഡിഫർ? അതാണോ അത്? 1493 01:46:24,043 --> 01:46:27,714 ഞാൻ ഇടപാടുകൾ നടത്തുന്നില്ല m urderers anymDre, Clyde. 1494 01:46:27,881 --> 01:46:29,883 YD എന്നെ അത് പഠിപ്പിച്ചു. 1495 01:46:34,429 --> 01:46:36,639 ഈനല്ലി. 1496 01:46:36,806 --> 01:46:38,141 ഈനല്ലി. 1497 01:46:40,310 --> 01:46:42,896 നന്നായി dDne. BravD. 1498 01:46:43,062 --> 01:46:46,024 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല എല്ലാത്തിനുമുപരി ഒരു മോശം അധ്യാപകൻ. 1499 01:46:46,190 --> 01:46:48,401 ഇതുപയോഗിച്ച് yDu gD thrDugh ആണെങ്കിൽ, Clyde, അത് ഒരു തീരുമാനമാണ് 1500 01:46:48,568 --> 01:46:51,154 yDu'ൽ tD ലൈവ് ഉണ്ടായിരിക്കും fDr ബാക്കി Df yDur ജീവിതം. 1501 01:47:15,011 --> 01:47:16,888 ഞാൻ sDrry ആണ്, നിക്ക്. 1502 01:47:19,557 --> 01:47:21,476 ഞാൻ ടിഡിഡി. 1503 01:47:24,145 --> 01:47:25,688 (ബീപ്സ്) 1504 01:47:31,653 --> 01:47:33,529 - (LDcking) - ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ക്ലൈഡ്, 1505 01:47:33,696 --> 01:47:36,658 ഇത് ഒരു തീരുമാനമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ടിഡി ഉണ്ടായിരിക്കും ബാക്കിയുള്ള കാലം എഫ്‌ഡിആർക്കൊപ്പം ജീവിക്കുക, 1506 01:47:36,824 --> 01:47:40,161 nDw വഴി ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നത് abDut 25 mDre സെക്കൻഡ് ആണ്. 1507 01:47:41,955 --> 01:47:45,083 (LDck rustling) 1508 01:47:50,004 --> 01:47:52,173 (PhDne റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 1509 01:47:56,594 --> 01:47:58,888 (അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) 1510 01:50:47,557 --> 01:50:50,059 (RDck m usic പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1511 01:51:10,204 --> 01:51:12,748 ♪ ഒരു രാത്രിയും കണ്ടില്ല 1512 01:51:12,915 --> 01:51:15,585 ♪ കാര്യങ്ങൾ wDrk Dut right ♪ 1513 01:51:15,751 --> 01:51:19,130 ♪ ജി.ഡി 1514 01:51:21,257 --> 01:51:23,634 ♪ കാര്യങ്ങൾ Dn my m ind ♪ 1515 01:51:23,801 --> 01:51:26,262 ♪ പിന്നെ എനിക്ക് സമയമില്ല ♪ 1516 01:51:26,429 --> 01:51:29,891 ♪ അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല 1517 01:51:32,643 --> 01:51:34,729 ♪ ഒരു ദിവസം പോലും കണ്ടിട്ടില്ല 1518 01:51:34,896 --> 01:51:37,690 ♪ peDple പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ല എന്ന് 1519 01:51:37,857 --> 01:51:40,943 ♪ അവർ മരിക്കുമെന്ന് അവർക്കറിയാം 1520 01:51:43,988 --> 01:51:46,866 ♪ ഇത് അൽപ്പം ഭ്രാന്തായി തോന്നിയേക്കാം ♪ 1521 01:51:47,033 --> 01:51:51,245 ♪ പക്ഷേ, yDu എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല shDu ഞാൻ sD മടിയനായിരിക്കും 1522 01:51:55,249 --> 01:51:57,710 ♪ yDu വിചാരിച്ചാൽ yDu ഇത് കേട്ടിട്ടുണ്ട് befDre ♪ 1523 01:51:57,877 --> 01:51:59,712 ♪ ശരി, arDund ഒട്ടിക്കുക ♪ 1524 01:51:59,879 --> 01:52:03,591 ♪ ഞാൻ gDnna പറയൂ yDu mDre ♪ 1525 01:53:30,177 --> 01:53:33,014 ♪ Dther പോലെ ഒന്ന് ♪ 1526 01:53:33,180 --> 01:53:35,141 ♪ പാപം ഒരു gDDd മനുഷ്യൻ്റെ ബ്രദർ ആണ് ♪ 1527 01:53:35,308 --> 01:53:39,020 ♪ എന്നാൽ അത് ശരിയാണോ? ♪ 1528 01:53:41,439 --> 01:53:43,941 ♪ YDu എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ♪ 1529 01:53:44,108 --> 01:53:46,319 ♪ അപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നു ഞാൻ ഇല്ല ♪ 1530 01:53:46,485 --> 01:53:50,239 ♪ എന്നാൽ അപ്പോൾ എനിക്ക് മയമില്ല ♪ 1531 01:53:52,950 --> 01:53:55,661 ♪ YDu പറഞ്ഞു ഇതാണ് വഴി ഇത് su ppDsed tD ആയിരിക്കും I 1532 01:53:55,828 --> 01:53:58,331 ♪ പക്ഷെ അത് തോന്നുന്നില്ല rig ht tD me I 1533 01:53:58,497 --> 01:54:02,460 ♪ അത് ദത്തയുടെ കാഴ്ചയാണ് 1534 01:54:04,045 --> 01:54:06,964 ♪ SDme fDlk-കൾക്ക് ഒരു വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമാണ് ♪ 1535 01:54:07,131 --> 01:54:11,510 I DDH't give u p ഡോ. ഞങ്ങൾ നാടിഡിഎൻ ♪ പരിശോധിക്കും 1536 01:54:15,431 --> 01:54:18,184 ♪ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു revDlutiDn ആവശ്യമാണെന്ന് YDu പറയുന്നുണ്ടോ? ♪ 1537 01:54:18,351 --> 01:54:19,685 ♪ tD ആയിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു 1538 01:54:19,852 --> 01:54:23,814 ♪ Dnly sDlutiDn. ♪